最新記事
海外がドン引き!?日本女子プロレスラーが放った技がエグ過ぎる件 海外の反応 Nov 30, 2020
臭そうな汚れたダイヤモンド指輪を超音波洗浄器でを掃除した結果・・・ 海外の反応 Nov 30, 2020
投稿者「30日間、Wi-Fi&携帯&電気無しで暮らしてみるわ」→海外の反応 Nov 29, 2020
修復不可と思われる絵画を復活!美術品修復スタジオの職人技が神がかってる件 海外の反応 Nov 29, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月15日 20時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「人って弾丸で撃たれたらどんな風に感じるの?」←何でこんなに撃たれた事ある人いるのwww海外の反応



1.投稿者

人って弾丸で撃たれたらどんな風に感じるのかな?

'People who got shot with a bullet, how does it feel to get shot?'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

うちのオヤジは痛くないって言ってたぞ。
腕撃たれたんだって。
1人殺るのに両腕使ったって。そして病院には行かなかったんだってさ、ポーランドの共産主義者なんだ


'My dad said it didnt hurt. Went through his forearm. Used both arms to destroy individual. Didnt go to hospital. Communist Poland.'






3.海外の名無しさん

試すのはオススメしないよ

'I don't recommend it'






4.海外の名無しさん

誰も撃たれることがない世界はムリなのか?

'Can everyone stop getting shot?'






5.海外の名無しさん

>>4
誰も撃たなければ可能だよ

'Only if everyone else stops shooting.'






6.海外の名無しさん

引っ掻いたような痛みらしい

'tis but a scratch'






7.海外の名無しさん

太ももの肉貫通したことあるよ。
びっくりだけど痛くなかったけど、他の部分でもそうなのかは分かんない。
骨とか動脈には当たってないのが不幸中の幸いだったよ


'Shot through the meat of my thigh. It was surprisingly painless, but I wouldn't expect that from most other parts of the body, and I'm lucky it didn't hit any bones or arteries.'






8.海外の名無しさん

自分に傷があるとこ想像して、そこに誰かが溶鉄流し込んでみて

'Imagine you have a wound. Now someone poured molten iron in it.'






9.海外の名無しさん

>>8
ちょっと、俺もケーキデイだよ!

※訳注
ケーキデイ:Reddit登録から1年ごとにケーキのアイコンが出る日


'Hey, I have a cake day bro. What's up bro.'






10.海外の名無しさん

本気の質問なら『シリアス』のタグ付けしたほうがいいよ

'Should have added a serious tag on this one.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ちょっと痛いよ、おすすめはしないかな。今は刺し傷あるけど余裕で笑えるわ

'Smarts a bit. Don't recommend it. Now stabbing, there's a giggle for you.'






12.海外の名無しさん

痛いよね、撃ったヤツがお前の孫なら余計にな

'
Painful escpecially when it your own grandson'






13.海外の名無しさん

打たれたような感覚だね

'Like getting shot'






14.海外の名無しさん

打たれたけど、そんなに痛くなかったよ。弾がふにゃふにゃだから、ナーフ銃で打たれるのを楽しんでたよ 

 
※訳注
ナーフ:おもちゃの銃


'It doesn’t really hurt that much as it did, the bullet was pretty soft and I had fun with nerf gun and being shot at.'






15.海外の名無しさん

痛くて傷口が冷たいって聞いたな、知らないけど。関係ないけどハッピーケーキデイ!

'I heard you feel pain, and cold in the wound. but idk happy cake day btw'






16.海外の名無しさん

ブリトニースピアーズが歌ってたよ『hit me baby one more time(ねえ、もう一回撃って)』って

'"hit me baby one more time"'






17.海外の名無しさん

オレを撃つなら盲点狙ってくれよ

'Next time hit my blind spot.'






18.海外の名無しさん

知らん、でもハッピーケーキデイおめでと!

'I don't know, man, but I'd like to wish you a very happy cake day!'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/f2vwpm/people_who_got_shot_with_a_bullet_how_does_it/



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27676.名無しさん:2020年02月15日 20:14

経験者は語るって
アメちゃんかのう?

27679.名無しさん:2020年02月15日 20:24

刺し傷なら有るけど。撃たれた事は無いからなぁ。

まあ、体験したくは無いけどな。 wwww wwww wwww
後は誰も撃たれる事が無い世界やけど、銃の完全撤廃しかないやろ。無理だけど。

27680.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月15日 20:30

ケーキデイって訳す必要あった?

27681.名無しさん:2020年02月15日 20:31

くわえて撃って脳みそパーンや
痛みとか感じる間もなかったやで

27683.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月15日 20:58

いやいやあれはマジで痛いって
痛くないとか知った風に書き込んでるけど撃たれたことないやろ
殴られたような衝撃があって、うわ、死ぬんだ、と思うよ

27684.名無しさん:2020年02月15日 21:21

なんで関係ないコメントをいちいち訳すんだろうな
ノイズでしかないのに

27685.名無しさん:2020年02月15日 21:35

ガキの頃、パチンコで1mくらいの距離から小石で太もも撃たれたことあるけど悶絶するほど痛かった。
玩具のガスBB弾でも至近距離で撃たれたら相当痛かった。
本物の銃で撃たれて痛くないはずがない。

27687.名無しさん:2020年02月15日 22:56

痛くないってのはわかる
俺もふくらはぎを10cmぐらい脂肪が見えるぐらい裂けたことがあるんだけど
その時はぜんぜん痛みを感じなかったから
アドレナリン全開だったのか脳がこれはヤバイと感覚を切ったのかわからんけど
この怪我して一番痛かったのは傷口につけてたガーゼを剥がすときだったw

27689.名無しさん:2020年02月15日 23:14

高速で飛んできたシラサギに突かれるような痛みだな

27690.名無しさん:2020年02月15日 23:40

翻訳されたコメも、お前らのコメも全く参考にならん!

27691.名無しさん:2020年02月16日 01:37

人体を模したゼラチンを撃つ動画があるけど
あんな爆発的な貫通が体の中で起こったらタダじゃすまんでしょ

27693.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月16日 04:20

別の経験談では熱さとジンジンで痛みをそこまで感じないって。意外に足でも歩けたりして、気が付かなかったとか言う人も…後から痛みがやってくるらしい。自分も事故って顔面えぐれたときそんな感じだったなぁ。いろいろあるんだろうけど。

27867.名無しさん:2020年02月17日 19:31

戦争で生き残った人の手記なんかでよく見る表現は「バットで思いっきり殴られたような衝撃」ってのだな

コメントする