スポンサードリンク
欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
最新記事
地球平面論者「日本はこの進路を通り真珠湾を攻撃した!」←これガチなん? 海外の反応 Oct 24, 2020
海外掲示板「友達がアップルウォッチをeBayで$600で購入。 届いたのがこれ。」 海外の反応 Oct 24, 2020
海外「プロフェッショナルと思えない」 日本警察のガサ入れの映像が海外で話題に Oct 23, 2020
なんだよこれ・・・オーストラリアで目撃された緑色の流星が海外で話題に! 海外の反応 Oct 23, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月17日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

【もう見た?】韓国映画「パラサイト半地下の家族」が米アカデミー賞で4冠を達成!←気になるから観に行くわ!



1.投稿者

第92回アカデミー賞「パラサイト」が作品賞を受賞



'Parasite Wins Best Picture at the 92nd Academy Awards'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

下見たらみんな「上げろ!上げろ!」って叫んでた、なんで?

'I looked down for a moment, why was everyone chanting "up up up"'






3.投稿者

>>2
スピーチが終わらないうちに明かりが落とされたから。

'They turned down the lights when they weren’t finished with their speech.'






4.海外の名無しさん

ポン・ジュノ監督は今夜飲みまくるんだろうな

'bong joon ho about to get so drunk tonight'






5.海外の名無しさん

ストーリーにオリジナリティがある映画が受賞して嬉しい。これを機にもっと多くの映画スタジオにチャンスがあるようになるといいな。

'So happy to see a film with such an original story win. Hopefully this paves the way for studios to take more chances.'






6.海外の名無しさん

ホスト不在にも関わらずパラサイトが勝った…

'Parasite wins despite there being no host…'






7.海外の名無しさん

当然、ポン・ジュノは今夜自宅を片付けただろう

'Bong Joon Ho cleaned house tonight and deservedly so'






8.海外の名無しさん

驚いた。でも、たしかに。素晴らしい映画だよ。また観に映画館行くの楽しみ。

'I'm floored. But hell yeah. Awesome movie, excited for it to go back to theaters'






9.海外の名無しさん

たった今、賭け事で2500ドル儲けた。やばい、信じられない

'I. Just. Won.$2.5k. In. An. Office. Pool. Oh my god I can not believe this'






10.海外の名無しさん

>>9
明日、仕事先で「俺はこうやって勝つ」

'You tomorrow at work: This is how I win.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


今、ポンと一緒にいるんだけど、一緒に翌朝まで飲むつもり。

'I'm with Bong. I'm drinking til next morning as well.'






12.海外の名無しさん

やってくれたね。ついにアカデミーも本領発揮してくれたね。

'They did it. Finally the academy showed some balls.'






13.海外の名無しさん

今年は審査員たちもちゃんと映画観たんだね!とんでもない奇跡が起きるようになってる

'The judges actually watched the movies this year! Crazy miracles out and about'






14.海外の名無しさん

>>13
ザ・ライトハウスを除いてa24に関係する映画は何も観ていない模様。

'they didn't watch anything related to a24 besides the lighthouse.'






15.海外の名無しさん

やってることに相応してる!

'You get what you fucking deserve!'






16.海外の名無しさん

>>15
オスカーってただのふざけた冗談かと思ってたけど、今やそうではないようだ!

'I used to think the oscars were just a big joke, we’ll nobody is laughing now!'






17.海外の名無しさん

2020年はビッグ・ポン・エネルギーでいっぱい

'Big Bong Energy all 2020'






18.海外の名無しさん

ポンが最高監督賞を受賞した瞬間は真のやばい最高な瞬間だった

'A legit holy shit moment when Bong won director'






19.海外の名無しさん

ここから文字通り100マイル圏内の映画館で観れたらと心から願う

'I wish I could have seen this in literally any theater within a 100 mile radius of me'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/movies/comments/f1l1vk/parasite_wins_best_picture_at_the_92nd_academy/


欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27856.名無しさん:2020年02月17日 17:10

この映画で韓国のイメージがこんな感じなんだと思った外人増えてんだよな。
ドキュメンタリー的な要素で作られたのか見てないので、分からないが外人のコメントでそう受け取ったといくつか見たのでそうなんだろうけど、ドキュメンタリーと思われたのなら、韓国人にとって、この受賞はよかったのか?ん~何とも言えないんじゃないかなぁ。
とは言え、他国の授賞式で賞をとったのは間違いないのでそれはそれでええのか。

27857.名無しさん:2020年02月17日 17:21

韓国での格差社会の実情

27858.名無しさん:2020年02月17日 17:22

見世物としては面白いけど、アカデミー取るようなレベルじゃないぞ
どう贔屓目に見てもB級映画
見た人が多くなればなるほど、そういう意見が増えると思うけどね
ポリコレのせいで受賞できなかった1917は本当に不憫

27859.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月17日 17:28

興味なし

27860.名無しさん:2020年02月17日 17:45

テレビで宣伝までしているが、なぜこの映画が選ばれたのか分からない。

ひろい映画館で、数人しかいない客と一緒に見て来たが・・・中盤までは
テンポもあって面白いが、後半はダレダレ 別に感動も無し

個人的には樹木希林の 泥棒家族のほうが骨格がシッカリしていたと思い
ましたね

27861.名無しさん:2020年02月17日 17:49

韓国の航空会社が、この映画恥ずかしいということで飛行機内では流さないんだってよ
韓国の恥部を映画にしてるからとか
そんな映画見る価値無い

27863.名無しさん:2020年02月17日 18:04

格差社会を描いたということで、いかにもリベラルに受けそうだが、
そうやって選んでいると、つまらなくなるだろうね。
ポリコレもそう。どんどん、映画がつまらくなる。

27864.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月17日 18:10

韓国関係無く辛気臭そうだから見ない
大体、普段からアカデミー賞受賞作だから見ようとは思わない

27865.名無しさん:2020年02月17日 18:33

韓国の北朝鮮シンパは革命の為になるのでこの映画の受賞による宣伝に喜んでるが
一般の韓国人からはまんま韓国社会の暗部のノンフィクションなので

27869.名無しさん:2020年02月17日 19:36

外国のスポーツ選手がなんか金メダル取ったからって見に行く?

27871.名無しさん:2020年02月17日 19:54

どーでもええけどなんでBongでポンやねん
ジュノはジュンホが縮まったっちゅうのは分かるけど

27901.:2020年02月18日 02:53

金払ってまで韓国人なんか見たくない

27907.名無しさん:2020年02月18日 05:55

人間の心理を上手く表現で来てるから評価されたんだろう

27909.名無しさん:2020年02月18日 07:40

好き嫌いは自由だけど観た人の多くが絶賛してるのも事実。
オレも観に行く予定。
東京だとめちゃ混みなんだが地方だと空いてるの?遠出した時に観た方がいいのかな。

27935.名無しさん:2020年02月18日 16:41

映画見に行くのはいいけど話題になってからじゃ遅いと思うわ

27938.名無しさん:2020年02月18日 18:45

ノミネートする側の事情。
アカデミー賞じゃないけど日本の万引き家族の映画が外国映画賞だっけ? ・・・あれが受賞したみたいに社会問題を扱った作品を推すことで自分が社会派であることを気取っている選考者が多い。(映画の出来としては下で作品としても陰気なつまらないものだとしても)

でも韓国映画が日本映画より面白くって出来栄えも優秀なのは事実。 韓国映画・・・
あとはDVDの価格を下げて欲しい。

28008.名無しさん:2020年02月19日 22:51

世界中で貧富の差がどんどん広がってる現状にタイムリーな告発です
Kポップが素晴らしいだろうと世界に向けて宣伝してる一見先進国風の韓国が
実はこうなんですよと世界に見せたとこが評価されたんですよ
哀れですね自国民に恥部を明かされて

コメントする