FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「まず目で味わうのか」1食144ドル!日本の高級ランチに対する海外の反応



1.投稿者

東京にて144ドルのステーキランチ - 日本の鉄板焼き



'$144 Steak Lunch in Tokyo - Teppanyaki in Japan'

2.海外の名無しさん

おいしそう!でも高過ぎて食べられないよ。
144ドルって最早ぼくの一ヶ月の食事代😂


'That looks great! but I can't afford to eat that. It seems like my monthly payment for meal already for 144$ 😂'


↑84




3.海外の名無しさん

日本人ってほんとに調理の仕方と食べ方を分かってるよな。

'Damn the Japanese really know how to cook and eat!'


↑3




4.海外の名無しさん

シェフがヘラをつかって油の飛び散りがお客さんに行かないようにしてるね…とってもプロフェッショナルだね。

'chef using spatulas to protect customer from oil splashes..... very professional'


↑17




5.海外の名無しさん

人生でいつかこれ食べてみるんだって決めたよ。

'I swear on my life I will experience this one day.'


↑6




6.海外の名無しさん

とってもくつろいだ雰囲気だね。
音楽無しで良かった。


'So relaxing. Thank god there's no music'


↑4




7.海外の名無しさん

クラムスープって…貝一粒しか入ってないのか😆

'When they say clam soup—it means soup with one clam. 😆'


↑79




8.海外の名無しさん

僕としてはステーキのほうがいいなあ。

'I prefer some steak with my fat'


↑12




9.海外の名無しさん

もしシェフにこのスパチュラ舐めてもいいかってきいたらおこがましいかなあ?



'Would it be presumptuous if I ask the chef if I could lick the spatulas?'


↑9




10.海外の名無しさん

食べ物触ったり遊んだりしてるだけっていうか…基本的な調理の仕方だし…加熱して塩振ってるだけでしょ。巧妙なトリックだよね。

'Just alot of touching and playing with the food...basic cooking...they just heat it with salt..its all smoke n mirrors'


↑32




11.海外の名無しさん

もしもお箸が上手に使えたらきっとこれ大好きになると思う。

'If I could ever workout how to use chopsticks I’d probably love this'


↑3




12.海外の名無しさん

クオリティーが高いね。最初に目で味わうんだね。

'Quality. First you eat with your eyes.'


↑15




13.海外の名無しさん

このチャンネル好きだわ。バカみたいなナレーターもいないし。ビデオありがとう。

'I love this channel. NO stupid NARRATOR! Thanks for the video man'


↑19




14.海外の名無しさん

日本でこんなに脂使ってるなんて知らなかったよ。

'I didn’t know they use that much oil in Japan.'


↑2




15.海外の名無しさん

14:06のところ、もし僕が144ドル払ってこの和牛付きのランチ食べてるんだとしたら、絶対にこの脂身の部分も食べてると思う。

追記:よかった、あとでほかの料理用に脂身使ってたのか。


'14:06 if I'm paying $144 for lunch with wagyu beef, you can be damn sure I'm eating the fatty part of it too

Edit: ok thank god they used it later on for another dish'


↑2




16.海外の名無しさん

とってもユニークですばらしくて美味しそうな食事の見せ方だね👍

'Very unique, beautiful & delicious presentation meals 👍🏻'


↑2




17.海外の名無しさん

おいしそうだね。シェアしてくれてありがとう。

'This looks delicious. Thanks for sharing'


↑2




18.海外の名無しさん

貧乏な学生じゃなくなったらきっと、その神様の供え物みたいな牛肉食べるんだ。

'When I stop being a poor college student, I swear I will taste that ambrosia of a beef 🤤'


↑15




19.海外の名無しさん

このお店の名前と住所は?

'what is the name and address for this place?'


↑1




20.海外の名無しさん

和牛ってとっても脂がのってて、ベーコンみたいに歯ごたえがいいし、なんてことだ。
しかもより脂の乗ってる部分をご飯と混ぜるなんて、天才!


'The wagyu beef was so fatty, it crisped like bacon, good god. And using the larger fatty ends to make a kind of crackling and mixing it with the rice? Genius!'


↑10








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=sC5AWm9FAIw&t=136s
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1744.名無しさん:2018年10月18日 18:49

>食べ物触ったり遊んだりしてるだけっていうか…基本的な調理の仕方だし…
>加熱して塩振ってるだけでしょ。巧妙なトリックだよね。
  
・・・・バカかコイツ?
ステーキを焼くのに塩振って加熱しない調理法があるなら言ってみろよ(失笑)
このバカさ加減は韓国人かな?(笑)
  
  

1745.名無しさん@ゆんたく:2018年10月18日 18:51

地元沖縄には鉄板焼のお店多いよ。鉄板焼は沖縄料理と言っても過言ではない。

1746.名無しさん:2018年10月18日 20:07

鉄板焼は世界一馬鹿げた料理
祭屋台レベルの事を高級食材でやってるだけ

1749.名無しさん:2018年10月19日 05:30

1ドルを120円と仮定すると144ドルで17280円
・・・・・ハッハッハ!
ひとり暮らしをしている俺の一ヶ月の食費より約1300円も多いではないか!!

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS