|
外国人配信者「コロナの対策何かしてますか？」日本人に街頭インタビューした結果・・・ 海外の反応
1.
：投稿者日本でのコロナウィルス ：どのくらい安全なの？
| 'Coronavirus in Japan: How SAFE is it?' |
2.：海外の名無しさん
疑問に思ってたんだけど、なんで年配の日本人にインタビューしないんですか？
インタビューに非協力的とか？
| 'I was wondering why you seem to never interview older Japanese/elderly folk? Are they less willing to interview?' |
3.
：海外の名無しさんキャシー、久々だな…
相変わらずすごい可愛い... 😍😍.😍
| 'Goodlord i havent watched Cathy for months... She is still sooo kawaiii... 😍😍😍' |
4.
：海外の名無しさんコロナウィルス に感染するまではみんな笑顔。あと先考えてない
| 'Everybody smiling until they get the corona virus ,full send' |
5.
：海外の名無しさんコロナウイルス関連のビデオができるまでこんなにかかったのが不思議
| 'im just surprised it took them this long to make this video on the coronavirus' |
6.
：海外の名無しさんいい動画アイデア！！！
| 'good video idea !!!' |
7.
：海外の名無しさんCOVID-19に関する情報に追いつくためにはいいチャンネル。
「Dr.ジョンキャンベル」は感染のスピードがすごく心配そう。
| 'A good channel to keep up on news of Covid - 19 is 'Dr John Campbell', he seems very worried about how fast it is spreading.' |
8.
：海外の名無しさん来月の日本行きをキャンセルしなきゃいけないかも🙄
| 'Looks like ima cancel my trip for next month 🙄' |
9.
：海外の名無しさん3:14背後のSuperMトラック😂
| 'The Super M truck in the background at 3:14 😂' |
10.
：海外の名無しさん治療法が見つかり次第こういう心配は全部解消される。
そうは言っても自分はケニアに住んでいるから安全だけど。
| 'all these fears we'll probably blow over once a cure is found, that being said, I'm currently in Kenya. Feeling pretty safe.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
誰も本当にはコロナウイルス心配していないよ。
でも安全であれ！
| 'well no one's really worried about corona virus. But they should be safe!' |
12.
：海外の名無しさんマイクを通してウイルス感染する可能性も 🐻
| 'The microphone could vehicle the virus 🐻' |
13.
：海外の名無しさん日本の年配の人たちが心配
| 'I'm worried about the elderly japanese people' |
14.
：海外の名無しさん8:10 東京50Hzにカメラ向けなきゃ
| '8:10 looks like the director needs to adjust the camera to Tokyo's 50Hz again.' |
15.
：海外の名無しさん最初の女の子がつけてるマスクはアレルギーのためだから、ウイルスには効かない。
| 'The mask that the first girl with mask wearing is for allergy it's useless for viruses' |
16.
：海外の名無しさん少なくともウクライナみたいに市民をさらそうとはしてない
| 'At least they don't try to burn their citizens like Ukraine.' |
17.
：海外の名無しさんなんで字幕つけないんですか？動画見るためだけに設定変えるの大変。
| 'Why don't you subtitle your videos?? I hate changing my settings just to watch one of your videos.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=2-YGpdLuLGM
- 関連記事
-
-
日本のコストコで大量にトイレットペーパーを買っているこの光景に、海外がビックリ仰天！「こんなに何に使うの？」
-
東京都が薬物乱用防止の啓発ビデオを新たに発表！こういう取組って海外の目にはどう映るのか 海外の反応
-
外国人配信者「コロナの対策何かしてますか？」日本人に街頭インタビューした結果・・・ 海外の反応
-
3歳の日本の男の子がスケボーの練習に励む姿に海外が感動 「勇敢な子だ」 海外の反応
-
スカートが透けてる？日本で炎上中のラブライブポスターのスカートのしわ問題・・・海外の反応がこちらです
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年02月29日 08:25
