1.：投稿者

日本のコメディアンの志村けんさんがコロナウイルスにかかり肺炎で死亡

志村けんさんは３月17日にけん怠感などの症状が出たあと、東京都内の病院で重度の肺炎と診断されて入院し、25日に所属事務所が新型コロナウイルスへの感染を公表しました。

その後、治療が続けられていましたが、事務所によりますと、29日午後11時すぎ、新型コロナウイルスによる肺炎のため、東京都内の病院で亡くなったということです。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200330/k10012357011000.html

'Japanese comedian Ken Shimura dies from coronavirus-caused pneumonia'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

志村けん様　痛みとストレスに苦しむことなく、お休みください。
あなたがいなくて寂しいです

'RIP Shimura Ken Sama 🙏🙏🙏 😰 You can rest now without worries hunger pain & stress .. We will miss you 😰'

3.：海外の名無しさん

すごく衝撃的...お悔やみ申し上げます...
安らかにお眠りください。
これが日本にとって大きな目覚ましコールになってくれることを心から願ってるよ！

'This is so shocking...sincere condolences... Rest In Peace.I really hope that this will be a big wake up call for Japan!!'

4.：海外の名無しさん

これはショックだな。
コロナウイルスに対する日本の気分が変わるさ。

'That’s shock. Mood of Japan against Coronavirus will change.'

5.：海外の名無しさん

彼の魂が永遠の平和の中で休めますように!!
伝説の男。

'May his departed soul rest in eternal peace!! Rip legend.'

6.：海外の名無しさん

日本の今の糖尿病のレベルはどのくらいかな...
コロナウイルスと糖尿病は大きな合併症を引き起こすからさ...
安全を保って、距離を取ってね。

'What is the current level of diabetes in Japan... as Corvid-19 causes major complications with diabetes suffers... Keep safe, isolate.'

7.：海外の名無しさん

故 志村けんさん。
日本よ目覚めろ…
すべての生命が失われる前に政府は封鎖を宣言する必要があるよ。

' RIP Shimura Ken . Wake up japan ... government must declare lockdown before all lives be lost.'

8.：海外の名無しさん

これは悲しいな。
とても良い芸能人だったね。
安らかに眠ってね志村さん!!

'This is sad. He was a very good entertainer. Rest in peace shimura san !!'

9.：海外の名無しさん

安らかにお眠りください志村けんさん、お悔やみ申し上げます。
日本の無事を祈るよ

'I am deeply condolence Rest In Peace Shimura Ken. I pray for Japan safely 🙏'

10.：海外の名無しさん

あぁなんてこった…日本の友達が志村さんの番組を紹介してくれたんだ。
彼の番組を本当に楽しんだし、亡くなったのが悲しいよ。志村けんさんへ。

'Ah..man😔...my friends in Japan introduce me to his show. I really enjoyed his show and its sad that he's gone. RIP Shimura Ken.'

11.：海外の名無しさん



彼は伝説的な人で、彼のコメディショーを見て日本語を上達させたんだ。
ユーモアと演技も素晴らしかったよ。RIP

'He a legend , by watching his comedy show I improved my Japanese language, also his humour and acting was wonderful. RIP 🙏'

12.：海外の名無しさん

彼はみんなを笑わせる天才だったんだ。
安らかにお眠りください

'He has a genius way to make us laugh.. Rest In Peace 🥺🙏'

13.：海外の名無しさん

安らかに眠ってください志村けんさん、あなたがいなくて寂しいです。

' May you rest in peace shimura ken we will miss you .your my favorite comedian'

14.：海外の名無しさん

なんてことだ ...
才能のある人だったのに、あまりにも早く行ってしまったね。

'OMFG.....RIP...Such a talented man taken from us far too early.'

15.：海外の名無しさん

彼の面白さを理解するのに日本語の知識は必要なかったね。
すごく悲しいよ。

'You didn’t need any Japanese language knowledge to understand how funny he was. Very sad.'

16.：海外の名無しさん

彼の大ファンだったんだ。
バングラデシュより

' I am big fan of him.From Bangladesh'

※翻訳元：
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3424616437565659

関連記事

• 【新型コロナ】隔離された場所で楽しい時間を過ごすイタリア人たちが海外で話題に←これはあり・・なのか？
• 【ロシア最強説】ロシアでの消毒の仕方が適当過ぎて、もはや笑いを取れるレベルｗｗｗｗ　海外の反応
• 新型コロナで日本のコメディアンの志村けんさんが急逝･･･世界から悲しみの声が挙がる。
• 大阪にある50ドル（5,500円相当）のホテルの部屋を紹介するぜ！海外の反応
• 【新型コロナ】新生児をガラス越しに祖父に紹介する映像が心に来る・・・今世界はこんな状況なのか

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本