|
海外配信者「日本にある色んな自動販売機を利用してみた」 海外「うちの国にもこんだけバリエーションあったらいいのに」
1.
：投稿者日本の自動販売機
| 'Vending Machines in Japan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ホットコーンスープを飲むのに、フツ―にショットグラスを持ち歩くんだ…
| 'Causally carries a shot glass to consume hot corn soup....' |
3.
：海外の名無しさん自販機がこの男を見た時：「クッソ、またアイツじゃん」
| 'Vending machines when they see this dude:oh shit here we go again.' |
4.
：海外の名無しさんフツ―に温度計とコップを持ち歩いてるのね。
| 'casually brings thermometer and glass' |
5.
：海外の名無しさんコロナウイルスは働き者だけど、ダンシングベーコンさんはもっと働き者。
| 'Corona Virus works hard but DancingBacon works harder' |
6.
：海外の名無しさんＵＫの自販機もこのくらいバリエーションがあればいいのに。
特にホットのやつ！
| 'I really wish UK vending machines had this level of variety. Especially the hot stuff!' |
7.
：海外の名無しさんこれが日本を好きな理由。
自販機がいたるところにある。
| 'And that's why I love Japan. Vending machines everywhere.' |
8.
：海外の名無しさんアイツどこへでもショットグラスを持ち歩いてんのか。
| 'Does he just bring shot glass everywhere' |
9.
：海外の名無しさんこの動画、すごく面白い。
ずーっと飽きずに見続けられる。
| 'This content is so enjoyable. I could watch this and never be bored' |
10.
：海外の名無しさん気を付けてね、ダンシングベーコンくん<3
| 'Stay safe, Dancingbacons <3' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
「俺早いんだ」って言うと、別の意味でとらえる人もいるよね。
俺も早いんだよね。
| 'some people think that saying "I'm early" will get them something. also I'm early' |
12.
：海外の名無しさん羨ましい。
僕も日本に行って、自分で自販機を使ってみたい。
| 'I'm actually envious, I want to visit Japan and try all those machines myself.' |
13.
：海外の名無しさん3つ目のアイスクリーム自販機が、自動でおつりをくれないことにモヤっとしちゃった。
| 'The fact that the third ice cream vending machine didn't automatically give back the change, gives me anxiety…' |
14.
：海外の名無しさんいつもコップや変な道具を色んな所で使ってるけど、どんだけ大きなバッグを持ち歩いてるんだろう。
| 'i wonder how big their bag is, considering how they always have a cup and other weird utensils everywhere.' |
15.
：海外の名無しさん次の動画：「家庭用自動販売機」
| 'Next video: House vending machines' |
16.
：海外の名無しさん30分まるまる自販機！
ここは天国か？
| '30 Minutes of pure Vending Machines! Is this heaven?' |
17.
：海外の名無しさんＣＯＶＩＤ－１９が流行ってるから、気を付けて旅行してね。
| 'Be safe traveling with all this covid-19 stuff going on!' |
18.
：海外の名無しさん日本って最先端だよね、魅力的だしクール
| 'Japan really is the future, it's fascinating and cool' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=R340AjTlYo8
今日のおすすめ記事
29834. 17アイスの開け方が違うぞｗ 力技じゃなくて日本のテクノロジーを使いなさい 29836. 自販機も都会と地方では格差が有るね 30分近い動画だけど見入ってしまったわ 29838. 投入した金額がまだ商品を買える額が残っていたらおつりは基本でてこないのに 29842. 考え事をしながらの、 自販機の利用による、 ｢お釣りの取り忘れ｣に注意よ。 370円勿体ない・・・ 29846. まとめ買いしたいのに1本買うごとにいちいちお釣りが出てきたらイライラするわ 29848. 何故リアルゴールドやデカビタC を買わない！ 何故カロリーメイトを買ってSOYJOYを買わない！ 紙カップドリンクは蓋なしを選択しなさい！ 復路はあの開け方だと何回か落としているだろうな。 29854. エロ本の自販機は？ 29888. ※29836 ないよ。それが自販機の強み。 現にこの動画に出てきた自販機は全国くまなくある。 29998. 日本の自販機はこんなもんではない。
もっと驚くものがあるｗ 
|
：
名無しさん：2020年03月28日 08:42