|
コロナウィルスの感染が広がる中、アメリカの少女が歩道にチョークで書いたポジティブなメーッセージが海外に拡散 海外の反応
1.
：投稿者コロナウィルスの感染が広がる中、オンタリオの少女が歩道にチョークで書いたポジティブなメーッセージを拡散
| 'Ontario girl uses chalk to spread positive messages on sidewalk amid coronavirus outbreak |' |
2.：海外の名無しさん
それは器物損壊行為だって。
うそうそ、冗談だよ。
ポジティブなエネルギーをみんなに広めてね、お嬢ちゃん。
| 'That's vandalism. No just joking. Spread positive energy little girl.' |
3.
：海外の名無しさん絵心のある頭のいい子だね。
自分たちもこの子みたいに考えていかなきゃね。
| 'An artistic intelligent girl. We all should be of the same mind as her.' |
4.
：海外の名無しさんみんなも見習うべきカナダのよいところ！
| 'Canadian things that everyone needs to follow!' |
5.
：海外の名無しさん才能のある子供だね。笑顔にさせてもらったよ。
| 'What a talented lil kid, she Definitely made me smile. 🥰' |
6.
：海外の名無しさん祈れ。ロックダウンしろ。
そのうち終わる。正しい事をしろ。
バカは削除しろ。助けて。笑 OK。
| 'Pray Do the lock down. It will pass. Do the right things. Delete trumpers help me lol ok' |
7.
：海外の名無しさんこのビデオもお前たちも、この子の顔を見せてこの子にふさわしい称賛さえ送らないんだから。
| 'All this and you guys don’t even shoe the lil girls face to give her the credit she deserves' |
8.
：海外の名無しさん最後に音楽がかかって、女の子が許可なく落書きしたことを怒鳴られたら完璧なんだけどな。
| 'This would be perfect if at the end the nice music cuts and the girl gets yelled at for not having a permit' |
9.
：海外の名無しさんいい子だね。
このビデオでこの子が書いたこと、全部じっくり読ませてもらったよ。みんなの幸せを願うよ。
| 'A lovely girl. I've read every detail of what she's written in this video. Best wishes to everyone.' |
10.
：海外の名無しさんすばらしいモチベーションだね、小っちゃいの。
| 'That's great motivation little one' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
笑顔になれたよ、ありがとう！
| 'Well you definitely just put a smile on my face ! Thank you ' |
12.
：海外の名無しさんあー、映画みたいなことになるよ。
数か月でみんな感染するって。気をつけて、最悪な事態はこれからだ。
| 'Orrr we'll be just like the movie Carriers in a few months. Be careful, the worst is yet to come.' |
13.
：海外の名無しさんお年寄りの人たちの部屋をスチーマーで加湿して。効果あるよ。
| 'Keep the rooms of elderly people humid with a steamer. It works.' |
14.
：海外の名無しさん本当に若くてきれいな心だね!!!💗
| 'Such a beautiful young soul!!!💗' |
16.
：海外の名無しさん家にいなきゃなんじゃ？
| 'what about staying at home.' |
17.
：海外の名無しさんすごく美しいね!!!😂❤
| 'So beautiful!!!😂❤' |
18.
：海外の名無しさんコロナなんだから、家にいなきゃダメだって。
| 'she should've stayed home cuz corona.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=fYrJ4dk5Sow
- 関連記事
-
-
大阪にある50ドル（5,500円相当）のホテルの部屋を紹介するぜ！海外の反応
-
【新型コロナ】新生児をガラス越しに祖父に紹介する映像が心に来る・・・今世界はこんな状況なのか
-
コロナウィルスの感染が広がる中、アメリカの少女が歩道にチョークで書いたポジティブなメーッセージが海外に拡散 海外の反応
-
海外掲示板「コロナウイルス感染と診断された人、あなたの年齢と症状を教えてください。」
-
海外配信者「世界でコロナ流行ってるけど、今の日本の状況はこんな感じだぞ！」 海外の反応
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年04月01日 22:33
