|
海外「オリガミを超えた！」ある日本人のペーパーアートが海外で話題になっている件
1.
：投稿者日本人の折り紙の技術は素晴らしいって知られてるけど、ナカムラハルキのペーパーアートは更にもっと素晴らしい。
The Japanese are known for their incredible origami, but Haruki Nakamura creates paper art that most find even more entertaining from r/interestingasfuck
| 'The Japanese are known for their incredible origami, but Haruki Nakamura creates paper art that most find even more entertaining.' |
2.：海外の名無しさん
おりがみ？！ 元カレがこういうの持ってたな…昔。
| 'Origami?! My ex had one of those...once' |
3.
：海外の名無しさんゾンビの逆ドミノのやつが、クールだね
| 'The reverse domino effect of the zombies was cool' |
4.
：海外の名無しさんこれって売ってないってこと？
| 'This stuff isn't commercially available then?' |
5.
：海外の名無しさんライオンのカードが観たくて、もう一回観ちゃった。
| 'I watched a second time just for the lion card.' |
6.
：海外の名無しさん退屈レベルがかなり高い
| 'Bored rate is pretty high' |
7.
：海外の名無しさん死体のやつが面白かった
| 'I like the one with the dead guy' |
8.
：海外の名無しさん最終的にはサイエンティストたちも、我々がただの一枚の紙から作られた折り紙人形だって気づくだろうね！
| 'Eventually scientists will realize we're all just origami figures, and all made by the same one sheet of paper!' |
9.
：海外の名無しさんチェスのグランドマスター？
| 'The chess grand master?' |
10.
：海外の名無しさん30フィート（約９ｍ）ぐらい飛ぶ紙飛行機作ったことあるよ
| 'I made a paper airplane that flew like 30 feet.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
30フィート（約９ｍ）ぐらい飛ぶ紙飛行機作ったことあるよ
| 'I made a paper airplane that flew like 30 feet.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
私の友達が作ったやつは気流に乗って遠くに消えてったよ
| 'My friend once made one that got caught in the jetstream and it disappeared into the distance' |
13.
：海外の名無しさん>>11
同じぐらい飛ぶ紙玉作ったことあるよ
| 'I made a paper boulder that did the same thing.' |
14.
：海外の名無しさん>>11
両手離しで自転車乗れるよ
| 'I can ride a bike with no handlebars ' |
15.
：海外の名無しさん>>11
なんかおかしいよね、35フィートの高さから投げられたのにさ
| 'which was weird, because it was thrown from 35 ft in the air....' |
※翻訳元：
https://imgur.com/gallery/Gb6KmG5
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年04月12日 08:51
