FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

これが日本のイメージ?!外国人が日本に刺激を受けて描いた絵がこちらです

1.投稿者

日本に住んで2年になるんで、この2年で刺激を受けたものを描いてみようと思う。



'Been living in Japan for 2 years now, and decided to paint something inspired by my time living here.'

2.海外の名無しさん

なんかトトロの家思い出したわ。



'For some reason it reminds me of the house from My Neighbor Totoro'


↑661




3.海外の名無しさん

この家、冒険の途中で貴重なアイテムが見つかりそう。薬とかラーメンとか。
気に入った。


'This is a house where I can possibly find something valuable before I continue my quest. Perhaps a potion, or a simple bowl of ramen. I really like it.'


↑913




4.海外の名無しさん

私も日本に住んでるのに、そのくせ私が出来ることと言えば日本のウイスキーをあおことだけだわ。
おだやかで良い絵だね。
私も田舎のほうまでもっと行ってみよ。


'I too live in Japan but instead my talent is inhaling Japanese whisky. I like how calm your painting is. I should visit the countryside more.'


↑265




5.海外の名無しさん

日本の、青い瓦が多いところが好き。
ヨーロッパの赤とかオレンジとかグレーの屋根に慣れてるからすごく新鮮。


'I love the popularity of blue roof tiles in Japan. It's such a refreshing look after being used to red/orange/grey roof tiles of Europe.'


↑1




6.海外の名無しさん

大人になったら私も日本に住みたいな。活気があって面白そうだし。

'I wanna live in japan too when I grow up, it just seems so interesting and full of life'


↑2




7.海外の名無しさん

何のソフト使って描いてる?

'What software did you used to draw?'


↑2




8.投稿者

>>7
Photoshopだよ。

'just Photoshop'


↑5




9.海外の名無しさん

うーん、なんか自動販売機が足りない気がする:)

ほんと、すごいけどね!めちゃくちゃ良い絵:) デスクトップの壁紙にしたら良さそう。


'I dunno, there's a suspicious lack of vending machines in this picture :)

Seriously though, this is awesome! Great work :) This would make a good wallpaper'


↑188




10.投稿者

>>9
次回作には必ず自動販売機描くよ:D サンキュ!

'I better make sure I put a couple in the next one I do then haha :D Cheers!'


↑62




11.海外の名無しさん

素晴らしいですね!ケータイの壁紙にさせてもらいたいです。

'This is excellent work! Would love to use it as a background image for my phone'


↑1




12.海外の名無しさん

現実世界というよりもアニメとかビデオゲームから刺激を受けたように見える。

'Looks more inspired by anime and video games than actual reality in Japan.'


↑12




13.海外の名無しさん

絶対に日本行きたい。
できれば数年のうちに。
子どもがいなくてお金がある今が、子どもが生まれてお金がないなんてことになってしまう前にね。


'I wanna go to Japan for sure. Hopefully aim to visit some time over the next few years before I end up switching between no kids and three money and three kids and no money'


↑4




14.海外の名無しさん

日本は本当の本当に最高。2年間福生に住んでたよ。

'Japan is indeed awesome. I lived in fussa for 2 years'






15.海外の名無しさん

ファイナルファンタジーみたい。

'Looks like final fantasy'






16.海外の名無しさん

お願い誰かアニメにして:)

'Someone animate this please:)'


↑30




17.海外の名無しさん

AGE OF EMPIRESの街みたいだね。



'Looks like a town hall from Age of the Empires.'


↑9




18.海外の名無しさん

めちゃくちゃすごい!

'That's excellent !'


↑6




19.海外の名無しさん

素晴らしい絵だね!なんで日本に住んでて、何の仕事してるか聞いてもいい?:)

'Awesome work! Why are you in Japan and what do you do there, if you don't mind me asking :)'


↑3




20.投稿者

>>19
パートナーと一緒に住んでて、フリーランスで絵とかデザインやってるよ。

'I'm living with my partner :) and doing freelance art and design.'


↑3








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/9phx9d/been_living_in_japan_for_2_years_now_and_decided/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1932.名無しさん:2018年10月21日 11:15

2年住んでこのイメージじゃあ、他文化を吸収する力が弱いんじゃないかな?
まあ日本に合わせない外人らしいけどなw

1936.名無しさん:2018年10月21日 15:46

よくある日本の風景をそのまま描いたような絵よりは
こういう空想画みたいなののほうが個人的には好きだ

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS