最新記事
海外掲示板「夢の中で一番怖かったことは?」  海外の反応 Mar 30, 2020
コロナウイルス、どうやって拡散されているのか判明したと海外で話題に←なわけねぇだろwww Mar 30, 2020
「西洋にはないな」台湾の自販機カフェに海外が興味津々 Mar 30, 2020
海外掲示板「夜、車を運転している時に見た一番こわかったものを教えてくれ」 海外の反応 Mar 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
02 | 2020/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年03月26日 22時:28分  
  • タグ

トランプ大統領「安倍首相は賢い決断をされた」とツイート。ツイートに対する海外の反応がこちらです。大統領って大変だな・・・けど刑務所ってどういうことだ?



1.トランプ大統領

トランプ大統領「日本の安倍首相、そしてIOCが2021年のオリンピック開催に向けて非常に賢明な決断をされたこと、実に素晴らしい対応と言える。大成功を収めることになるだろう。」



'Congratulations to Prime Minister Abe of Japan, and the IOC, on their very wise decision to present the Olympics in 2021. It will be a great success, and I look forward to being there!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

2021年のオリンピックに大統領が招待されるけど、
その時はあんたじゃないよ。


'The President will be invited in 2021.

That won't be you.'






3.海外の名無しさん

2021年オリンピック、トランプは民間人として参加することになるだろうね。

'Donald Trump will be attending the 2021 Olympics as a private citizen.'






4.海外の名無しさん

日本だってね、2021年の五輪に元大統領なんか参加させたくないわけよ。

'Japan won't be interested in having the disgraced former President attend the 2021 Olympics'






5.海外の名無しさん

おまえは刑務所行き確定なんだから、その場にいようなんざ大変な話だよ。

'It’ll be tough for you to be there since you’ll be in prison.'






6.海外の名無しさん

トランプ大統領大統領 、心からのメッセージに感謝します。
この新型コロナウイルスとの戦いに、私たちは共に勝利します。
来年のオリンピック開催を楽しみにしていますね。

「ありがとうございます。」日本より。


'Thank you so much, Mr President for your heartfelt message toward us.

We will together WIN this war against this virus.

I, We, are looking forward to hosting the Olympics next year, and welcoming you to our nation!!

"Ari ga to u go za i ma su", from Japan'






7.海外の名無しさん

何を祝福してるんだい?

'What are you Congratulating him for?'






8.海外の名無しさん

刑務所からウィークエンド・パスをもらって出席できると思うなよ。

'Don’t think you’ll be able to get a weekend pass from prison to attend.'






9.海外の名無しさん

トランプ氏は、2021年もアメリカ合衆国大統領としてそこにいるよ

'Trump will be there in 2021 as The President of The United States of America'






10.海外の名無しさん

お前はもうアメリカ大統領になれないぞ

'you won't be there as President of the United State'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


元・大統領としてね。

'As the ex-President.'






12.海外の名無しさん

オリンピックから中国を外せ

'Exclude China from the Olympics'






13.海外の名無しさん

オリンピックに出席するには、刑務所の所長の許可証が必要だぞ。
無理だと思うけどな。


'You'd need a pass from.the warden of your prison. That might be hard to get.'






14.海外の名無しさん

牢屋に入れられてしまうのは残念だ

'Too bad you'll be in prison '











※翻訳元:
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1242827275080531969


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

29714.べいちゃんねる民:2020年03月26日 22:37

以上、米民主支持者の選挙運動でした。

29716.名無しさん:2020年03月26日 22:42

一月にトランプはキンペーの新型コロナに対する対応を激賞していた事を覚えているだろうか。
それが今やG7で武漢ウイルスをいう呼称で宣言しないならば共同宣言なんか出さないといってお流れになった。

トランプはひたすらアジア人全体への敵意を煽り、アジア系米国人に対する暴行や差別を放置している。
日本人だろうが中国人だろうが関係ない。
全てのアジア人はアメリカで差別され、時として暴行を受けている。
すべてトランプによる煽動のおかげ。

29717.名無しさん:2020年03月26日 22:45

ん? このサイトはCNNの出先機関なのかな?

29718.名無しさん:2020年03月26日 22:48

たぶんコロナのおかげでトランプさんは再選されると思うわ

29719.名無しさん:2020年03月26日 22:53

トランプはいろいろ問題あるけど、バイデンよりは100倍マシ。

29720.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月26日 22:57

五毛臭い!
臭うぞ!

29721.名無しさん:2020年03月26日 23:09

左巻きと色付きの人が書いてる感ありありな内容
それにしても反論こそ言葉ありきなのに罵声のみで中身が無いですな
上の輩も含めて敵意が為政者に収束してるのも特徴、どんだけ万能やねんアベトランプ

29722.名無しさん:2020年03月26日 23:37

歴代大統領が投獄される国といえばあそこだな。

29723.名無しさん:2020年03月26日 23:53

トランプは感染症で別の世界へ逝くから関係ないと思うよ

29724. :2020年03月27日 00:08

どう考えても大統領選挙はトランプの勝利だろ

29725.名無しさん:2020年03月27日 00:15

アメ公の工作員(ほぼトランプ支持者)もいいかげん鬱陶しいな

29726.名無しさん:2020年03月27日 00:22

なんだかんだでうまく凌いでると思うけどな
北の扱いと安保の問題と、貿易で正当な交渉をするなら、民主党なんかよりずっとマシじゃねーかな
中国ずぶずぶの民主党よりは共闘できる

29728.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 00:40

トランプさん悪口言われて可哀想

29732.名無しさん:2020年03月27日 02:51

世界の安全と経済的にトランプ大統領が選ばれるでしょう.
見てご覧アメリカの株があがっています.
トランプ大統領は何でも人に頼ってがいけないと言ってたことが真実なりましたよ.
ほとんどの薬が中国産であると...何かあったら中国は止めるとか言っているとか..
日本は大丈夫かな?

29733.名無しさん:2020年03月27日 04:22

って言っても大統領選挙は常に民主党有利
システム上リベラル州が多いために共和党は中立的な州である8州で全勝しないと勝てない
トランプは対外的に明らかな功績が無く国内的にも景気がコロナで失速中
なかなか厳しい戦いになると思われる

29734.名無しさん:2020年03月27日 05:31

トランプ批判がアベガーと全く同じ反応だなw
リベラルは論理性を欠いていて、憎しみむき出しの感情論のみ
彼らが取りうる政策はマスコミ(富裕層)に扇動された大衆迎合のみ
日米共にリベラルが政権についていたら今以上の大惨事だった

29735.名無しさん:2020年03月27日 06:40

タイトルの首相名間違ってるぞ

29736.名無しさん:2020年03月27日 08:22

タイトルくらい他よりチェックしろや管理人

29740.名無しさん:2020年03月27日 08:36

どこの国でも左巻きは志那の味方だなw わかりやすくて結構だが。

29779.名無しさん:2020年03月27日 16:50

サンキュートランプ
選挙頑張って

29825.名無しさん:2020年03月28日 00:55

昔の大学時代の旧友(リベラル)からの意見では二月頃のニュ-スでは
アメリカでのクルス船のコロナバイラスでの事で日本タタキ特に安倍首相に対する
酷かったとか.. CNN,MNBC,NEW York Times, etc..が主なニュスでした.
しかし後で日本のコロナ対策での結果を見て驚いて日本タタキが少なくなったと.
余計な手間を省いて"CT スキャンナ-"でピンポイントでコロナを見つける.
それと昔旧日本を叩いて中国を育てがそれが"マンスタ-"になってきたと.
トランプ大統領が中国にたいしてアメリカ守りしている事が国民が理解し始めていると.
頑張れトランプ大統領と安倍首相!!

29863.名無しさん:2020年03月28日 17:43

インターネットってこんなもんじゃん?

コメントする