最新記事
海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応 Jun 01, 2020
海外の田舎「橋作れないから、これで代用したろ」  ←その発想は無かったwww 海外の反応 Jun 01, 2020
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月23日 21時:10分  
  • タグ

海外掲示板「大きな声で言えないけど、一番アホらしい職業って何だと思う?」 



1.投稿者

大きな声で言えないけど、一番アホらしい職業って何だと思う?

'Which is the most ridiculous profession?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ポルノ研究家。
なんか最近流行ってるようだけど。


'Porn historian, apparently it’s a thing'






3.海外の名無しさん

>>2
イカ臭い匂いがしそうなオフィスだな。

'His office must smell like fap'






4.海外の名無しさん

葬式とかで、嘘泣きしてくれる人

'Professional crier at funerals'






5.海外の名無しさん

ホメオパシーライセンス委員会のボードメンバー。
嘘臭い名前だけど実在する。


'Board of Directors on the Homeopathic Licensing Committee.

I wish I was making it up. It’s a real thing.'






6.海外の名無しさん

ちょっと待て。
今、アイスクリーム品質管理の仕事をやってるんだが。
アイス食うのがメインの仕事だけど。


'Well I work in ice cream quality assurance ...

Yes, it involves tasting ice cream.'






7.海外の名無しさん

オリンピック水泳競技のライフセーバー担当

'Lifeguard at the Olympic swimming events'






8.海外の名無しさん

ピグミーゴートの飼育農家。
毎日が涙の連続だけど、一切金にならないやつ。




'Pygmy goat farmer. Trust me, it’s all tears and no money.'






9.海外の名無しさん

エレベーターガール。
まだいるのかわからないけど。
一日中ずっとボタン押してるだけだし。
あとトイレの清掃係


'Elevator Operator if any still exist. Just standing there pushing buttons all day. Also bathroom attendants'






10.海外の名無しさん

>>9
サンフランシスコでは有名な職業だよ。
トイレに居座るホームレス退治してくれるし。。


'They exist in San Francisco...to keep the homeless away'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ユーチューバーのMr Beastの友達。
金だけは持ってるけど何も面白くない。


'Friend of Mr. Beast. Whole lot of money, does mostly nothing.'






12.海外の名無しさん

テレアポしかやってない人。
ハッピーケーキデー!!


'Telemarketers. Happy cake day!'






13.海外の名無しさん

研究目的のために家畜とかの精子を専門に集める人たち。
って思ったのまさか俺だけじゃないよね?!
毎日が牛とか馬の精子を採取する日々なんだよ?!


'Surprised no one wrote barnyard masturbator so far: they jerk off bulls and horses to collect the sperm'






14.海外の名無しさん

プロの批評家。
文字通り、お金もらいながらいかに人を馬鹿にできるかに命掛けてる職業だから。


'Professional critic

You are literally paid to ridicule stuff.'






15.海外の名無しさん

クリック数の水増しを手伝う職業。
マウスカチカチしながら、お客さんに媚び売るなんてアホすぎる。


'Clickers. People paid to click on publicity to increase their value.'






16.海外の名無しさん

ネット上のインフルエンサー、誤解無しに言い直すとデジタル浮浪者。

'Internet "Influencer" or the political correct term "Digital Hobo"'






17.海外の名無しさん

トイレ清掃をする人

'Restroom attendants'






18.海外の名無しさん

ドッグブリーダー。
依頼したけど、腹立っただけだった。


'Dog breeders just piss me off.'






19.海外の名無しさん

ペットフードの味見をする専門家ってもう出たかな?
一番アホらしいと思うんだけど。


'Aren't there human dog food testers? That's pretty ridiculous.'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/f5my4d/which_is_the_most_ridiculous_profession/
関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

28262.べいちゃんねる民:2020年02月23日 13:48

スポーツ冒険家

28269.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月23日 14:26

エレベーターガール

28279.べいちゃんねる民:2020年02月23日 15:08

デジタル浮浪者はさすがに草

28285.名無しさん:2020年02月23日 17:23

>>28262
去年ぐらいに死んじゃってるな

28324.名無しさん:2020年02月24日 07:22

現野党政治家、まるでG

28338.名無しさん:2020年02月24日 10:06

ポリコレとかlgbtとか原発反対とか朝鮮学校無償化を~とか

とかを仕事にしてる人たち

28353.名無しさん:2020年02月24日 16:32

USBメモリも知らん政治家

小学生でもできる仕事になったな

28402.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月25日 11:54

'digital hobo' 😂🙌💯👍 correctttt!!!!!

コメントする