FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外さん「ハローキティーのゲームボーイゲットしたけど可愛過ぎてヤバいよ・・・」

1.投稿者

日本でこれゲットした。
ハローキティーのゲームボーイが可愛過ぎてヤバい!
多分払い過ぎたけど、自分としては満足。




'Picked these up in Japan. Can’t get over how cute this Sanrio Hello Kitty game boy is! Probably over paid but worth it to me.'

2.海外の名無しさん

僕は男子高校生だけど、うらやましい。(笑)

'I'm a male in high school. I'm very jealous hahaha'


↑44




3.海外の名無しさん

>>2
そうあるべき。
水兵服ってのは男らしいもんだし、ピンクのゲームボーイはみんなをそれがどれだけ男らしいかって振り向かせるよ。




'You should be. Sailors are manly and that manly pink Game Boy will turn heads of everyone for how manly it is.'


↑18




4.海外の名無しさん

わあ、セーラームーンのゲームボーイソフトなんてあるんだ?
いつか手に入れなきゃだな。


'Ooh, there are Sailor Moon game boy games? I may have to grab them sometime.'


↑6




5.海外の名無しさん

うわ、それ欲しい。

'Omg I want this'


↑3




6.海外の名無しさん

そのセーラームーンのゲームおもしろかった?

'Are the sailer moon games any good?'


↑3




7.海外の名無しさん

これ欲しい!

'dang! I want these!'


↑3




8.海外の名無しさん

セーラームーンのゲームかわいいね :)

'Sailor Moon games look cute :)'


↑3




9.海外の名無しさん

そのハローキティー版のゲームボーイって本物?
見たこと無い。


'Is that hello kitty variant legit? Hadn't seen that before.'


↑5




10.海外の名無しさん

そのキュートなゲームボーイピンクはいくらだった?円で。

'How much was that cute GBP? In yen.'


↑1




11.投稿者

>>10
だいたい7千円くらい?
もっと在庫があったよ!


'I think around 7000 yen? They had more of them there too!'


↑1




12.海外の名無しさん

(笑)それにどれだけ払ったの?
100は軽く越えたでしょ?


'Lol how much did that one run you? Must be over a hundred easy.'






13.投稿者

>>12
ゲームボーイ本体とソフトでほぼ100ドルだった。
日本でしか買えないし、秋葉原でビーンテージゲームの買い物ができたからその価値はあったよ。


'My total for the Game Boy and games was right around $100. Worth it to me for the japanese exclusives and the "vintage game shopping in Akihabara experience"'


↑2




14.海外の名無しさん

スーパーポテト?

'Superpotato?

※ゲームショップ名です'


↑1




15.投稿者

>>14
そう!

'Yes!'


↑1




16.海外の名無しさん

>>14
スーパーポテトってのは東京、秋葉原にあるレトロゲームの店な。



'Super Potato = Retro game store in Akihabara, Tokyo'


↑1




17.海外の名無しさん

ラッキーじゃん!!!
その色違い版好きだわ。


'Luckkyy!!! ;; I love that variant'


↑2




18.海外の名無しさん

もしそのゲームボーイが50ドルより安かったら、いい買い物だったんだろうけど。いいゲーム機じゃん。

'If the gameboy was less than $50, you probably got a good deal actually. Cool console'


↑4




19.海外の名無しさん

>>18
もしそれスーパーポテトで買ったんだったら三倍ともう少ししたでしょ。

'Try multiplying that by 3 and add some more if from Super Potato'


↑1




20.投稿者

>>19
スーパーポテトでかったんだよ(笑)。
そこで売ってたゲームボーイの中でも安いほうだったよ!


'It was from super Potato lol I paid around $70! It was one of the cheaper gameboys there actually!'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Gameboy/comments/9oo4d9/picked_these_up_in_japan_cant_get_over_how_cute/?st=JNCMQW9R&sh=2d7dad9d
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1901.名無しさん:2018年10月20日 11:51

中古ソフト、あんな程度でずいぶん高いな

1942.名無しさん:2018年10月21日 20:31

最近の秋葉原は、レトロゲームの値段が高止まりしているから、あまり有難みがないんだよね。
スーパーポテトも原因の一つ、外国人相手の商売なんだよ、日本人は値段に疑問を感じているから、あまり近寄らない。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS