スポンサードリンク
欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
最新記事
幼いこどもと大人のボクシング練習風景が凄まじすぎてドン引きな件・・・これ絶対チャンピオンになるやつやん 海外の反応 Oct 21, 2020
ベランダから茂みを覗き込んだらヤバイやつが飛び出してきた件! 海外の反応 Oct 21, 2020
NASA「火星で雪崩が発生」 重力が弱いのになぜ? 海外の反応 Oct 21, 2020
本場イタリアのピザってこんな感じらしい←ボリューム凄ぇええ! 海外の反応 Oct 21, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です

【怖い】日本で新型コロナウイルスで死亡した女性は一度も国外に出たことはなく、どのように感染したか不明・・・ 海外の反応



1.投稿者

日本で新型コロナウイルスで死亡した女性は一度も国外に出たことはなく、どのように感染したか不明 - NHK





'The woman in Japan who died of coronavirus had never left the country and it's unknown how she was infected - NHK'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

恐怖再び、だね

'Well, back to being scared.'


↑991




3.海外の名無しさん

>>2
私はいつもは割と合理的ですが、武漢とのリンクを見るけられないってことは感染者は確実には検査されていないっていう懸念が再浮上しました。

'Yeah I'm generally pretty rational, but this has reignited my concern that people who are sick aren't getting tested because they can't trace links to Wuhan.'


↑145




4.海外の名無しさん

亡くなった女性は、噂では感染した東京のタクシー運転手の義母だとか。

'The woman who died is rumored to be the Tokyo taxi driver’s mother in law.'


↑109




5.海外の名無しさん

いつもは冗談ばかりだけど今回は心配です。東京の空港タクシー運転手。悪夢を加速させますね。

'You know I was making a lot of jokes but now I'm rather worried. An airport taxi driver in Tokyo. Nightmare fuel.'


↑22




6.海外の名無しさん

日本の友達が、その女性はタクシー運転手の義母って言ってましたよ?

'A Japanese friend told me that she is the mother of the taxi driver?'


↑12




7.海外の名無しさん

シンガポールでも感染源が特定できないケースがありませんでしたっけ?

'Doesn’t Singapore also have cases where they can’t determine the origin?'


↑35




8.海外の名無しさん

彼女は感染したタクシー運転手の義母ですよ。

'She is the mother in law to a cab driver that is also infected.'


↑6




9.海外の名無しさん

もうとても恐ろしいですね。

'Now that's seriously terrifying.'


↑17




10.海外の名無しさん

悲しいですね。

'That's just so sad.'


↑10




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


こういう人たちの年齢を掲載して欲しいです。ご高齢だったみたいだけど。

'Really wish they'd post the ages of these people. Sounds like she was elderly.'


↑2




12.海外の名無しさん

第一になぜこの人を検査することになったんだろう?

'Why did they even decide to test her in the first place?'


↑7




13.海外の名無しさん

日本の人「ちょっと待って、国内で?新型コロナウイルスですか?」
日本政府「いえ、こちらパトリックです」


'People in Japan : Wait, cases in our country? Is it coronavirus? Japan : No this is Patrick'


↑7




14.海外の名無しさん

もしお探しなら、私はネイサン・ジェームス(ラストシップ)に乗船しています。

'I will be aboard the Nathan James if you need me.'


↑3




15.海外の名無しさん

すごく可哀そうな女性。

'I feel so awful for the poor woman.'


↑3




16.海外の名無しさん

追悼 2020年東京オリンピック

'RIP Olympic 2020'


↑3




17.海外の名無しさん

これが偽陽性って可能性はどれくらい?

'What’s the chance this is a false positive?'


↑2








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/China_Flu/comments/f395wl/the_woman_in_japan_who_died_of_coronavirus_had/



欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27886.名無しさん:2020年02月17日 23:06

先に感染したタクシー運転手の義理の母なので、特に不思議じゃありません
中途半端な情報で盛り上がってるのって、傍から見ると凄い間抜けだね

27887.べいちゃんねる民:2020年02月17日 23:09

感染者の義母だっつうの。
なんか海外での報道され方が偏ってるよなぁ。
"日本のクルーズ船"とかさ。

27888.名無しさん:2020年02月17日 23:17

4日前の話じゃねーか。刻々と状況が変わっているのに、こんな遅れた、しかも後から否定されたニュースを垂れ流さないで欲しいな。「後情報で感染源が判明しています」とか添えるならまだしも。

27889.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月17日 23:27

現在進行形のインフルの猛威が「実はコロナなんじゃ?」って発想に漸く至ったアメリカに心配される筋合いは無いわw

27892.名無しさん:2020年02月17日 23:35

タイムラグあるのはしょうがない
ただ、あからさまに日本のせいに見せかけようとする報道は許せんよな

27893.名無しさん:2020年02月17日 23:52

変な訳ww

27898.名無しさん:2020年02月18日 01:19

ここの管理人は日本語も英語も不自由だから、訳がヘタなのは見逃してやってくれ

27899.名無しさん:2020年02月18日 01:27

ノーマークだった娘が怪しい。
今調べても無症状感染でウイルスが消滅しているだろうなぁ。
こういう事があるからザコキャラは厄介。

27908.名無しさん:2020年02月18日 07:07

中国人で 日本に上手くごまかして入国出来たのを自慢してたやつが居たけど
自慢はしないし バレないで 日本に潜伏したやつもかなり居そうだ
潜伏期間も考慮して30日以上の一時 入国禁止を徹底か
入国の完全管理をしない限り その手のやつが 必ず持ち込むぞ

27910.名無しさん:2020年02月18日 08:19

まぁ、何故か日本のメディアも感染者を日本人に加えたり
潜伏期間を無視して感染者が増えたとかアホな報道を世界に向けて発信しているわけで

日本と日本人に対する敬意や誠意の無い報道機関は正直要らんよな。

27914.名無しさん:2020年02月18日 10:24

いやはっきりしてるじゃんw宴会に出て感染者と接触、高齢だから抵抗力が低下していたので死亡。
屋形船をその宴会前に中国人ツアー客が利用していたって言うから、そこに何かしらで残っていたウィルスか、もしくは船宿の接客係の人が無症状感染していたのが確率的に一番可能性がある。

要は日本をスケープゴートにしたいんだろ?万が一自国で感染広がったら責任取りたくないから。もっと端的に言ってしまえば人種差別。アジア人はオレタチ白人よりアホだから感染広げている的な印象操作。このニュース会社がどこか知らんが、アメリカなら「お前のところのインフルなんとかしろや」ってこっちゃw

27915.名無しさん:2020年02月18日 11:05

娘夫婦が屋形船宴会に出て、その後に母親と出かけてるからだろう。既に経路は判明している。
娘が検査を拒否しているから公式発表できないだけで。法的に検査を強制する事もできない。

27932.名無しさん:2020年02月18日 15:08

この人は確か、亡くなった後に検査して、それでコロナウィルスだと分かったんだよ。

27933.名無しさん:2020年02月18日 15:10

工作員対策も求めるつぶやきを皆も増やしてほしい。

政治と報道、司法、教育などにもいるから。
遺伝子検査とAIが時期に使えるみたいだから。

27936.名無しさん:2020年02月18日 18:37

だから武漢からのチャーター機帰国組みを疑えって何度も言っている。

27953.名無しさん:2020年02月19日 12:24

もっと付け加えると、
その屋形船では運転手グループの宴会の前に武漢の人々の宴会もされていて、
どちらの宴会にも対応した従業員も感染している。
絶対とは言わないけれど、この中国人グループから始まった可能性は大いにある。
という、現在数日前から判明してる情報も、
当初初期のニュースだけ広まるとこうして不安な負の話だけでイメージ付けされるんだね。
誰も、日本でのその後なんてニュース追わないだろうし あーあ なんだかなぁ

コメントする