FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

【日本の闇】 東京で暮らすホームレス、海外の目にはこう映っている



1.投稿者

東京シティシリーズ:東京のホームレスたち



'TOKYO CITY SERIES: HOMELESS IN TOKYO'

2.海外の名無しさん

日本のホームレスの人たちの方が、ウチのアパートの連中よりずっとちゃんとやってるよ。

'The homeless in Japan act more civilized than the people in my apartment building.'


↑448




3.海外の名無しさん

なんかすっごくツラくなるなぁ…
この人たちにも子供のころがあったんだよね、親に遊んでもらったり大事にしてもらったりした頃がさ。
なのに今じゃ路上で眠ってさ、そりゃ大変だよね、泣きたい気分。


'It's so heartbreaking... There was a time these people were children, they had parents, they played and they were loved, and now they sleep on the streets, how hard it is, this makes me cry'


↑111




4.海外の名無しさん

日本のホームレスのいるエリアでさえ、オレの近所よりずっと清潔だ。

'even homeless area in japan is more cleaner than my neighborhood'


↑976




5.海外の名無しさん

ホームレスにもある種の階級と自尊心があるんだね。(^^)

'Even their homeless people have a certain level of class and honor. :D'


↑609




6.海外の名無しさん

日本じゃホームレスも清潔で身づくろいもちゃんとしてるんだな。
ニューヨークのホームレスとは大違い。


'Even the japanese homeless people are clean and tidy. Come check out the homeless in NY'


↑206




7.海外の名無しさん

「充実してます」「自分一人じゃどうにもならない」この二つの言葉は刺さったな。
全然違う二つの考えだった。


'"I am satisfied" and "Sometimes you need help from others" really stuck out to me during this video.
Two different ways of thinking.'


↑291




8.海外の名無しさん

日本のホームレスはインドに住む大部分の人より清潔な暮らしをしてるね。

'The homeless in Japan have cleaner living conditions than most of india'


↑141




9.海外の名無しさん

ホームレスの家で飼われてるのにめちゃきれいな犬。

'that a clean dog for a homeless family'


↑120




10.海外の名無しさん

悲しいね…。
あのおばあさん、犬の面倒ちゃんと見ててさ、ホームレスなのに、住んでる所もきれいにしてて働く意思もあって…でも働けるとこがどうしても見つからないなんて…。


'This was so sad...The old lady really looks after her dogs even though she is homeless, the areas are kept so clean and all these people are willing to work...they just don't have the opportunity anymore...'


↑44




11.海外の名無しさん

日本でこんなことあるなんて思いもしなかった。

'Did not expect this from Japan.'


↑260




12.海外の名無しさん

建築現場で働いてたおじいさん、65歳になったっていうだけで仕事なくなったんなら、そんなルールは変えなきゃダメだろ、そういう人がちゃんと生活していけるようにしないと。

'If the old man who was a builder lost his job because of turning 65, they need to change that rule and give him benefits to live on.'


↑338




13.海外の名無しさん

日本のホームレスの人たちを尊敬するよ。
あんな気の毒な環境に置かれているのに生きていくために必死に頑張っててさ…。


'i have so much respect for homeless Japanese even in their unfortunate circumstances, they do their best to survive…'


↑110




14.海外の名無しさん

ああ、もう、なんてこった。ジャンの心がすっごい広い。いいヤツすぎるよ…。

'O.M.G. The heart of Jan is sooooo big. He is so good man...'


↑88




15.海外の名無しさん

今こそ我々が立ち上がり、世界中の人を酷使する対象としか考えない貪欲な銀行家たちからこの星を取り戻すときが来た。

'Its time we the people stand up and take back this planet from this greedy bankers who have done nothing but use and abuse the people all around the world.'


↑186




16.海外の名無しさん

人はひとりひとりに十分すぎる食料と住処を生産できるはずなのに…。すべての人を家族と考えることってムリなのかな?…

'human produce more than enough food and shelter for every single individual human being... why human cant include evrryone as family ?...'


↑180




17.海外の名無しさん

ホームレスの人たちすらこんなに組織化されているとは!日本人は何もかもがすばらしい、この文化は多くのことが学べるよ!

'I can't believe even homeless people are so organized! I adore everything Japanese, so many things to learn from this culture!'


↑26




18.海外の名無しさん

ルボ・ジャンのこと深く尊敬するよ(話変わるけど、この人日本語しゃべるとき、外国人アクセントがなかったよね!すごい!)それから、ホームレスの方々、本当に気の毒だった。(T_T)

'I feel so much respect for Rubo Jan (Btw: He is speaking japanese without an foreign accent I´m pretty sure! wow! ) And I feel so much sorry for the homeless there. :/'


↑50




19.海外の名無しさん

あのおばあさん、すごい穏やかで優しそうだった。オレだったらどういう時でも助けてあげたいけどな(+_+)

'That grandma seems very gentle and friendly. I wouldn't mind to help her out all the time :('


↑276




20.海外の名無しさん

すごいリッチな国で貧しい暮らしするのって、貧しい国で貧しい暮らしするよりずっとずっと大変だろうな。

'being poor in a very rich country is a lot harder to take than being poor in a poor country'


↑43








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=-Moiq6Wrpd8
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1892.名無しさん:2018年10月20日 06:57

住む場所を提供しても直ぐに出ていって、また同じホームレス暮らしをする特殊な人達。そうでない人もいるだろうがな。

1893.名無しさん:2018年10月20日 07:24

正直ホームレスの人たちには同情はできないなー
自分の人生ちょっとでも真面目に考えて行動すれば、この日本でホームレスなんてなろうと思ってもなれない

1894.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月20日 07:25

施設を提供しても直ぐに出て行くんだろ
そういう変わり者だという知ってるのかどうか

1895.名無しさん:2018年10月20日 07:43

ホームレスやひきこもりニートは日本人でさえないからな。
日本に寄生する外国人なんだとガイジンは理解しろよ(怒)

1896.名無しさん:2018年10月20日 07:44

アメリカじゃ乞食=ホームレスなんだろうけど、
日本ではホームレスは乞食じゃないからね。
家には住まないけど、多くのホームレスは物乞いはしない。
日本のホームレスの特長はホームレスでも働いて自分の食い扶持は稼ぐ事。
つまり、働くのが嫌なんじゃなくてしがらみを断ち切りたい人がホームレスになる事が多いんだから、
貧困で困っているから助けてあげよう!って言う感覚は通用しない。

1898.名無しさん:2018年10月20日 09:05

1893.
人それぞれの人生だけど、人生に失敗することもある。
それが、歳を重ねてからだと取り返しが効かない場合もある。
健康で若い内なら当然な意見としても、老いて分かることもあるぞ。


1899.名無しさん:2018年10月20日 11:14

2011年だから、民主党時代だね。

円高放置、緊縮財政(プライマリーバランス、シーリング)、消費増税、公共事業削減(コンクリートから人へ)、長いデフレ、「二位じゃダメなんですか」、連続する災害、「直ちに影響ない」、「暴力装置」、派遣村、産業空洞化、シャッター街、貧困ビジネス、労働者派遣業企業の急成長、デフレで成長する業界、失われた〇〇年や失われた世代、「もう成長を目指すべきではない」、「トラストミー」などを思い出す。

しかし、今も緊縮財政は続いている。財政出動はなく消費増税も計画通り上げられている。全国的に観れば、東京五輪や復興事業以外の公共事業は増えていない。老朽化したインフラのメンテナンスも遅れている。派遣村は聞かなくなったが、労働者に占める派遣はさらに増えた。シャッター街も増え続けている。貧困ビジネスが無くなったようには見えない。

失業率と株価を見れば経済が好転して見えるが、その大部分は日銀の金融緩和と運よく下がった石油価格によるものだ。その石油も上がり始めている。殆んどの原発が停止されているなか、今後、高価で不安定な太陽光発電電力と上昇基調にある石油価格がボディーブローのように効いてくるだろう。確かに経済、外交、安全保障含めて、民主党時代とはくらべものにはならない。ただし、未だ成長戦略にはこれといったものが見えず、経済は相変わらずデフレから抜け出していない。にもかかわらず、来年再び消費増税がある。

外交を見れば、拉致被害者は相変わらず帰ってこず、米中対立の中、日本は再びあの天安門事件後のように、中国へ接近しようとしている。いったい日本政府(特に外務省)や官界、財界は何を考えているのか。

1902.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月20日 12:56

こういう人たちは生活保護とか申請しないのだろうか?

1904.名無しさん:2018年10月20日 15:25

※1902
それには住所が必要だからホームレスだと貰えない

1905.名無しさん:2018年10月20日 15:27

ホームレスする奴は公的扶助制度を知らん無知か債務者か犯罪者

1914.名無しさん:2018年10月20日 18:01

生活保護制度があるから理論上日本にはホームレスはいないはずなんだが、ホームレスになる人は自分からホームレスになってる。事情はいろいろあるだろうが、なにかから逃げてきた人が多い。

1917.名無しさん:2018年10月20日 19:23

※1902
その制度を悪用して金儲けをしている連中もいるね

1919.名無しさん:2018年10月20日 21:01

一度家を無くすと大変よ
お上がなんとかしてくれるだろうと思ってると失望する事になる
あとホームレスには知的障害者や精神疾患患者が結構な割合で含まれている
そいつらに制度使えとか言っても無理

1930.名無しさん:2018年10月21日 02:50

※1904
嘘をいうな
住所は公園でも問題ない
根無し草でも申請する自治体の福祉事務所か市役所の住所で申請できる

1934.名無しさん:2018年10月21日 14:01

どんなに発展した社会でも一定数必ずこういう人たちは出てくる
人間という生き物のある種宿命

日本のこういう人たちは諸外国と比べたら穏当
同情するつもりもないがあまり批判する気にもなれない

それに追い詰めすぎると反社会勢力に流れたりして逆に社会的コストの増大を招きかねない
「人間そうなることもあるかもな」って程度に見る寛容も必要と思う

無論、生活保護の問題と同じで線引きは必要だが

1968.名無しさん:2018年10月22日 11:20

俺は日本のホームレスは大体が自分で選んでそうしていると思っているよ。
そして自分で食べる分だけゴミを集めて売る。でもそういう仕事って一般の人たちにはハードルが高い所だから社会の1ピースになってる気がするけどね。

2002.名無しさん:2018年10月23日 15:19

この方が日本のホームレスの標準と思って欲しくないな。

2103.名無しさん:2018年10月27日 10:51

※2001
実際ホームレスの施設なんかに入っても「酒が飲めない」「門限がイヤ」「プライバシーがない」等の理由で出て行ってしまう人も多いってNPOの人に聞いたことがあるわ。
どうしても他人と上手くやっていけない人っていうのは一定数存在するんだろうね。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS