最新記事
フォークリフトで連係プレイしてる動画が海外で話題にwwww 海外の反応 Apr 08, 2020
本日の「車で橋を渡るのが怖くなる動画」はこちらです 海外の反応 Apr 07, 2020
日本は非常事態宣言を出すべき?日本人に街頭インタビューした結果・・・海外の反応 Apr 06, 2020
外国人配信者「日本のパチンコ屋店員の一日に密着してみたぞ!」 海外「パチンコ屋のサラリーマンは礼儀正しいね」 Apr 06, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

外国人配信者「澁谷スクランブルスクエアーでおらが好きなものトップ10を紹介すっぞ!」海外の反応



1.投稿者

澁谷スクランブルスクエアーでの日本の百貨店の食品探しツアー



'Japanese Department Store Food Tour at Shibuya Scramble Square'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

そこにある食べ物はみんなとても美味しそうにみえるわ!
次に行ったときには絶対にあそこを見て回るわ!
このビデオは凄く役にたったわ。


'All this food looks so delicious! Will definitely remember for the next time i visit! Thanks for the video!'






3.海外の名無しさん

彼女ったら日本語話すときだけ声の響きが違うのよ。
すごくかわいい声なのよ💓😍


'She has a different voice when she speaks japanese. So cute💓😍'






4.海外の名無しさん

ユーチューブでの君のイントロは誓って言うけど最高にかっこいいイントロの一つに数えられるよ。
僕は君のイントロは絶対に聞き逃さないよ


'you got one of the coolest intros on youtube i swear. i never skip your intro'






5.海外の名無しさん

日本の百貨店に入る時いつも怖くなるのよ。
私はそこに入ると必ず迷子になっちゃってさまよってるうちに時空間にはまり込んで気が付いたら日本の反対側に飛び出しちゃってるなんて毎度そう思うのよね


'I always get scared entering Japanese department stores. I always feel like I’m gonna get lost and end up in the wormhole and pop up on the other side of Japan'






6.海外の名無しさん

週末向けのうってつけの活動よ!
家探しうまくいきますように!


'Perfect start to the weekend! Good luck on the home search!'






7.海外の名無しさん

うげっ!
このビデオ僕が離陸した一日あとに発売されたなんて!(笑)


'Argh! This video was released 1 day after my flight out! Lol'






8.海外の名無しさん

君が菜食者用の料理も選択できるようにしてくれててほんとに嬉しいよ!

'So glad that you included a vegan option too!'






9.海外の名無しさん

ヤクザ生活の一日が投稿されるのはいつになるの?

'When will the day in a life of Yakuza will come out?'






10.海外の名無しさん

(笑)
舞妓が言うには「あなたの残り物など食べるのは嫌!」(大笑い)
彼女にそんなことさせるには貴重品すぎる💛


'LOL! When Maiko said "I hate eating after you!" xD She is too precious <3'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


スクランブルスクエアーは僕がこの前の春に行った時にはまだ建設中だった…
むかついたよ…


'Scramble square was still under construction when I visited last spring...I'm salty…'






12.海外の名無しさん

私は先週の土曜日に丁度あそこにいたんだ!
あなたがあそこを映写した時に私の姿を背景に入れてくれることを期待してたんだけどな!!!


'I was just there last week on Saturday! Was hoping you filmed me in the background!!!'






13.海外の名無しさん

喫煙中にはそんなことに気が付かないのは当たり前だよ、それに腹ペコになりかけてたし

'I can’t watch this when I’m smoking, I’m getting so hungry'






14.海外の名無しさん

日本にピースカフェハワイがあるとは知らなかった。
そこはどれくらいイカしてるの?


'I Didn't realize you have a Peace Cafe Hawaii in Japan. How cool is that?'






15.海外の名無しさん

ハイ、私、あなたが日本のスーパーで見つけたものをビデオに撮ったのを是非見てみたいわ。

'Hi would love to see a video about what you can find in a japanese supermarket.'






16.海外の名無しさん

貴方のビデオみながら食べたら食欲が戻ったわ。
アリガト👌


'I just ate and regained my appetite from watching this. Arigato 👌'






17.海外の名無しさん

ありがとう…
私もその食べ物ツアーにホント行きたかった…


'Thanks...I really missed these food tours....'







※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=-lj6WJA_I9s&t=4s&app=desktop


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

28341.べいちゃんねる民:2020年02月24日 12:15

コロナウイルスがいい味のアクセントにも
なってることを教えてあげてほしい。
タイやインドネシアが日本への渡航禁止を
発表したニュースを先程見たばかり。

28343.名無しさん:2020年02月24日 12:40

渋谷の漢字?
ここ日本人やってんの?

28344.名無しさん:2020年02月24日 12:44

内容を理解せずに訳しているようでところどころ日本語が怪しい

28346.べいちゃんねる民:2020年02月24日 13:05

迷惑ガイジンいつまでいるのか

28368.名無しさん:2020年02月24日 20:10

>>28341
危険だからオーバーステイ民や全入私大留学生はとっとと祖国へ帰って安全にすごしたほうがいいよね
いまコロナでつぶれかけた隣の国の飛行機なら数百円で乗れるってニュースを先ほど見たばかり

28396.名無しさん:2020年02月25日 10:21

場所代が価格に上乗せされて高いし
和食なのに全然旨そうに見えないw

28400.べいちゃんねる民:2020年02月25日 10:48

機械翻訳でなんちゃって海外の反応系サイト作るのさすがです。めちゃくちゃな翻訳だけど原文載せてるのが良心的。

28421.名無しさん:2020年02月26日 01:37

「澁谷」 ← 日本人でこの漢字が書ける人は居ないでしょうね。。。

コメントする