1.：投稿者

日本の自動販売機

'Vending Machines in Japan'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

ホットコーンスープを飲むのに、フツ―にショットグラスを持ち歩くんだ…

'Causally carries a shot glass to consume hot corn soup....'

3.：海外の名無しさん

自販機がこの男を見た時：「クッソ、またアイツじゃん」

'Vending machines when they see this dude:oh shit here we go again.'

4.：海外の名無しさん

フツ―に温度計とコップを持ち歩いてるのね。

'casually brings thermometer and glass'

5.：海外の名無しさん

コロナウイルスは働き者だけど、ダンシングベーコンさんはもっと働き者。

'Corona Virus works hard but DancingBacon works harder'

6.：海外の名無しさん

ＵＫの自販機もこのくらいバリエーションがあればいいのに。
特にホットのやつ！

'I really wish UK vending machines had this level of variety. Especially the hot stuff!'

7.：海外の名無しさん

これが日本を好きな理由。
自販機がいたるところにある。

'And that's why I love Japan. Vending machines everywhere.'

8.：海外の名無しさん

アイツどこへでもショットグラスを持ち歩いてんのか。

'Does he just bring shot glass everywhere'

9.：海外の名無しさん

この動画、すごく面白い。
ずーっと飽きずに見続けられる。

'This content is so enjoyable. I could watch this and never be bored'

10.：海外の名無しさん

気を付けてね、ダンシングベーコンくん<3

'Stay safe, Dancingbacons <3'

11.：海外の名無しさん



「俺早いんだ」って言うと、別の意味でとらえる人もいるよね。
俺も早いんだよね。

'some people think that saying "I'm early" will get them something. also I'm early'

12.：海外の名無しさん

羨ましい。
僕も日本に行って、自分で自販機を使ってみたい。

'I'm actually envious, I want to visit Japan and try all those machines myself.'

13.：海外の名無しさん

3つ目のアイスクリーム自販機が、自動でおつりをくれないことにモヤっとしちゃった。

'The fact that the third ice cream vending machine didn't automatically give back the change, gives me anxiety…'

14.：海外の名無しさん

いつもコップや変な道具を色んな所で使ってるけど、どんだけ大きなバッグを持ち歩いてるんだろう。

'i wonder how big their bag is, considering how they always have a cup and other weird utensils everywhere.'

15.：海外の名無しさん

次の動画：「家庭用自動販売機」

'Next video: House vending machines'

16.：海外の名無しさん

30分まるまる自販機！
ここは天国か？

'30 Minutes of pure Vending Machines! Is this heaven?'

17.：海外の名無しさん

ＣＯＶＩＤ－１９が流行ってるから、気を付けて旅行してね。

'Be safe traveling with all this covid-19 stuff going on!'

18.：海外の名無しさん

日本って最先端だよね、魅力的だしクール

'Japan really is the future, it's fascinating and cool'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=R340AjTlYo8

関連記事

• 築地市場のストリートフードに海外が興味津々！←今築地ってこんな感じなんだね！　海外の反応
• 海外配信者「オラのお気に入り日本コンビニ飯トップ10を紹介すっぞ！2020年春編！」←この人、いつも日本の良いところ紹介してくれるよな
• 海外配信者「日本にある色んな自動販売機を利用してみた」　海外「うちの国にもこんだけバリエーションあったらいいのに」
• 連日売り切れを記録した、あの人気「たい焼き」が再び登場！セガ　海外の反応
• 大将のメキシコ熱が止まらない焼き鳥店が海外で話題に←すげぇビール飲みたくなった　海外の反応

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本