スポンサードリンク
あったかもこもこ靴下 3足セット
最新記事
【放送事故】寝ているこの少年の隣でサプライズ誕生日ケーキを用意した結果・・・←これ危険過ぎるわ  海外の反応 Nov 25, 2020
ご近所をイラつかせる方法が海外で話題に!←これ賃貸でやったらアカンやろ 感慨の反応 Nov 25, 2020
海外「ガチの喧嘩で使えるな」外国人同士で剣道の対決をした結果・・・←そんな技初めて見たぞ! 海外の反応 Nov 24, 2020
海外「ベンチの一日って想像したことある?」 24時間を追った映像が海外で話題に Nov 24, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月13日 13時:32分  
  • タグ

海外掲示板「これ群馬県で食べた、にくにく50入りラーメン(ドン!)」 「ヴァンパイア封じかよ」 海外の反応



1.投稿者

50個にんにく入りラーメン(日本の群馬県)



'50 garlic ramen (Gunma prefecture, Japan)'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ギャオ。ヴァンパイアどもにみ国が来ますようにと祈っててめえの口のすげえ匂いを野放しにしたのか?

'Damn. Did you leave with your mouth smelling like it was thy kingdom come for vampires for a day?'






3.海外の名無しさん

>>2
じゃなくてヴァンパイア封じかもよ。大蒜と教会と木の杭なきゃヴァンパイアの吸血から逃れられないってこと。

'Might be an anti-vampire. Survives only on garlic, church and wooden stakes.'






4.海外の名無しさん

>>3
イタリアがやられてる白蟻脅威みたいだね。

'That sounds like an Italian termite'






5.海外の名無しさん

>>4
もう冗談の段階のはなしじゃないよ。

'Now that's funny'






6.海外の名無しさん

ソッカ…では理論的に話すとさ、大蒜の味はどれくらいするんだ?

'So like... theoretically speaking, how much did it taste like garlic?'






7.海外の名無しさん

ラーメンの添え物としての大蒜

'Garlic with a side of ramen'






8.海外の名無しさん

このラーメンに入れられてる大蒜は時間かけて煮詰めた感じだからガーリックガーリックした味は生ガーリックのようにはきつくなくなってるよ。

'The garlic looks like they have been slow-cooked for a long time so the garlicky taste may have been very mellowed out already.'






9.海外の名無しさん

>>8
このラーメンの大蒜はローストされてるみたい。だから風味は角が取れて熟した感じで、でも旨味は凝縮されてる。これはこれはの大蒜ラーメン親玉だよ。

'It appears to be roasted, which while mellowing the flavor, also concentrates it. This is some fucking garlicky ramen man.'






10.海外の名無しさん

>>9
なんで柔らかく熟してそれなのに凝縮だっていえるのよ

'How can it both be mellowed out and concentrated'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


僕にはその絶妙な合体図が匂いで理解できるね

'I can smell this picture'






12.海外の名無しさん

私はいつも麺類には大蒜が入るのがすき!

'I love some noodle with my garlic!'






13.海外の名無しさん

おならの匂いは長く世に伝えられるほどの威力だって言えるよね。

'The farts will be legendary.'






14.海外の名無しさん

あんれまあ、大蒜おならってどんな感じの匂い?

'Oh wow, how was the garlic?'






15.海外の名無しさん

反吐が出る感じの匂い

'This is cursed'






16.海外の名無しさん

あのおっきな白い固まりは獣毛のかたまりみたい...

'That large white chunk looks furry…'






17.海外の名無しさん

>>16
発酵した大蒜の匂いは超殺人的口臭だ!

'Fermented garlic for maximum death breath!'






18.海外の名無しさん

大蒜愛好家として言うけど…大蒜好きになるまでは地上に天国があるなんて不覚にも知らなかったよ。

'As someone who loves garlic... I didn’t know heaven is on earth.'






19.海外の名無しさん

あんたは毎日々々大蒜の匂いの汗かいてるよ。まあ凄いなと思うだけだけどね。

'You'll be sweating garlic for days. Looks amazing though.'






20.海外の名無しさん

だって死ぬほど大蒜好きなんだもの

'i fucking love garlic'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/ramen/comments/ewoy6q/50_garlic_ramen_gunma_prefecture_japan/



あったかもこもこ靴下 3足セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27519.名無しさん:2020年02月13日 14:08

過度のニンニク接種は身体に悪いというか、胃腸内の善玉菌を死滅させて
胃壁や腸壁を荒らし、貧血になる可能性も高い

27520.名無しさん:2020年02月13日 14:12

ニンニクって、たくさん食べたら毒なのに、バカな店主だなあ。
ネタにしたいのなら、もうちょっとマシな事、考えてよ!

27521.名無しさん:2020年02月13日 14:12

じゃあ俺はにんにん50で

27522.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月13日 14:17

鰹のたたき(約300g)に生ニンニク2欠片スライスしたのを食べて無茶苦茶お腹痛くなってから生ニンニクは摂りすぎには注意してる
50欠片は絶対にやばい

27523.名無しさん:2020年02月13日 14:20

誤:ヴァンパイア封じかもよ。大蒜と教会と木の杭なきゃヴァンパイアの吸血から逃れられないってこと。
原:'Might be an anti-vampire. Survives only on garlic, church and wooden stakes.'
正:逆さ吸血鬼かもよ。大蒜、教会と木の杭が無いと死ぬんだ。

↑↑↑ に対して ↑↑↑

誤:イタリアがやられてる白蟻脅威みたいだね。
原:'That sounds like an Italian termite' 
正:イタリアのシロアリかな。





27524.名無しさん:2020年02月13日 14:22

誤:>>4 もう冗談の段階のはなしじゃないよ。
原:'Now that's funny'
意:吹いたわ

27525.名無しさん:2020年02月13日 14:37

誤:ラーメンの添え物としての大蒜
原:'Garlic with a side of ramen'
意:ニンニクをラーメン付きで

誤:僕にはその絶妙な合体図が匂いで理解できるね
原:'I can smell this picture'
意:香ばしい写真だな

誤:私はいつも麺類には大蒜が入るのがすき!
原:'I love some noodle with my garlic!'
意:俺もニンニクにラーメン入れるの好きだわ

誤:あんれまあ、大蒜おならってどんな感じの匂い?
原:'Oh wow, how was the garlic?'
意:凄いな、それでニンニクの味の程は。

誤:反吐が出る感じの匂い
原:'This is cursed'
意:呪われてる

誤:大蒜愛好家として言うけど…大蒜好きになるまでは地上に天国があるなんて不覚にも知らなかったよ。
原:'As someone who loves garlic... I didn’t know heaven is on earth.'
意:大蒜愛好家として言うけど…この写真を見るまで地上に天国があるとは知らなかった。

誤:あんたは毎日々々大蒜の匂いの汗かいてるよ。まあ凄いなと思うだけだけどね。
原:'You'll be sweating garlic for days. Looks amazing though.'
意:数日は大蒜の汗をかきそうだけど、美味そうだな。

27527.べいちゃんねる民:2020年02月13日 14:49

地元だとこれくらいのニンニクは普通だけどなあ。
外人はニンニクが身体によくて日本人の
長寿に繋がってることを知らないんだな。

27528.名無しさん:2020年02月13日 15:17

タイトルが「にくにく」になってるから、
肉がましましのラーメンかと思ったわ
にんにくじゃんw

27529.名無しさん:2020年02月13日 15:32

ベトコンラーメンじゃん

27530.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月13日 15:33

唐辛子まみれ、
チーズまみれの韓国料理と一緒で、
度を越えた食べ物は「エサ」にしか見えないけど。

選択肢として、
有ってもいいとは思う。

「美味い、美味い」って、
食う奴がいるんだろ・・・

27532.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月13日 15:49

>>27530
群馬と青森を敵に回しましたね?田子なら
毎日これくらい普通に食べてますよ。

27535.名無しさん:2020年02月13日 16:51

昔乾燥ガーリック入りのスパゲティを好んで食べていたら
腸内環境壊滅でおならが酷いことになった経験が、、、

27559.名無しさん:2020年02月13日 21:56

実際食べに行ったけどそんなに沢山入ってなかった

27894.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月18日 00:08

あげにんにくならまだましかな

コメントする