|
毛取り櫛を使おうとハスキー犬を呼んだ結果・・・ 海外の反応
1.
：投稿者交渉人
woof irl| 'The Negotiator' |
2.：海外の名無しさん
ハスキー犬を飼ってる男。
ハスキー種の犬たちはとても陽気だよ。
あの種の犬は毛取り櫛に関してはまっとうな人間的見解をもってるんだ。
| 'Huskies man. They are hilarious. That dog has legit people expressions about the furminator.' |
3.
：海外の名無しさんあいつらはいつもなにに対してもあけっぱなしなんだ！ほんとだよ
| 'They’re always so vocal about everything!2' |
4.
：海外の名無しさんあの犬は君が裏切者だって知ってるよ！
| 'He knows you're a traitor!' |
5.
：海外の名無しさん>>4
ワンコちゃんはテロリストとは掛け合わないよ
| 'Doggo doesn't negotiate with terrorists' |
6.
：海外の名無しさん僕の犬は毛取り櫛が大嫌いなんだ！
| 'My dog hates the furminator!' |
7.
：海外の名無しさん>>6
私の犬は好きなんだけどな。
私の雌犬は私にブラシあててもらってる間、おとなしく横になって目をとじてるのよ。
| 'Mine loves it. She just lays on her side and closes her eyes while I'm brushing her.' |
8.
：海外の名無しさん本能と知性の闘い
| 'Battle between Instinct vs intelligence' |
9.
：海外の名無しさん>>8
ペットへの愛とあの赤いもののあいだに挟まれた葛藤
| 'Battle between the love for pets and that red thing' |
10.
：海外の名無しさん僕が思うにあの犬はずっとおっかけっこにはまってたんだ。
| 'I think he was in it for the chase all along.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ハハハハ そのおちはすごくよかったよ
| 'Hahahaha the ending was great' |
12.
：海外の名無しさんハイそのとおりで、犬を譲るお方
| 'Ah yes, the negotiator' |
13.
：海外の名無しさんこの犬にはぜひ鳴いてもらいたい！
僕はこいつがあううっでうなるのを聞きたい!!!
| 'This one really needs the sound! I wanna hear the awooos!!!' |
14.
：海外の名無しさん彼女は前にひどい目にあってるんだよ。
| 'She's been burned before.' |
15.
：海外の名無しさんちがうよ、人間、てめえは私をペテンにかけようってか!!
| 'No hooman.. u try to trick me!!' |
16.
：海外の名無しさんワンコちゃんはまえにもこれの経験があるんだ。
こいつは何が起こるか知ってるのさ。今度はへこたれないよ。
| 'Doggo has been thru this before. He knows what’s up. He’s not falling for it this time.' |
17.
：海外の名無しさん犬が疑ってるときにその犬の思考回路がわかっちゃうってのは変な感じだよ。
| 'It's weird to be able to see "the thought process" of the dog when he becomes skeptical.' |
18.
：海外の名無しさんデビー ダウナーみたいになるのはごめんだね、でも君は毛取り櫛をハスキーにつかってはいけないよ
| 'Hate to be the Debby Downer, but you shouldn’t use a Furninator with Huskies' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/rarepuppers/comments/ffbkfc/the_negotiator/
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年03月10日 21:41
