|
【大分】日本の人気水族館のセイウチショーに対する海外の反応
1.
：海外の名無しさん僕よりよっぽど才能がある。
| 'He is more talented than me' |
| ↑29 |
2.：海外の名無しさん
４分のところでおしっこしちゃってるよ。
| 'At 4:00 he started peeing' |
| ↑14 |
3.
：海外の名無しさんこういう動物達を捕らえてきて人間が楽しむために使うなんて残酷だし言語道断。
| 'Making these beautiful animals captives and entertainment for humans is cruel and inexcusable.' |
| ↑48 |
4.
：海外の名無しさん女性の声がハイピッチすぎて耳が痛い…なんて苦痛だ😳
| 'My ears actually hurt from listening to that very high pitched women... Christ it’s painful😳🤦♀️🤦♀️' |
| ↑12 |
5.
：海外の名無しさん少なくとも彼には仕事があって、すぐにご褒美のエサをもらえてるよ😶
| 'At least he has a job and getting paid right away😶' |
| ↑8 |
6.
：海外の名無しさんなんて美しい生き物なんだ。すごく頭がいいね。セイウチに対する見方が変わったよ。
| 'What a beautiful creature. So intelligent. Make me see walrus into awhile new perspective.' |
| ↑4 |
7.
：海外の名無しさんこのビデオいいね…ブラジルから…日本にたくさんのキスを。
| 'I like of the vídeo.... I am from Brazil..... Kisses for people Japan...' |
| ↑5 |
8.
：海外の名無しさん僕、トド・イルカ・アザラシ・セイウチって大好き。とにかく大好きなんだ。僕にとっては彼ら頭がよくて可愛らしいよ。
| 'I love todo, iruka, azarashi, and seiuchi. I just love them. To me they are so smart and adorable.' |
| ↑7 |
9.
：海外の名無しさんすばらしい。なんてよく訓練された動物なんだ。
| 'fantastic. what a well trained animal.' |
10.
：海外の名無しさんこの動物たちが自分が何をやってるのかまったく分かってないってのは知ってるけど、別の意味でおもしろい。
| 'I know these animals don't have any idea what they are doing but still in other sense it's funny' |
11.
：海外の名無しさん信じられないくらい躾けられてる。
| 'Can't believe that it is too much trained.' |
12.
：海外の名無しさん両方ともすばらしいし賢い！！セイウチは明らかに幸せそうだし、そこが大事なところ。
| 'They're are both so amazing and smart!! The walrus is obviously happy and that's what matters.' |
13.
：海外の名無しさんセイウチが腹筋やってる間におしっこしだしてる。こういうことって起こるよね、ときどき。
| 'While the walrus was performing the sit-ups he started to pee. It does that sometimes 🤣🤣🤣' |
14.
：海外の名無しさんこれってホントに動物…？すごい。
| 'Is this really an animal...superb' |
15.
：海外の名無しさんもしこのセイウチが男の子の頭蓋骨に牙たててたらおもしろかったのに。
| 'i would have love so much if that walrus had stick his tusk into that little boy skull' |
16.
：海外の名無しさんセイウチって好きだわ。日本のでも。もちろん、日本語もセイウチ語も話せないから大変だけど、
| 'I love Walruses. Even Japanese ones. Of course it is hard when I don't speak Japanese or Walrus.' |
| ↑4 |
17.
：海外の名無しさんすごく可愛い！このセイウチ上手にやったね！！
| 'so cute! the performers did well!' |
| ↑4 |
18.
：海外の名無しさんかわいそうな生き物、腹筋の最後で漏らしちゃって。
こんなお腹で腹筋するのは簡単じゃないだろうな。
| 'Poor creature, pissed at the end of the sit-ups. It’s not an easy task to perform those sit-ups on that belly.' |
19.
：海外の名無しさんこのビデオ大好き、インドネシアから。
| 'Love video I'm from Indonesia 🇮🇩' |
20.
：海外の名無しさんすごく知能が高い…とってもいいね。
| 'Very intelligent... Love' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=hxMSs1mavmA
今日のおすすめ記事
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2018年10月15日 06:42
