FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「安いし清潔!」 日本の食品スーパーに対する海外の反応





1.海外の名無しさん

こんな素敵なビデオをあげてくれてありがとう!
まだ日本には行ったことがないけど、いっつも行きたいと思ってたんだ。
きみのビデオを見て日本に着いてたくさんのことを知れたよ。
ありがとう😊


'Thank you very much for uploading such a wonderful video! I haven't been to Japan yet, but I always wanted to go. From your video I have learnt a lot about Japan. Thank you 😊'


↑1

2.海外の名無しさん

ビールはニュージーランドよりずっと安いね。

'The beer is a lot cheaper than in NZ'


↑1




3.海外の名無しさん

わああああ、果物・野菜の値段が肉類に対して変だよ!
お肉のほうが植物よりもはるかにたくさん資源を消費するのに、なんでこれが正当化されてるの?


'Geeeeeeeze, the price of fruit and vege vs meat is bizzaro! How can that be justified, meat is so much more resource intensive than plants.'


↑1




4.海外の名無しさん

君の体にいい化学物質を見つけるのはとても大変。

'"Its really hard to find good chemicals for your body"'


↑3




5.海外の名無しさん

店に電子測り持って行って。

'BRING AN ELECTRIC SCALE WITH YOU TO THE STORE'


↑3




6.海外の名無しさん

ぜんぜん高くないよ…いまイスラエルに住んでるけどここの物価僕のお財布圧迫してる…日本の2倍か、それより高いこともあるよ。

'It's not expensive at all... I currently live in Israel and the prices here are killing my pockets... Twice the prices in Japan, sometimes even more expensive.'


↑8




7.海外の名無しさん

すごくいいスーパーマーケットツアーだね。そのスーパーマーケット、すごく清潔で片付いてるみたい。イギリスにはたくさんALDIやLIDLっていうスーパーがあるけど、汚いしくさいんだ。

'Excellent supermarket tour. The super market looks very clean and tidy. We have a lot of Aldi and Lidl supermarkets the UK but they are dirty and smelly'


↑1




8.海外の名無しさん

きみって食べ物や飲み物になるとこだわりがあるみたいだね。

'You sound like a stickler when it comes to food and drinks'


↑4




9.海外の名無しさん

声聞いてると何が好きで何が好きじゃないかってのが分かって笑える。

'This guys voice describing everything he likes and doesn't like is hilarious.'


↑1




10.海外の名無しさん

悲しいことに大半のものはカナダより日本のほうが安いんだよな。

'Sadly most things are cheaper in Japan than Canada'


↑1




11.海外の名無しさん

ぜんぜん高くないよ。僕はアメリカに住んでるけど。

'That’s not expensive at all and I live in the states'


↑1




12.海外の名無しさん

すっごい清潔なスーパーマーケットだしとってもカラフルだね。
アメリカのお店より10倍いいし、中国のお店に比べたら1兆倍マシ。


'Very very clean supermaket and very colorful. 10 times better than American stores and a trillion times better than Chinese stores.'


↑1




13.海外の名無しさん

もし日本にいくつかスーパーマーケットのチェーンがあるんなら、安値を求めて違うお店巡りしたほうがいいね。

'If Japan has multiple grocery chains, it might pay dividends to shop around the different stores for different things.'






14.海外の名無しさん

ベーキングに使う小麦粉とかココアパウダーとかお砂糖とかぜんぜん見なかった!
ただ飛ばされちゃったのか、それとも売ってないの?


'I didn't see any baking stuff(flour, cocoa powder, sugar, etc.)! Did that aisle get skipped or is it just not there?'






15.海外の名無しさん

古いお米の方が新しいお米よりおいしいやつ。

'dud it's rice u don't that old rice taste always super good then new rice'






16.海外の名無しさん

バナナ一括りで買うのか…卵みたいに…誰も計らないんだね。

'bananas r bought by d dozen ... just like eggs .... nobody weighs them anywhere'






17.海外の名無しさん

HuaweiのMate 9、4K使ったよ;) 普通のカメラじゃ見つかって多分撮影止められちゃうからね。

'I used Huawei Mate 9 in 4K ;) With normal camera they will spot me and probably ask to stop recording.'


↑1




18.海外の名無しさん

ソジュは韓国のお米から造ったお酒で、酒は日本ね。

'Soju is korean rice liquor, sake is japanese 😊'


↑1




19.海外の名無しさん

すごい役に立つ情報だ。

'Very informative.'


↑1




20.海外の名無しさん

すばらしいビデオをシェアしてくれてありがとう。

'Thanks for sharing awesome video. The cool video,'


↑1








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=y3ssOkW4l9E&t=974s
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1702.ななし:2018年10月17日 16:24

何が正当化だよ
じゃあ、肉を高くすれば満足か?
あん?

1703.名無しさん:2018年10月17日 16:34

こういう馬鹿のせいで住宅街にあるスーパーにまで馬鹿外人が来るんだな・・・
そして地元の人間の買い物に支障が出てる
ほんと邪魔だわ外人

1705.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月17日 16:52

ソジュて日本の「焼酎」の韓国読みでパクリだし
粗悪なソジュと日本のものを同列には見て欲しくないな

1706.名無しさん:2018年10月17日 17:32

地元のラムーは行きつけのスーパーだな

1707.名無しさん:2018年10月17日 17:33

焼酎まで韓国起源だと思ってるのか
おまえらの国の酒はマッコリだろ
しかも戦後のマッコリは日本の酵母が入ってきて別物になったけどな

1708.べいちゃんねる民:2018年10月17日 17:34

やめとけ、カジョウホウソウガーに見つかったらめんどくさいだろ!
アイツらは汚い陳列のスーパーの方が素晴らしいと言い張るんだから!

1709.名無しさん:2018年10月17日 18:26

>HuaweiのMate 9、4K使ったよ;) 普通のカメラじゃ見つかって多分撮影止められちゃうからね。

これって投稿者?
つまり無断撮影がダメなことをわかっててやってるのか?

1710.名無しさん:2018年10月17日 18:34

スーパーを”ツアー”とか土人のやることですね

1712.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月17日 19:18

ソジュてなんだよw在日にしか需要ねーだろww

1713.名無しさん:2018年10月17日 20:02

札幌の生協か

1714.名無しさん:2018年10月17日 20:21

ソジュ(朝: 소주、朝鮮漢字: 燒酒)もうお解りですね、日本の「焼酎」です。
日本の「焼酎甲類」と同じ。
肉は輸入品、野菜は国内産、肉が安すぎるって?国内の和牛はそれなりの値段する。

1715.名無しさん:2018年10月17日 23:34

映し方が中途半端。なんで各棚の途中から映したりしてハショるかなぁ。
歩くペースを僅かに早めて端から端までさーっと映せるだろうに。
弁当惣菜コーナーなんか特に外人はじっくり全体を見たいだろうに通り過ぎてハショるし。

1717.名無しさん:2018年10月18日 01:45

>もし日本にいくつかスーパーマーケットのチェーンがあるんなら、安値を求めて違うお店巡りしたほうがいいね。

だった数十円ほどの安さを求めてスーパーはしごするのは労力と時間の無駄

1729.名無しさん@よっちゃんママ:2018年10月18日 09:08

>スーパーはしごするのは…

え?アンタ社会というか部屋から出たことないだろ?主婦は毎日やってるよ。
今日もチラシチェックして午後から行くんだよ。

2327.名無しさん:2018年11月03日 22:02

ナスとかピーマン白菜が年中高いよ。供給力が減ったのだろうな。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS