|
【LiveLeak 閲覧注意】 車椅子に乗った身体不自由な女の子が橋から川に投げ込まれる動画が恐すぎる
1.
：投稿者車椅子に乗った身体不自由な女の子が橋から川になげこまれました。
| 'Disabled Girl In Wheelchair Thrown From A Bridge!' |
2.：海外の名無しさん
こんなタイトルの書き方では何者かが殺すつもりで投げ込んだと思っちゃうけどそれは面白半分でなげこんだんじゃなくて救いの業なのかも
| 'The way this was titled made me think someone picked her up and threw them to die, not for fun THAT'S a relief' |
3.
：海外の名無しさんベン シャピロがそんなことしたなんて信じらんないよ
| 'I can't believe Ben Shapiro did that.' |
4.
：海外の名無しさん不具のこどもが君をからかったら
| 'When the disabled kid roasts you' |
5.
：海外の名無しさん（笑）それは納得だね。
僕の母親を橋から投げ込むかな！
| 'Lol, that was cool. Gonna throw my grandma off a bridge!' |
6.
：海外の名無しさんこの話は続編から読んだんだよ
| 'I got this from to be continued' |
7.
：海外の名無しさん完璧なマッシュポテトの作り方
| 'How to make the perfect mashed potato' |
8.
：海外の名無しさんなら、絆はキレたんだな。
| 'Then the cord snapped.' |
9.
：海外の名無しさん橋から”投げ落とされ”たって？？？？
その見出しは信じられないほど誤解を招く書き方だったよ！
げえっ....また騙されたか！
| '"Thrown" from bridge???? The title was incredibly misleading! Ugh....I've been duped again!' |
10.
：海外の名無しさん僕はこの原稿みたけどロープ付きだったよ、だからわけわからなかったんだ。
| 'I saw a version of this with the rope edited out and I was very confused.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
不具者が君と君の友人たちに生意気なこと言えば
あの橋で立ち上がれ
| 'When a disabled person gets lippy to you and your friends Get yo ass of that bridge' |
12.
：海外の名無しさんこれは一体なんだ？ほんとのことか？
一体全体なにが起きてるんだ？
| 'What is this? Is it real? What the Hells going on?' |
13.
：海外の名無しさん事が縺れてるときにそこにロープがなかったとしたらどうなるか考えてもみろよ
| 'imagine their wasnt a rope thats when things get intracting' |
14.
：海外の名無しさん僕がここに来たわけはその続編のジョジョ メメをみにきたってわけよ
| 'I came here coz of the that jojo meme to be continued' |
15.
：海外の名無しさん偽広告のクリック ベイト見てて考えたんだけど映画のツリー オブ ライフでは寄稿者を粛正しちまってるよね
| 'Click bate, I thought we was seeing the tree of Life cleansed of a no contributer' |
16.
：海外の名無しさん誓っていうけどこれは何かの儀式での詠唱を始めたところに違いないようにみえるよ
| 'I swear this seem like they gon start chanting some ritual' |
17.
：海外の名無しさんなんで僕は朝８時にこれ見て笑ってるんだか、と言ってそれで僕を悪人とはならないよね
| 'Why I'm I laughing at this at 8 am and does that make me a bad person' |
18.
：海外の名無しさんそれかっこいい
| 'Thats cool.' |
19.
：海外の名無しさんどうやら彼女はかえってこないみたい
| 'Apparently she doesn’t come back up' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=iIKwFyWVzig&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年03月08日 21:12
