|
「美しい！」静岡県伊東市がPR動画を公開！←静岡って結構見所多いよね！ 海外の反応
静岡県伊東市
1.
：海外の名無しさん私が子供のころから日本は憧れの国でした。
いつか訪れたいです 😊
| 'Japan has always been my dream country since I was a child. I hope to visit there someday 😊' |
2.：海外の名無しさん
こういう広告が見たいんですよね。
とても美しいです。
| 'These are the kinds of ads you actually want to see. So beautiful.' |
3.
：海外の名無しさん誰も最初の映像がアニメ「君の名は。」からだってことに触れないのかな
| 'So ain’t nobody gonna talk about how the first picture was from “your name” the anime' |
4.
：海外の名無しさん私の残念な気持ちを晴らすのに最高のタイミングです。
美しい動画をありがとう
| 'This was the Perfect Time for me to breath my depressions away thank you for this beutiful video' |
5.
：海外の名無しさんドイツからこんにちは。
| 'Greetings from Germany.' |
6.
：海外の名無しさんドイツからこんにちは…これは素晴らしい。
日本大好き😌❤️
| 'Hello from Germany ... this Is so amazing i love Japan😌❤️' |
7.
：海外の名無しさん日本は世界で最も美しい国に一つです
| 'Japan is One of the beautifulst Countries in the World' |
8.
：海外の名無しさんこれは素晴らしく素敵な国です
原文の"cantry"を"country"の誤記として訳しています。
| 'This is amazing and wonderful cantry' |
9.
：海外の名無しさんRadwimpの曲を流したらリアルバージョンの「君の名は。」になるの間違いなし
| 'i swear to god if they put on radwimps song, this will instantly become kimi no nawa real life version' |
10.
：海外の名無しさんえー、どうして山が「君の名は。」に出てくるものみたいの
| 'omg why the mountain look like the one in kimi no nawa' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
スゴイネ 🥦🥒🍆🍏🍓🍈🍒 フィリピンから観てます 😍
| 'Sugoi ne 🥦🥒🍆🍏🍓🍈🍒 watching here from Philippines 😍' |
12.
：海外の名無しさんすごく綺麗で親しみを感じる。
| 'So clean and friendly looking.' |
13.
：海外の名無しさん伊東市に行って日本の美しい景色を見たい
| 'I wanna go Ito city and see the beautiful sights.from japan' |
14.
：海外の名無しさん最初の山はアニメ「オーバーロード」のナザリック地下大墳墓を連想させるよ。
| 'That mountain at the start remind me of Nazarick tomb from overlord anime.' |
15.
：海外の名無しさん静岡を見るたびに「ゴールデンタイム」の万里とリンダを思い出す
| 'When i see shozuoka i think banri and linda from golden time' |
16.
：海外の名無しさんより自然で美しいね
| 'looks more natural and beautiful' |
17.
：海外の名無しさんわぁ！マジですごい！
| 'Wow! Seriously, amazing!' |
18.
：海外の名無しさんBGMが優しくて美しい。
誰か知ってるこのBGM?
| 'The back ground music is soft and beautiful , who knows the BGM ?' |
19.
：海外の名無しさん美しすぎて男の人が涙するし、それも大丈夫
| ' This is so beautiful it can make a man cry , and it's okay' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=HrBxi37AQms
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2020年03月22日 21:27
