|
大阪に生息するスケボー・スケーターの１日 海外の反応
1.
：海外の名無しさん俺5年もスケボーやってるのにあの子供の方がよっぽどうまいっていう
| 'when ive been skating for 5 years and that lil kid is better then me' |
2.：海外の名無しさん
アンドリューと京之助はめっちゃ仲いいな。
いつもふざけ合ったりとかしててアンドリューは京之助のお兄ちゃんみたい
| 'andrew and kyonosuke got a fire ass friendship. andrew’s like an older brother to him always cracking jokes n what not' |
3.
：海外の名無しさんマスミは自分のクッキングチャンネル開設したほうがいいよ
| 'Masumi should definitely have her own cooking channel tho' |
4.
：海外の名無しさん京之助が自分の部屋のことハリーポッターみたいって言ったの笑った
| 'Haha when Kyonosuke said his room was like Harry Potter I laughed so hard' |
5.
：海外の名無しさんルイスはこんなふうに結婚して、スケボー仲間がいていいな…
こんなふうになりたい😤😞
| 'I love how Luis got married and basically has a skating family... I want that bro 😤😞' |
6.
：海外の名無しさんああやって小さい子がランディングを決めてるのを見るたび、いつかスポンサーついてあげたらいいのにって思うよ
| 'Everytime I see a kid landing tricks like that I think about them being sponsored by you someday.' |
7.
：海外の名無しさんオレも一回だけじゃなくて何回もこの技できたらなぁ
| 'If I could like this more than once I would.' |
8.
：海外の名無しさんいつか、ルイス・モラに認めてもらいてぇ～
| 'One day i hope to get recognized by Luis Mora himself' |
9.
：海外の名無しさんアンドリューがスケボーしてるとめっちゃオシャレだな、何やってもスムーズだし楽々こなしてるのワケわかんね
| 'Andrew has so much style when he skates, he makes everything look so smooth and effortless it doesn't even make sense to me.' |
10.
：海外の名無しさん動画見てたらお腹すいてきた
| 'I've never been this early, but yall are making me hungry' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
更新続けつつ、コメント残してるみんなが外出制限されてる中で元気にやってることを願ってるよ 🙏🏼❤️
| 'Kept in refreshing my page, while I also hope everyone in the comments are doing well in quarantine. Much love 🙏🏼❤️' |
12.
：海外の名無しさんだから日本大好きなんだよね、みんな練習熱心だもんね
| 'This is how I love in Japa, people is more disciplined.' |
13.
：海外の名無しさんちょうど1年前の今月末、ここの通りでスケートしたよ。
また行きたいね。
大阪のライフスタイルマジ最高
| 'Exactly one year ago at the end of this month I was skating those streets. I miss that place so much. Osaka Lifestyle for life.' |
14.
：海外の名無しさん全員チルしててサイコーだよね
| 'every single one of them are straight vibin and i love that' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=0xjT2Y8JD6g
- 関連記事
-
-
海外掲示板「宝くじ当たったらまず何する？」 海外の反応
-
海外掲示板「あなたが振られた最も馬鹿げた理由は？」
-
大阪に生息するスケボー・スケーターの１日 海外の反応
-
心臓がヒュンってなる映像が海外掲示板で話題に ←これ下見えてないだろ･･･
-
16,000ドルで売れた盆栽が海外掲示板で話題に
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
べいちゃんねる民：2020年04月14日 12:06
