|
海外配信者「日本のママさんと赤ちゃんの1日に朝から晩まで完全密着したぞ！」 →「この動画を見てなんだかきちんとした人生を送りたくなった」 海外の反応
朝から晩まで完全密着！ママと赤ちゃんの１日
1.
：海外の名無しさんこの動画観ると、なんだかきちんとした人生を送りたくなる。
| 'This video kinda makes me want to get my life on track.' |
2.：海外の名無しさん
何でこのママが綺麗でモデルさんみたいだって事に触れないの😭😭
| 'Why isn't talking about how gorgeous and model like the mom is 😭😭' |
3.
：海外の名無しさん彼女、すっごく可愛くて家も素敵。すごく仲の良いファミリーだね💕
| 'She is so pretty and their house is so nice,they seem like such a close family💕' |
4.
：海外の名無しさん彼女たち良い生活してるよね。東京で庭付き？！
そしてあのキッチン？！？
| 'They clearly live really comfortable. A yard in tokyo?! And that kitchen?!?' |
5.
：海外の名無しさん赤ちゃんたちの睫毛！！
それにママが美しすぎる。
| 'Those baby's EYELASHES!! And the mother is stunningly beautiful.' |
6.
：海外の名無しさんあの子、今までに見た赤ちゃんの中で一番カワイイ🥰💛
| 'She's the most adorable baby I've ever seen in my whole life 🥰💛' |
7.
：海外の名無しさん家族のお世話するすべての奥さんたちを尊敬する！💪🏼
| 'Respect for all the wives caring for their family! 💪🏼' |
8.
：海外の名無しさんヤクザの生活に一日密着はいつやるの
| 'When we gonna have Life With Yakuza A Day' |
9.
：海外の名無しさん奥さんが可愛くてキュートで綺麗。
旦那さんもカッコイイね。
| 'Wife is very pretty, cute and beautiful. Husband also handsome too.' |
10.
：海外の名無しさんすごく温かい動画で好きだな。
一日密着シリーズはどれも面白い。これからもがんばって！
| 'Very heartwarming video, loved it. In general the "Day in the Life of" has been great series, keep it up!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
今までで一番ぐらい面白かった！
| 'Wow one of the most interesting episode ever!' |
12.
：海外の名無しさんコンビニ店員に一日密着！ヒットするよ！
| 'Day in the life of a Conbini worker! Instant hit!' |
13.
：海外の名無しさんこれ観て、日本の専業パパたちは一日何してるのか気になった。
| 'Now I'm kinda interested to see how a Japanese stay at home dad does with their day' |
14.
：海外の名無しさん「日本のお金持ち家族の一日に密着」:D
| '"day in the life of a japanese rich family: :D' |
15.
：海外の名無しさんわあ、これは東京の上流階級家族だね。
| 'Wow i think this is some upper class family in Tokyo' |
16.
：海外の名無しさんこのシリーズすごく好き。
内容もすっごく良いよね。
パオロありがとう。
| 'This series is brilliant, I appreciate the contents very much. Thanks Paolo' |
17.
：海外の名無しさんモエさん、すごく綺麗😍 スータンも可愛いぃぃ🥰
| 'Moe is so beautiful 😍 Sutan is adorable as well aww 🥰' |
18.
：海外の名無しさんどれだけママが大変か気づけてて、すごくイイ動画。
パパたちは、どれだけ気遣ってくれてるかに感謝できるね。
| 'I love this makes you realize how much moms actually have to go through. From a dad’s perspective and to appreciate everything they do for you.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=RrniEJHByV4
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年02月17日 12:25
