FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
5位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS
  • 2018年05月06日 20時01分  
  • タグ
  • ebay 

海外「イーベイ落札者がいち早くゲームに慣れるように、中にコレ入れたろw」

▲スレ主が投稿した画像 ※発送前の写真と思われる。

1.スレ主 (foreign country)
Ebayでダークソウル3を売ったんだが、
落札者はこれでゲームにいち早く慣れることだろう。


I sold my Dark Souls 3 on Ebay, thought I'd start getting them used to this early...

【ダークソウル3】
フロム・ソフトウェアが贈るダークファンタジーRPGシリーズ最新作『DARK SOULS III』。PlayStation 4/Xbox Oneを対象に3月24日(Windows PC版は4月12日予定)に発売された本作は、高難易度な“死にゲー”として有名であり、困難な道を自分の力で切り開いていく達成感が、数多くのゲームユーザーを虜にしています。(Game Spark様より引用)


▲敵にやられる度にこのメッセージが必ず表れる。




2.異国のReddit民 (foreign country)
脅迫罪で逮捕されるスレ主に注目

Watch op get arrested for death threats.

↑145




3.異国のReddit民 (foreign country)
まだ300枚くらい必要じゃないか?

Shouldn't there be 300 of those pieces of paper in the box, then?

↑102


4.異国のReddit民 (foreign country)
>>3
たったの300枚?楽観的なもんだ。


Only 300? I admire your optimism.

↑117




5.異国のReddit民 (foreign country)
おばあちゃんが、孫にそれを買ってないか気を付けておけよ。

Watch it be some old lady getting it for her grandchild.

↑23





6.異国のReddit民 (foreign country)
天才か。壊れたコントローラーも忘れずにね。買い主が自分のをバラバラにしなくてもすむように。ハハハ

This is genius. Be sure to include a broken controller for the buyer to smash instead of his own too hahaha

↑7




7.異国のReddit民 (foreign country)
なんで最高傑作を売っちゃうんだよ。

Why would you sell a masterpiece?

↑28




8.異国のReddit民 (foreign country)
買った人はまだ評価してないの?

Did your buyer left you a feedback yet?

↑1




9.異国のReddit民 (foreign country)
俺がFallout4 Pipboyエディション売った時は「新たな開拓地が君の助けを待っている!」ってメッセージを付けた。

When I sold my Pipboy edition of Fallout 4 I included a message that said "Another settlement needs your help!"





10.異国のReddit民 (foreign country)
もっと小さいコピーを二枚作って、一枚をケースカバーの下にいれて、一枚をCDの上に置くのがいいんじゃない。そしたら彼はゲームを始める前に3回自分の宿命を味わうことができるよ。

You should make two smaller ones and put one under the case Cover and another over the CD. That way he gets 3 chances to taste his fate before he starts the game.

↑2


11.異国のReddit民 (foreign country)
>>10
そういう発想の仕方好き。


I like where your mind is at.

↑1



12.異国のReddit民 (foreign country)
ファンとしては理解できる行為だね。

一度に5個以上のゲームを持たないようにしてる友達がいるんだけど、ゲームはクリアしちゃうと、ゲームを売る前によくある「もしまたこのゲームがしたくなったらどうしよう」とかいう迷いは全然ないみたい。
値段の点では、大体彼は60ドルでゲームを買って、50ドルで売ってた。
今の相場は20ドルかそれ未満がみたいだから、価格も気にしてないみたい。


As a Diehard Souls fan, I get it.

I have a good friend who often keeps no more than 5 games at a time. Usually, if he beats something he will sell it. The old adage of "what if you want to play it again" doesn't even really matter anymore. A fair number of the games he bought for 60, sold for 50 are now available for 20 or less, so he doesn't sweat.

↑5


13.異国のReddit民 (foreign country)
>>12
50ドルで売ってたの?その友達、夢の世界にでも住んでるわけ?誰が中古ゲームをそんな値段で買うんだよ。売れるわけがない。


sold for 50? does he live in a fantasy world? who the fuck buys used games for that much? there's no way he makes that much back.

↑10


12.異国のReddit民 (foreign country)
>>13
Ebayで、例えば発売後3日とかそこらって言ってたよ。もしそれが1か月後とかだったら、指摘の通り、まあ30ドルくらいが相場だろうね。彼はラスボスをその日に倒して返品とかしてたし、マジでそこまで早くプレイしないと無理だろうね。


Ebay, like, 3 days after release, or so he tells me. If it's been a month or so, you're right, like 30 at best. He beat Doom same day and sent it back, though really, playing that quickly ain't no way to play at all.

↑1


15.異国のReddit民 (foreign country)
>>12
俺はマフィア3を60ユーロで買って、プレイして、48ユーロで売ったよ。


bought mafia 3 for 60? played it and sold it for 48?

↑1




16.異国のReddit民 (foreign country)
ミミックも箱の中に入れておくべきだったね。今後もぜひその精神を貫いてくれよ。

you should have put a pick of a mimic in there, too. Just to be consistent ya know


正式名称:貪欲者。ゲームに登場する宝箱に扮して主人公を襲う敵キャラ。
↑1





17.異国のReddit民 (foreign country)
数週間後、脅迫文を送ったとして罪に問われるスレ主であった。

A few weeks later, OP gets charged with sending death threats.

↑8






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/583wq3/i_sold_my_dark_souls_3_on_ebay_thought_id_start/




▼おまけ

ダークソウル3 公式トレーラー。2016年初頭に発売。
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする

カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
検索フォーム
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS