FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
3位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外掲示板「僕たちの東京最後の夜」 投稿された1枚が映画のワンシーンのように美しい

1.投稿者

僕たちの東京最後の夜。


Tokyo Tower

'Our Last Night in Tokyo'

2.海外の名無しさん

東京のパークホテルタワー?



'Park Hotel Tower in Tokyo?'


↑29




3.投稿者

>>2
そう!

'Yes!'


↑11




4.海外の名無しさん

>>3
僕らもそこへ泊まったよ!とってもよかった!

'We stayed there too! Loved it!'


↑7




5.海外の名無しさん

>>3
僕もそこに泊まったよ。このメガシティーを静かに眺めて写真を撮るにはすばらしいばしょだよね。

https://i.imgur.com/42mJvCt.jpg


'I stayed there too. It's a great place to just calmy watch this Megacity and take some photos

https://i.imgur.com/42mJvCt.jpg'


↑5




6.海外の名無しさん

「どうしてこのスレにフランスの写真があるんだ?」って思っちゃったよ。

'My dumbass was like "why is there a pic of France on this sub"'


↑54




7.海外の名無しさん

そこ行ったことも見たこともあって、しかもフランスにも行ったことがあるのに。いまだに混乱するわ。

'been there, seen it. been to france, seen it. STILL get confused.'


↑15




8.海外の名無しさん

よく撮れてる。最初人の反射してる部分が煙かと思ったけど。(笑)

'Nice shot. I thought the man’s reflection was smoke at first haha.'


↑12




9.海外の名無しさん

いいね、でも君の東京最後の夜だって言うのが悲しい😭

'Nice shot, but knowing it’s your last night is the worst 😭'


↑19




10.投稿者

>>9
いつだってほろ苦いものさ。

'always bittersweet'


↑8




11.海外の名無しさん

いい写真だね!家の壁に飾ったら素敵だろうね。

'Awesome photo! It would make a great frame on your wall at home.'


↑9




12.海外の名無しさん

ロスト・イン・トランスレーションを思い出した。



'Reminds me of the whole Lost in Translation aesthetic.'


↑9




13.海外の名無しさん

すばらしい!東京だって確信するのにちょっとかかったけど。最初に頭に浮かんだのがパリだった。

'That looks amazing! Took me a few seconds to know for sure it was Tokyo, first thing that popped up in my head was Paris :P.'


↑4




14.海外の名無しさん

すごいかっこいい一枚だね!

'Very cool shot!'


↑3




15.海外の名無しさん

この写真好きだわ。カメラとレンズは何を組み合わせたのか教えてくれる?

'Love the pic and would love to know what camera/lens combination?!'


↑2




16.投稿者

5D Mark IIとキャノンの24-105レンズだよ。



'This was shot on a 5D Mark II with a Canon 24-105 lens'


↑2




17.海外の名無しさん

いままでで最高の旅行だった。またぜひ行きたいよ、

'Best trip I've ever taken, I'd love to go back.'


↑2




18.海外の名無しさん

写真の構成がすごくいいよね、ライティングも。すごくいい一枚だね!

'The composition of the photo is fantastic; the lighting, too. Great shot!'


↑2




19.海外の名無しさん

僕が東京で一番好きな場所だ。

'My favorite spot in Tokyo'


↑2




20.海外の名無しさん

パリにいるんだと思ったけど。

'Pretty sure you're in Paris my guy'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/9jfus9/our_last_night_in_tokyo/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


2026.べいちゃんねる民:2018年10月24日 07:24

こんないいホテル、泊まったことねえわ

2027.べいちゃんねる民:2018年10月24日 07:35

うおーマジで映画のワンシーンみたい
最高かよ

2028.名無しさん:2018年10月24日 07:56

貧乏人の僻みに聞こえるだろうけど、バックパッカーが泊まるような安宿の方が出会いがあって良い旅になる。旅は出会い。人が重要。ホテルのランクじゃない。独りになるための旅なら違うだろうけど。

2029.名無しさん:2018年10月24日 08:04

↑でも、バックパッカーがコンビニのブリトーやサンドイッチで
食事を済ませてるのを見ると怒り出すんじゃないか?

2030.名無しさん:2018年10月24日 08:05

ホテルは高いに越したことはない。飛行機もね。
....もちろん利用した事はないが(ノД`)・゜・。

2031.名無しさん:2018年10月24日 08:55

最後の夜とか「やっと帰れる~」って思っちゃうわw

2032.名無しさん:2018年10月24日 09:03

いいホテルでもホテル外で出会いはいくらでもあるだろww
相関性まったくないから完全な僻みだわw

2034.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月24日 09:46

パリと勘違いしたっ輩は、パリにも東京にも来たことない。

2035.名無しさん:2018年10月24日 10:57

エッフェル塔と東京タワーを勘違いするほど似てると言うやつはマジで観察力無いから。

2036.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月24日 12:47

公式でもエッフェル塔を模したんだよ。
昼間なら違いは顕著だけどお互い色んなライトアップするからね。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS