|
女ファイターが男にキックを披露した結果･･･ 海外の反応
1.
：投稿者苦しゅうない 近う寄れ
even closer from r/funny
| 'even closer' |
2.：海外の名無しさん
ケッ！たいしたことないね。
毎回蹴りを外してるじゃないか。
| 'Pfft! Don’t see what the big deal is, she missed every time.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
終わった後の一撃こそ、ホンモノの必殺技だな。
| 'Its after the fight that you see the real damage' |
4.
：海外の名無しさん>>3
彼女が最後、足刀を下ろすと、男性がよけようとするんだ。
| 'Once she sheaths her blade he'll slide apart.' |
5.
：海外の名無しさんあれがもし自分だったら、彼女が足を上げるたびにお尻に力が入りそう。
| 'I would have been clenching my butt cheeks everytime she threw a kick' |
6.
：海外の名無しさん>>5
「もし自分だったら」って？！
動画を見てるだけで尻の筋肉が引きつらないか？
| 'Would have been?! Does that mean you weren’t clenching just watching the video?' |
7.
：海外の名無しさん触るもんか、触るもんか。
| 'I'm not touching you, I'm not touching you.' |
8.
：海外の名無しさん結末がニクいね。
| 'The ending was nice. 😊' |
9.
：海外の名無しさん格闘家のミシェル・ウォーターソン？
※参考サイト
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%B3
| 'Michelle waterson?' |
10.
：海外の名無しさん愛がめばえた瞬間とも言える。
| 'You could say that their love kicked in' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
キスしたの？
これこそトドメの一撃…。
| 'She kissed him? Well, now he's dead…' |
12.
：海外の名無しさんイヒヒ、こういうキスにあこがれた子供の頃が私にもあったわ。
| 'eeehhh heee heee, the little kid in me was hoping for exactly this' |
13.
：海外の名無しさんこれ誰だろう？
もしかして、あのウォーターソン？
| 'who are these people? is that waterson' |
14.
：海外の名無しさんいろんなプレイの可能性を妄想しようぜ。
| 'Imagine the possibilities.' |
15.
：海外の名無しさん映画「明日の壁をぶち破れ」で主人公が魅せた顔への必殺キックが、彼女ならできそうだ。
※参考サイト 1分58秒辺り
https://www.youtube.com/watch?v=aVX-voqWuwY
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E6%97%A5%E3%81%AE%E5%A3%81%E3%82%92%E3%81%B6%E3%81%A1%E7%A0%B4%E3%82%8C
| 'She can probably do the Billy Jack kick.' |
16.
：海外の名無しさん足フェチの俺なら、彼女の前で舌を突き出して立ってるね。
| 'The foot fetishist in me would have stuck out tongue' |
17.
：海外の名無しさんヤバいな。左足に注目してたんだが、位置がほぼ変わってない。
これはまさしく神業だ。
| 'Dang, I watched her left foot and it barely moved an inch. That’s mighty impressive' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/ffs6qq/even_closer/
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年03月18日 08:21
