最新記事
韓国人「日本食って味ががいまいちだと思うのは私だけでしょうか」 韓国の反応 Jul 13, 2020
奈良井宿の風情ある写真がまるで絵画のようだと海外で話題に Jul 13, 2020
雨水貯留槽のふた外れ、車乗り上げ 岐阜で女性けが 海外の反応 Jul 13, 2020
海外「刑務所の料理みたい」日本の教師が投稿したドイツ料理風の給食が海外で話題に Jul 12, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月22日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「卒業する時成績悪かった人たち、今どこにいるの?」←凄く興味深かった件 海外の反応



1.投稿者

卒業する時成績悪かった人たち、今どこにいるの?

'People who graduated with bad grades where are you now?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

うまくやってるよ。
結婚して、家を買って、車二台持って、ちゃんと稼いでて、貯金、退職...


'I’m good. Married, house, two cars, gainfully employed, savings, retirement…'






3.海外の名無しさん

>>2
成績どんなだった?

'What grades did you get?'






4.海外の名無しさん

Redditにしては貧弱

'Too poor for reddit'






5.海外の名無しさん

>>4
呪われたシルバー

'Cursed silver'






6.海外の名無しさん

ひどい人生だよ…といっても成績が良くても悪くてもこうなったと思うけど。

'Pretty shitty life...but would of happened if i got good grades or not.'






7.海外の名無しさん

キャリアに関してはこの先は行き止まり。

'In my career field but in a dead-end position.'






8.海外の名無しさん

>>7
その気持ち分かるよ。
自分のやってることに関して幸せになりたいけど、他にもたくさんのことがあるはず。
そうだよね?


'I feel ya, brother. I wanna be happy in my field but...there's always more, right?'






9.海外の名無しさん

高校では安定のC。大学に4年間通ったけど卒業はしなかった。
今は広告企業を経営している。


'I was a solid C student in high school. Went to college for 4 years but didn’t graduate. I. I now own an advertising billboard company.'






10.海外の名無しさん

働いてます。
ローンもほとんどなし。
素晴らしいキャリア。


'Working, almost debt free, great career.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
工事責任者やってる。6桁後半。
教育は9年生まで。
マッカーディー先生の畜生め!


'Construction superintendent. Upper 6 figures. Ninth grade education. Screw you Mrs. Mccurdy!'






12.海外の名無しさん

アメリカ合衆国大統領

'President of the United States'






13.海外の名無しさん

工場で働いてる

'Working in a factory'






14.海外の名無しさん

大学では停学処分を受けたけど、結局ちゃんと戻って4年生大学の単位を取ったよ。
これも含まれる?


'I got an academic suspension from college but eventually went back to finish a 4-year degree, that count?'






15.海外の名無しさん

お前の母親の家

'Yer mum's place'






16.海外の名無しさん

大学院2年生。

'I'm in my 2nd year of grad school.'






17.海外の名無しさん

メイシーズの資産管理に関わってるけど、最近、海兵隊に志願したところ。

'Working asset protection for Macy's and just enlisted into the Marine Corps.'






18.海外の名無しさん

学校では失敗したけど、今は一週間に15,000ユーロ稼いでる笑 
メッスのディーラーです。


'Failed school,15k € a week lol I am a meth dealer'






19.海外の名無しさん

ローンを払い終えて借金なしの人生になった。

'I paid off my mortgage and I'm debt free.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/f6u3lp/people_who_graduated_with_bad_grades_where_are/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

28099.べいちゃんねる民:2020年02月22日 08:12

ボロボロですわ…

28100.名無しさん:2020年02月22日 08:24

「卒業する時景気悪かった人たち、今どこにいるの?」

成績なんかより、その時その年の景気動向・採用動向の方が比重が大きい気がするな。

28101.名無しさん:2020年02月22日 08:24

メッスのディーラーって何のことかと思って調べたら覚せい剤の売人じゃん

28105.名無しさん:2020年02月22日 09:10

何にしても一度きりの入学試験より、3年間の学校生活で評価される卒業時の成績のほうがはるかに合理的な評価基準といえると思うな

28106.べいちゃんねる民:2020年02月22日 09:14

底辺高校をギリギリで卒業してフリーターよ。フラフラしながら25までバイトや派遣を転々。バイトをしながら努力してコミュニケーション能力を身につけた。25歳で単身オーストラリアへ。勉強の為なんかじゃなく色々な人に会う為。
英語できないのに話まくった。バイトして、パブに行って、英語学校に行って、イベントに参加して知り合いが増えた。人に助けられながら永住権取得。土地持ちのオーストラリア女性と結婚して今はうちの子供達の面倒を見ながら楽しく暮らしているよ。専業主夫や片親が結構いるから学校行事の参加でパパ友が出来た。こっちはプレップ(小学校0年生)からずっと弁当&送り迎えがあるから面倒だけどまー楽しい。

28107.名無しさん:2020年02月22日 09:52

お前はまず改行をすることを覚えろ
どんな言語でも、適切な改行がないと読み辛い事も分からないのか

28108.名無しさん:2020年02月22日 10:53

まあ頭は良くても先生や級友とうまくいかなくて学校がキライで成績悪かったパターンの人もいるし、あらゆる仕事が学校の成績の良し悪しと相関関係にある言うわけではないからねえ
学校の成績が悪くても成功する人もそりゃおるでしょ

早い話、親がゼゼコ持ちやったら、身障者手帳6級はギリかわしたレベルまでいってなきゃ、たいがいなんとかなるわけで
(´・ω・`)

28109.名無しさん:2020年02月22日 11:23

まあ東大医学部卒業しても40過ぎて独身で友達が男しかいなくて
友達からもらった熊のぬいぐるみ抱いて寝てる俺の兄貴みたいなのも
いるからなあ

28128.名無しさん:2020年02月22日 13:25

司法関係就職したい人は大学で良い成績取らないと出世が難しくなる
海外研修で研修先に大学の成績(GPA)を提出するところが多いから
知り合いはこれが原因で研修先の審査に通らなくて泣きを見てた

28191.名無しさん:2020年02月22日 23:05

零細町工場15年目で手取り年収250万だな

28317.名無しさん:2020年02月24日 02:07

成績悪いけど本読むのは好きだし強制されない勉強ならできるんだよ
仕事に関係しちゃうととたんにモチベが下がってなあ

コメントする