最新記事
海外掲示板「日本アマゾンから商品が届いたよ!」←美容系の日本製品も海外に人気なのか・・ Jun 01, 2020
海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応 Jun 01, 2020
海外の田舎「橋作れないから、これで代用したろ」  ←その発想は無かったwww 海外の反応 Jun 01, 2020
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年03月31日 23時:15分  
  • タグ
  • 雑談 

タイメックスという腕時計が海外掲示板で話題に←確かにベルトかっけぇな



1.投稿者

【タイメックス】フライバック・クロノグラフで欲しかったのはこれだ!



'[Timex] Flyback Chronograph. Just what I wanted!'





途中ですがこちらもおすすめ

3.海外の名無しさん

今朝、このエクスペディションを手に入れたぜ。
タイメックスが大好きなんよ。



'https://i.imgur.com/UWrwwZ3.jpg I got this expedition this morning. I love my Timex’s.'






4.海外の名無しさん

>>3
俺は自分のエクスペディションが大のお気に入り!
正直言って、はるかに高価な時計よりもデザインが好きなんだよね。



'I love my Expedition! I honestly prefer the design to far more expensive watches.

https://i.imgur.com/w2klLdM.jpg'






5.海外の名無しさん

デザイン部門では、信じられないほどのコストパフォーマンスを実現してる。
ストラップもいいね。


'Incredible bang for buck in the design department! Nice strap too.'






6.海外の名無しさん

タイメックスの時計って見栄えの良いよね。

'Timex makes some good looking watches.'






7.海外の名無しさん

タイメックスはいつも私の心の中にあるの。
私の最初の時計はTIMEXで、それが私の時計好きの始まりだったよ。

投稿者さんの時計素敵ね :)


'Timex will always have a place in my heart! My first watch ever was a timex, and thus started my love for watches.

Great looking watch OP :)'






8.投稿者

>>7
ありがとう

'Thank you!'






9.海外の名無しさん

俺、ちょっとした時計通なんだけどさ、
値段が手頃かどうかは置いといて、これはいい時計だと言わざるを得ない。
俺のコレクションに一つ追加しないとな。

グッドジョブ、Timex!


'I’m a bit of a watch snob and I have to say, reasonable price or not, this is a good looking watch. I may have to add one to my collection. Good job, Timex!'






10.海外の名無しさん

今日、婚約者とプレゼント交換したんだけど、彼女がくれたものがこれなんだ。
本当最高の彼女だよ。実はこれ先週、自分のために買おうと思ってたところだったんだ。
彼女は本当に僕のことよく知ってくれてる。


'My fiancée and I exchanged gifts today—and she got me this. She did incredibly well. I almost bought it for myself last week, haha. She really does know me too well.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ちゃんとした時計のリンクはあるかな?
アマゾンだとそのストラップが見つからないんだよね・・・


'Do you have a link to your exact watch? Can't seem to find that strap on amazon...'






12.投稿者

>>11
ここだよー

https://www.amazon.com/gp/aw/d/B06X6J56TS/ref=mp_s_a_1_4?ie=UTF8&qid=1514156935&sr=8-4&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=timex+flyback


'This is it: https://www.amazon.com/gp/aw/d/B06X6J56TS/ref=mp_s_a_1_4?ie=UTF8&qid=1514156935&sr=8-4&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=timex+flyback'






13.海外の名無しさん

素敵な時計すなあ

'Lovely watch'






14.海外の名無しさん

いい感じの時計です。マリンウォッチのような雰囲気がある。

'Good looking watch. Almost has the marine watch feel.'






15.海外の名無しさん

ゴージャスな時計だな。

'that's a gorgeous freaking watch'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/Watches/comments/7lx7pg/timex_flyback_chronograph_just_what_i_wanted/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

29996.名無しさん:2020年04月01日 00:09

ダ○ソーのパクリ品は本当によく出来てるよね

29997.名無しさん:2020年04月01日 00:43

アメリカのメーカーじゃん

30000.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月01日 02:25

カタログで格好いいと思って、
ロフトだかキャナルシティで買ったな。

第一印象は、
ちょっと安っぽいかな・・・
軍手の糸がリューズに引っ掛かった
瞬間に時計本体がバラバラに分解した(笑)

30002.名無しさん:2020年04月01日 02:28

オメコ一筋

30006.名無しさん:2020年04月01日 04:45

コストコが扱ってる定番商品だから信頼性は問題ない

30007.名無しさん:2020年04月01日 05:44

Timexはリーズナブルなメーカーだな
スポーツ用の時計を何個か持ってた
造りに関してはそんなにチャチな印象はなかったよ

30008.名無しさん:2020年04月01日 06:46

インテリジェントクォーツはデザインいいよね

30010.名無しさん:2020年04月01日 11:05

高校生の頃、流行ったな
作りはスウォッチと同レベルで
すぐ傷が付く

30011.名無しさん:2020年04月01日 11:47

最初にタイメックスを知ったのは、シェンムーっていうゲームで主人公が着けてるのを見てからだな

30012.名無しさん:2020年04月01日 13:37

文字盤が印刷じゃん…写真写りはいいけど実物見たらがっかりするやつだよ。

30013.名無しさん:2020年04月01日 15:46

そんなもん、いらんわ。スマホの時計機能でOKだよ。
100均のデジタル腕時計で十分。

30031.名無しさん:2020年04月02日 11:48

※30012.

正解
いくつか持ってるけど実物がかなりチープ。
そのチープさが好きなので私はコレクションしてるけど
普通にいえば安っぽい。
まだシチズンでも買ってたほうがマシ。

30033.名無しさん:2020年04月02日 18:32

赤色LEDじゃないのかよ?

30038.名無しさん:2020年04月03日 19:00

軍用というと古くはロレックス、今だとパルサーとか、G-SHOCK 一応ケンテックス?
ほぼG-SHOCK一択な気がする。
太くて筋肉質な腕さえあれば、G-SHOCKが圧倒的な気がする。
個人的にはツナ缶が最高に好みだけど。

30039.名無しさん:2020年04月03日 19:30

タイメックスって言うとタグホイヤーのパクリコピー品のイメージしかない

30040.名無しさん:2020年04月03日 20:41

日本で言うならチープカシオ的なポジション
第一次大戦の前後に安価な軍用時計やキャラクター時計で拡張した

30041.名無しさん:2020年04月03日 21:59

アメリカで昔から安物の時計で売られてた時計で有名です

30280.名無しさん:2020年04月10日 16:22

シンプルで好きなんだが使い捨てみたいな感覚で使う羽目になる。
結局割高。

コメントする