FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「悪魔のゲームだ」 日本のパチンコ、海外の目にはこう映っていた



1.海外の名無しさん

ネオンライトがめっちゃ豪華。ちょっとブランドン・ウォーフォルの写真っぽいね。



'Neon lighting is sooo gorgeous. Looks a little bit like Brandon Woelfel photography.'


↑39



2.海外の名無しさん

パチンコってある意味で、縦型ピンボールのギャンブルでしょ。

'So in a sense pachinko is vertical pinball gambling.'


↑4




3.海外の名無しさん

いいビデオだけどいまだに何のゲームなのかよくわからない。いったい何個のボールから始めるの?いくらかかる?一回のゲームにかかる時間ってどれくらい?遊んでる人のインタビューもないし。

'Nice vid butt still not sure what this game is. Lacks basic answers to how many balls do one start with? How much? How long do each game last? No interviews with real players.'



↑3




4.海外の名無しさん

日本人のほとんどはパチンコ嫌ってるよ、
たった5分で10ドル飛んでいく。
ガンみたいなもん。


'Most of Japanese hate Pachinko.
You can waste 10 us dollars in 5 minutes.
This is cancer.'


↑2




5.海外の名無しさん

しかもパチンコは大部分がやくざに牛耳られてる。

'Pachinko is also largely controlled by the Yakuza.'


↑1




6.海外の名無しさん

これって中毒性があるって聞いたし、いったい何が得られるのか疑問なんだけど。

'I have heard it's addictive and wonder what you win.'


↑5




7.海外の名無しさん

いつも煙草くさいんだよな。耐えられん。

'And it always stinks of cigarettes. Can't stand it'


↑1




8.海外の名無しさん

わあ、なんでか分からないけどパチンコってパン粉のことかと思った…新しいこと知ったよ。
きみのビデオすごい。


'wow. when i saw pachinko i thought of light Japanese bread flakes for some reason... I learnt something. your videos are great'


↑2




9.海外の名無しさん

パチンコそのものはそんなに面白くはないけど、見た目は目立つし目に留まるよね。
色彩も一貫しててすばらしい。


'Pacinko itself is maybe not most interesting thing on earth but visuals are outstanging and eye keeping. Color grading is great and consequent.'


↑1




10.海外の名無しさん

秋葉原で、パチンコ台とスロットマシーンのあるとこに行ったよ。
パチンコやってみたかったけどどうやってお金入れるのか分からなくて、結局友達とずっとスロットマシーンだけやってた。


'I was in a place in Akihabara that had pachinkio and slot machines. I wanted to try the pachinko but I couldn't figure out how to pay so my friends and i just stuck to the slot machines.'


↑1




11.海外の名無しさん

どうしてこれアメリカに持ってこないんだろ、ここにあれば楽しいのに。

あともう一つ、日本語で彼らが言ってるのは、ゲーム楽しんでってこと。



'Why don't you bring this game to the US I think we're going to have fun if its ear to

And one more thing what they say in Japanese was it enjoy the game'






12.海外の名無しさん

これってただのスロットマシーンじゃ…

'They're just slot machines...'






13.海外の名無しさん

BGMがイライラする。

'That background music is very annoying'






14.海外の名無しさん

悪魔のゲームだな。

'Game of the devil'






15.海外の名無しさん

で、お金って稼げるの?

'So can you win money?'






16.海外の名無しさん

ほとんどのパチンコ屋は韓国人所有で、かなりの金額を北朝鮮に送ってるって知ってるから僕はもう二度とパチンコ屋には行かない。
お前らがスッた金が愚かにも(あるいは原爆つきで)ミサイルとして返ってくるんだぞ。


'since i know that most of pachinko parlor are owned by korean and they send significant amount of money to north korea i never ever go there again. the money you wasted stupidly will return to you as a missile (with or without nuclear).'






17.海外の名無しさん

彼女、数字揃えなきゃいけないこととか買ったら何がもらえるとかに関して何にも言ってないね。

'She didn't say anything about the numbers that must equal and what they win.'






18.海外の名無しさん

それぞれの機械で違うけど、たった一つの穴だけが重要なんだ。

'"each machine is different, but only one hole that matters"'






19.海外の名無しさん

これ撮ったカメラマン誰?このビデオとってもいいね!

'Who was the cameraman? This video looks awesome!'






※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=p_GlrIinPa4
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1660.名無しさん:2018年10月15日 16:13

パチンコは警察の管轄だから、他の役所や政治家やマスゴミが規制しようと動けば、
たちまち身辺調査されて、悪い部分をあぶり出されて社会的に抹殺される。
か、証拠を捏造されて刑務所送りになるらしい。
一方ネットで一番怪しいのも、もっともらしい事を「〜らしい」という伝える事らしい。

1661.名無しさん:2018年10月15日 16:35

警察署の署長が就任したら、お祝い金として100万包んでいくんだってな。パチンコ屋。

1663.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月15日 17:15

これが通用するのは日本だけなんだよ
海外だとトラブル頻発だろうと
人が5万円ぶち込んで、止めた途端次の客が当たったりしたら、普通に銃で撃たれ殺される、台は破壊される、ということらしい…

1664.名無しさん:2018年10月15日 17:53

カジノや競馬に比べりゃかわいいギャンブル
なんせ一定額損するのに時間がかかる

暇人じゃなけりゃやってらんない

1665.名無しさん:2018年10月15日 19:07

日本は既に警察腐ってるからなぁ 浄化作用なし

1666.名無しさん:2018年10月15日 19:18

パチンコと癒着する漫画・アニメ・ゲーム産業も在日8割で日本人は介在しない
反日産業。全て日本から無くしてほしい。

1667.名無しさん:2018年10月15日 19:24

パチンコ・漫画・アニメ・ゲーム。こんなもんに夢中なのは在日だけ。
日本人には要らないゴミ。

1669.名無しさん:2018年10月15日 23:55

アメリカが日本人を堕落させる為、三国人に利益与える為に与えたもの

1683.名無しさん:2018年10月17日 03:53

漫画やアニメ、ゲームをゴミ扱いするのは感心しない。
パチンコのような似非ギャンブルと一緒にするのは酷いことだよ。
漫画もアニメもゲームも、好きな人が自分の思い描いたものを表現したくて精魂傾けた作品だ。
問題なのはそれらの作品をパチンコに利用させる腐った性根の持ち主であり、それは企業かもしれないし、原作者かもしれない。
パチンコが公営ギャンブルと比べて最悪なのは、ギャンブルであることが明白なのに、遊戯、ゲームであると公言することで、何が起きても演出であるとの説明で片付けられてしまうこと。
ハマり台のお座り一発なんてのがその一例、これだって店側が何をやっているかを証明できたとしても、演出だから、お客さんを楽しませるためだからと言えばそれで済む。
そんな連中に作品のブランドを使わせる意識こそが最も腐っているんですよ。
鳥山明クラスだとパチンコなんかに一切使わせないでしょう?
そういう意識の違いだと思いますよ。

1685.名無しさん:2018年10月17日 08:02

漫画・アニメ・ゲームはパチンコやテレ朝・TBS・テレ東・フジなどの
朝鮮メディアと癒着している反日産業。こんなものを日本にのさばらせておく
意味が分からない。全て日本から無くしてしまうべき。

1994.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月23日 03:01

パチ屋はマジで消えるべき

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS