最新記事
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

ロブスターで妻を追いかけて7年目を迎えるホームビデオが凄く微笑ましい!ずっとこの幸せが続きますように 海外の反応



1.投稿者

ロブスターで妻を追いかけて7年目を迎えた今

Now celebrating 7 years of chasing my wife with a lobster from r/funny



'Now celebrating 7 years of chasing my wife with a lobster'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

4、5回目で反撃し始めたのが良かった

'I like how she started to fight back after the 4th or 5th one'






3.海外の名無しさん

>>2
手が武器じゃ無くて、赤ちゃんで塞がっている時に捕まえるのがコツらしい。

'The trick is apparently to get her when her hands are full of baby instead of weapons.'






4.海外の名無しさん

お前の子供は7年間の割には、あまり成長していないな

'Man your kid hasn't grown much in 7 years'






5.投稿者

>>4
笑、最新版に出てきたのお兄ちゃんかと思った

'Haha, the latest addition does look a lot like her older brother.'






6.海外の名無しさん

>>5
無残なロブスターにも、お兄さんのことを想うきもちがあったんだろうな

'That poor lobster was probably thinking about her older brother too…'






7.海外の名無しさん

3月28日になると、いつもロブスターを食べるのはどうしてだろう?

'Whats up with you and always eating lobster on match 28th?'






8.海外の名無しさん

7年も?
そんなに経つと、さすがに臭くなりそう


'7 years? That thing has to smell by now'






9.海外の名無しさん

これが実は前戯の一種で、ニューイングランド地方に伝わる伝統だったり?
子供たちがロブスターにトラウマを抱かないといいけど


'Is this some kind of foreplay o New England mating tradition? I wonder if the kid will now develop a fear of lobsters.'






10.海外の名無しさん

>>9
その説有りだわ。
彼女が妊娠していたか、全員が赤ちゃんを身篭っていたかどっちか


'Seems like it. She was pregnant or carrying a baby in almost every one!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


携帯カメラの変化を見れておもしろい

'its nice to see the change in phone cameras'






12.海外の名無しさん

>>11
1枚目のストップモーションはかなりのプレミア映像

'The stop motion of the first one was pretty classic.'






13.海外の名無しさん

おめでとう!
というか奥さんのほうもめちゃくちゃハマってる


'Congratulations! She looks like quite a catch'






14.海外の名無しさん

お二人とも幸せそうですね :)

'You guys seem happy :)'






15.海外の名無しさん

若いのに、もう自分の家を持っているほうに関心

'I'm more impressed that they're young and have a house.'






16.海外の名無しさん

赤ちゃんが全く年を取っていないというホラー

'Why doesn't your baby age?'






17.海外の名無しさん

これの音声版を聞きたいな

'Would love to hear the audio for this'






18.海外の名無しさん

いわゆるアメリカンドリーム

'The american dream'






19.海外の名無しさん

この暴走を止めない限り、子供の成長はないぞ

'If you don’t stop this insanity that kid is never going to grow up.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/fyfao4/now_celebrating_7_years_of_chasing_my_wife_with_a/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

30320.名無しさん:2020年04月12日 18:03

2017年がデブい

30321.名無しさん:2020年04月12日 18:05

ホラーとか意訳するんだな

30322.名無しさん:2020年04月12日 18:17

爆ぜろ!ロブスターとともに!

30323.名無しさん:2020年04月12日 18:33

一回ものすごく太ったね

30324.名無しさん:2020年04月12日 19:05

かわいい夫婦
奥さんの体重の変化をついつい見てしまうね

30328.名無しさん:2020年04月12日 22:05

太るとブスになる。

元に戻れば美しい。

30329.名無しさん:2020年04月12日 22:38

かわいい。この一言に尽きる。

30330.名無しさん:2020年04月12日 22:50

ふざけんなと言いたい

30334.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月13日 17:07

太ってるというか、二人目を妊娠してたんじゃない?

コメントする