スポンサードリンク
欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
最新記事
海外「この美しい国へ旅してみたい」外国人も殺到する秘湯・宝川温泉が海外で話題に!←みんなもう行った? 海外の反応 Oct 25, 2020
海外掲示板「日本では空が紫になるのは台風が来るサインなんだ」 海外の反応 Oct 24, 2020
海外掲示板「日本政府が100万トン以上の福島原発の汚染処理水放出を決定したらしいぜ」 海外の反応 Oct 24, 2020
海外掲示板「日本で二度と訪れたくない場所とその理由を教えてくれ」 海外の反応 Oct 24, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年03月27日 08時:00分  
  • タグ

海外掲示板「アニメを見て、日本の日常生活で気になったことや驚いたことは?」←なかなか興味深い。



1.投稿者

アニメを見て、日本の日常生活で気になったことや驚いたことは?

'By watching anime, what curious or surprising things have you learned about everyday life in Japan?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

アニメが正しく描写している前提で、学園祭に費やす努力に感心しています。
私の学校ではそこまでの規模のものはなかったから。


'If anime is accurate in that regard, then the amount of effort they put into their festivals always makes me impressed, there was nothing even near that scale in my school.'






3.海外の名無しさん

座ってシャワーを浴びること。

'Taking shower sitting.'






4.海外の名無しさん

>>3
これ!
誰かがこんなことするなんで想像もしていませんでした。


'This! I've never even imagined anyone would do that.'






5.海外の名無しさん

巨乳好きなところ。

'They love big tits.'






6.海外の名無しさん

どこにでも自販機。
アメリカでもあったらいいな。


'Vending machines everywhere. I wish we had that in the states.'






7.海外の名無しさん

日本の郊外のどの曲がり角にも口にパンを加えて走っている中堅層の嫁がいるってこと。

'In the Japanese suburbs around every corner is second-tier waifu material running with bread in their mouths.'






8.海外の名無しさん

日本人男性が公衆の場でエロ本を見ているってのは普通ってこと。

'It's actually normal for Japanese men to read smut in public'






9.海外の名無しさん

彼らの学校は9月でなくて春に始業するってこと。

'Their school year starts in the spring rather than in September.'






10.海外の名無しさん

私が学んだのは、日本では「中古」の家に住むってのは明らかに変だってこと。
みんな家を買ったら、壊して新しいのを建てるって。


'Something I learned is that in japan it's apparently weird to live in a "used" house. People buy a house then tear it down and build a new one.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


教室の窓際の後ろから2番目の席に座ると人生成功するってことを学んだ。

'I learned that sitting on the second to last seat next to the window of a class will lead me to succeed in life.'






12.海外の名無しさん

>>11
それかアニメでカメラの角度が変わるたびに20個の机を描きたくないからかもね。

'Or the one animating you doesn't want to draw 20 desks after every camera change.'






13.海外の名無しさん

日本人が通常の風邪で死ぬことがあるって知らなかった。

'I didn't know Japanese people could almost die from regular colds'






14.海外の名無しさん

伝統的な女性が背中を流す行為。

'Traditional back washing methods used by women.'






15.海外の名無しさん

日本の全ての高校が屋上があって生徒はみんなそこに行くってこと。

'That Japanese high schools all have roof access, and students can go up there.'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/anime/comments/amdfne/by_watching_anime_what_curious_or_surprising/



欧風マスキングテープ 選べる柄 15mm10m 4個セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

29737.名無しさん:2020年03月27日 08:28

学園祭はアメリカも結構ちゃんとやってた記憶がある

29738.べいちゃんねる民:2020年03月27日 08:28

逆に海外の創作物で日本人が気になったところはどうなんだろうね
自分は子供の学校の送り迎えを親がするくらい過保護なくせに15になったとたん親が放任主義になるハリウッド映画を沢山見てきた

29741.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 08:40

バック・トゥ・ザ・フューチャーで、よくあんなだだっ広い駐車場があったなーとか、なんで玄関マットの下に鍵隠してんの…と思ってた
どっちもアメリカでは当たり前の光景だった
日本の作品で運動会ってものがあることが気になった人はいないのかな

29742.名無しさん:2020年03月27日 08:46

家の前まで送ってくれる通学バス
ちょっと憧れた

29743.名無しさん:2020年03月27日 08:48

中古品を嫌うのは、モノに魂が宿る考えがあるから。前の持ち主がいい人でいい魂が宿ってるとは限らない。

29744.べいちゃんねる民:2020年03月27日 08:48

岩国に住んでた時によく遊びに行った広島の
広島城が実は戦後に建てられた新しいもの
だったと知った時かな。日本の城はほとんど
そうらしい。お父さんの地元東海岸の
フィラデルフィアの方が日本の城よりも
遥かに古い教会や議事堂などがあるよ。
日本の歴史は意外に新しい。今のアニメだって
戦後というかゼロ年代以降だからね。

29745.名無しさん:2020年03月27日 08:49

パンを咥えてとか屋上で昼飯とか
テンプレになってる表現を真に受けられてもね
屋上を開放してる学校なんて少数派でしょ

29746.名無しさん:2020年03月27日 08:50

海外のホラー映画って、必ずゲロ吐くシーンが入るよね。
あれはどうしてなんだろう。

29747.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 08:53

この期に及んでまだ風邪を軽視してるんだな(笑)やっぱり外国人は馬鹿だね。風邪って言っても流感全般、インフルエンザやコロナで散々死んでるのにまだわからない?
通常のコロナだって風邪の原因の一つだし、風邪で身体が弱っていれば肺炎を起こして普通に死ぬのにな。
外国には風邪は万病の元って言葉に似た表現は無いのかな?

29748.名無しさん:2020年03月27日 08:57

←なかなか興味深かい。←なかなか不可解。

29749.名無しさん:2020年03月27日 08:57

>>29744

何で日本の城にアメリカの教会を引き合いに出すの?
比べるならお寺の方がふさわしいでしょう?
それだと日本のお寺の方が遥かに古いと言えるし
アメリカのほうが新しいのは意外でもなんでもないからかもしれんけど
ちょっと比べ方が恣意的すぎるわ

29750.名無しさん:2020年03月27日 08:58

俺はあれだな。美人な幼馴染が朝おこしに来てくれることだな。
えっ、そもそも幼馴染って何?

29751.べいちゃんねる民:2020年03月27日 09:09

>>29749
歴史建造物として例をあげたんだよ。
それにお父さんの国アメリカ合衆国建国よりも
1951年にサンフランシスコ講話会議で独立した
日本の方が実は新しいこともあげとくよ。

29752.名無しさん:2020年03月27日 09:15

なんか頭おかしいやつがいるな

29753.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 09:18

>>29749
西洋人は建造物は古ければ古い程価値があるって考えだから。
イタリアなんか地震がある国なのにその価値観のせいで建て替えもままならなくて大きな地震がある度に古い建物が潰れて人が生き埋めになってる。

アメリカは建国300年も無い歴史の浅い国なんで、歴史や伝統といったものにコンプレックスを抱いてるんだよ。だからそのせいだろうね。
日本は自然災害の多い国だから「形あるものはいずれ壊れて消えてゆく」という価値観だからね。

それを理解出来ないアメリカ人の戯れ言って感じ。

29754.名無しさん:2020年03月27日 09:28

映画のナショナルトレジャーを見た時に思ったわ
アメリカ人って本当に自国の歴史の浅さがコンプレックスで
歴史とか伝統とかが羨ましくて仕方ないってのが滲み出てた

29755.名無しさん:2020年03月27日 09:30

>>29738
そりゃプロムでしょ
アメリカがいいなと思うことがあっても
プロムの存在を思い出すと
やっぱり日本でいいやとなる

29756.名無しさん:2020年03月27日 09:36

<<29751

独立じゃないぞ。占領統治が終わっただけで主権の回復だ。ちゃんと歴史を勉強しろよ、ニワカ。

29757.べいちゃんねる民:2020年03月27日 09:49

主人公の席が窓際で後ろから2番目なのは
クラスメートを描かなくて済むからなのかw

29758.名無しさん:2020年03月27日 09:52

>>29744
>日本の歴史は意外に新しい
建物が新しく建てられたから、歴史が新しいって発想自体がおかしい。じゃあ、ノートルダム大聖堂が焼け落ちたけど、あれが再建されたらそれまでの歴史はなかったことになるのかよ?それに論理的にもおかしい。城の多くは再建されたものだけど、そうではなく当時のままの城も残っているわけだから、「日本の歴史が意外に新しい」って結論が否定されるじゃねーか。一部を見て全体を語るな。

>1951年にサンフランシスコ講話会議で独立した
>日本の方が実は新しいこともあげとくよ。
日本は敗戦して占領されたけど、国家そのものは失っていない。何が独立だよ、何処から独立したんだよ?そもそも、サンフランシスコ講和条約が結ばれた時点で、日本国がまだ存在しているって証拠だろうに。

釣りコメントかもしれんが、アメリカ人って本当に歴史にコンプレックスあるよな。合衆国なんて虐殺の歴史しかないからな。

29759.名無しさん:2020年03月27日 10:07

パンをくわえて走る女学生

これは見たことねーわ、スマンあれは嘘認定でおk

29760.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 10:19

髪の毛の色が日本人はカラフルだと思ってた
けど、実際は黒髪の率が多かった(涙)

29762.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 10:28

日本はお台場にもガンダムがあるのに
自衛隊を解体して完全無双放棄しない
とこだな。ガンダムさえあれば国防は
完璧なのに無駄な出費をしてると思う。

29763.名無しさん:2020年03月27日 10:39

アニメの文化祭を見て留学してきた外人ヲタとかガッカリするやろうな

29764.名無しさん:2020年03月27日 11:14

※29744.: べいちゃんねる民

典型的な底の浅い朝鮮人思考だな
日本は木造建築物を千年以上に渡り修復建て直していく悠久の建築文化があるんだよ
建物の寿命よりも継続していく人々の意志の力を大事にする文化なんだ
それが日本が千年を超える老舗会社が世界一多い理由でもある
戦後燃えたからわずか数十年の建築物の偽物だとか考えないんだよ

29766.名無しさん:2020年03月27日 11:44

※29744
そうですね。お伊勢さんなんか最長でも20年の歴史しかありませんものね。

29767.べいちゃんねる民:2020年03月27日 11:45

>>29758
合衆国には民主主義の歴史がある。日本には全体主義と封建主義の歴史がある。
その違いは認める。

29768.日本人コメーターがお送りしています:2020年03月27日 12:01

風邪で死ぬ人なんて世界中の国々にいますけど

29769.名無しさん:2020年03月27日 12:16

学園モノの校舎の屋上シーンはインチキだよなあ。
せめて「屋上立入禁止の規則違反しているから他の生徒が少ない」
という前置きも描いて欲しい。

29770.名無しさん:2020年03月27日 13:13

>>29751
すごく歪んで誤った史観を持ってるねキミ
カプサイシンのとりすぎは脳に良くないらしいからそのせいかな?

29771.名無しさん:2020年03月27日 13:18

>>29754
アメリカの歴史は古くないけど
個人だとメソポタミアまで遡れる人とか居たりする。

29772.名無しさん:2020年03月27日 13:40

>>29767
キミの言う民主主義の歴史って侵略者の歴史に過ぎないけどね
だいたい、封建主義が民主主義に劣るわけでもないし、
日本よりもっとアメリカのほうが全体主義だけども

29774.名無しさん:2020年03月27日 14:07

※29772

やめとけやめとけ、どうせアメリカ人ニダーが、日本人にアメリカの悪口言わせて告げ口するためにやってることだ。
言ってる内容が全部あいつらの捏造史wアメリカでもそうは教えてないよ。

29775.名無しさん:2020年03月27日 14:36

大阪城の天守閣が「鉄筋コンクリート製だw」と笑う人がいるけど
あれ、戦前の1931年(昭和6年)建設でもう90年ぐらい経つ伝統建築なんだよなぁ…
(エンパイアステートビルディング建設と同年)

29776.名無しさん:2020年03月27日 15:10

夢を壊すようだが背中を流してくれる女性なんて漫画の中にしかいないぞ
銭湯なんかに昔いたらしいが男湯は普通に男性だ

29777.名無しさん:2020年03月27日 16:00

中国や韓国は建国数十年しかない浅い国だけど、日本は連綿と世界一歴史の続いてる国だけどな。
100年以上、200年以上続いてる会社が一番多いのが断トツで日本だし、追随を許さない程数も多いしね。

29785.名無しさん:2020年03月27日 17:21

>>29751

日本は「独立」したのではなく、外国と「条約」を結んだのです。

「サンフランシスコ講和条約」って、聞いたことございませんか?

多くの連合国との「戦争状態」が終結した事に対して、

連合国、関係国等の各国が承認し、結んだ条約の事です。



29791.名無しさん:2020年03月27日 17:44

いや独立って日本政府も言ってるだろ。政府が消滅したわけじゃなかったけどな
曲学阿世になってるぞ

29798.名無しさん:2020年03月27日 19:54

アメリカの映画やドラマとかでよく見る学生のダンスパーティーの方が異質に見える
絶対参加したくないわ

29826.名無しさん:2020年03月28日 01:45

>>29744
明治維新は革命だったから、城を壊して跡地に県庁や小学校を造ったんだよ
お寺もかなり壊されたし貴重な文化財も破壊されたり海外流出したりした
そういうのも含めて歴史だよ

29827.名無しさん:2020年03月28日 01:49

アメリカはそういう意味で歴史がない
革命や敗戦で変容を余儀なくしたのちに、新たに自分たちのアイデンティティを築き直した歴史が

29855.名無しさん:2020年03月28日 16:26

アメリカの国家としての歴史は確かに古くない。
しかし、近代的民主選挙制の共和国家としてはほぼ最古なのよね。アメリカより古い近代的民主制の国は立憲君主制。フランス革命もアメリカの独立と議会大統領制確立の後。

29883.名無しさん:2020年03月29日 01:18

転校生がやたらと多かった。
地底人と魔法使いと中2病少女が転入してきたのだが、
巨大ロボパイロットがマシンの事故で、忍者が戦死して退場していったな。

30067.名無しさん:2020年04月05日 15:48

その昔サブプライムローンっつうのがあってな
誰にも簡単に貸してくれるんでローン組んで成功したら次のローン組んでデカい家に引っ越し&ダメなら家を取られて中古売り出しってのが当たり前だったから
アメリカさんが中古の家に住むのはそのため
戸建てがアパート感覚なんだよ。ヨーロッパの古い家に価値を見出しているものとは根本的に違う

34645.名無しさん:2020年06月04日 17:22

サンフランシスコ講話条約云々言ってるやつってコリアンじゃね?

38580.名無しさん:2020年07月21日 16:49

屋上が解放されてる学校に遭遇したことない、、、普通に施錠されてて出られんぞ。
模擬店とかも実際のところ食中毒とか厳しいから祭りの屋台みたいな事は出来ない。まともな学校ならね。
まぁ、脚色があるからこそアニメやドラマは楽しい。夢と理想の世界さ。

42530.日本人コメーターがお送りしています:2020年08月27日 20:24

名古屋城に登って「コンクリートだったから残念。つまらなかった」とあるアメリカ人が言ったらしいが
そりゃあオメーの国が狙って爆撃して燃えたからだよ

43398.名無しさん:2020年09月13日 13:06

日本でも屋上の扱いは場所によって違うだろ?
都会は外のグラウンドが狭いから屋上で体育もやった。

コメントする