|
外国人配信者「ユニバーサルスタジオジャパンの裏技を紹介すっぞ！」 海外の反応
【USJ】ユニバーサルスタジオジャパンの裏技
1.
：海外の名無しさんチャンネル登録者数が100万人を突破しますように！君ならできる！
| 'Can't wait for you to hit 1 million! You deserve it!' |
2.：海外の名無しさん
パオロ、君はいい父親になるよ！カナダから愛をこめて！
| 'Paolo, you're going to be a great father! Love from Canada!' |
3.
：海外の名無しさんＵＳＪに行った時、最悪だった。日本にいる間に風邪こじらせちゃってさ。今でも思い出すと悲しくなる。
| 'I was depressed coming here because I had a pretty bad cold during my entire trip in Japan. Still sad over it.' |
4.
：海外の名無しさん別のチャンネル（Life where i'm from）と勘違いして、「案内役の子供たちはどこ？」って聞くとこだったわ。動画の作りは違うし、何が起きたのかと焦ったよ。
| 'I was about to ask "hey where are the kids" but that's another channel (Life where i'm from), they don't even look the same, I don't know why happens this?! 😆' |
5.
：海外の名無しさんエルモが動き出してジョッキをつかんだところで爆笑。ハハハ
| 'that moment when Elmo came alive and grab his drink. HAHAHA' |
6.
：海外の名無しさんハロウィンの期間中に行ったら、夜はゾンビだとかいろいろ出てきて大盛り上がりだったよ。
| 'Was there on Halloween and the Park went crazy in the evening with all stuff of zombies and stuff :D' |
7.
：海外の名無しさんとっておき情報：ハリーポッターエリアで販売されてるビールに注意。なぜならアルコールがゼロだから！
| 'Protip: Stay away from the beer sold from the cart in Harry Potter land = contains no alcohol! :D' |
8.
：海外の名無しさんモンスターハンターワールドには、もっと大掛かりなアトラクションを導入して復活してほしいな。
| 'Monster hunter world needs to come back with a bigger attraction.' |
9.
：海外の名無しさんフロリダのユニバーサルほどの面白さはないんだよね。残念。
| 'I thought it would crazy like Orlando's universal. Shame ' |
10.
：海外の名無しさん日本に2週間滞在する予定でＵＳＪにも行くつもり。この動画、まさにドンピシャのタイミングだよ。
| 'I will fly to Japan in 2 Weeks and wanted to visit USJ. Perfect timing with this video for me :D' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
宣伝した店から少しでも紹介料がもらえますように。
| 'I hope you're getting some good kickback from all these tourist traps.' |
12.
：海外の名無しさん「カネを持ってるやつが楽しめるところだぜ、ハニー」って言い放った後のレジの効果音で大笑い。ハハハハ
| '"If you got some money, then you can ride honey!" CHA CHIIING! that cracked me up HAHAHAHA' |
13.
：海外の名無しさん「日本のタクシー運転手の1日」をぜひ動画にしてくれ。
| 'Please, make "Day in the life of the japanese taxi driver".' |
14.
：海外の名無しさんあの「ヒゲなし男」とか何とかってやつがコメントしてない動画をやっと見つけたぜ。※Guy with No mustacheを他の動画のコメント内でも探しましたが、該当者見つからずです。
| 'Finally the one video where that Guy with No mustache thingymajiggy hasn’t commented yet' |
15.
：海外の名無しさんツイてないわ。日本に行く前に、この動画を公開してほしかったな。
| 'Curses, this would've been great to have before my trip.' |
16.
：海外の名無しさん日本へ行ったときはガイドよろしく 笑
| 'When I came to Japan I need you as a guide lol' |
17.
：海外の名無しさんためになる動画だね。スーパーニンテンドーワールドができたら、またリポート頼むぞ。
| 'Great video. Now you have to go back when Super Nintendo World opens. =)' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=bKD55OnoWZo
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
