1.：海外の名無しさん

この国はどこか魔法にかかったようなとこがあってとてもシュール。

'There's just something magical about this nation, its so surreal.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

ゴミや落書きがどこにもなくて人々が夜遅くに安全に道を歩けるなんて、なんて美しいところでしょう。
雪も建物もすべてが素晴らしい

'what a beautiful place, no garbage or graffitti everywhere, people can walk peacefully by the strrets late night, the snow, the architecture, everything so cool'

3.：海外の名無しさん

日本はどこか穏やかで魔法にかかったようなところがありますね

'There's something about Japan that is just so calm and magical'

4.：海外の名無しさん

ラムバラック、風邪ひかないようにね。
雪かとても静かで美しい。

'dont get sick out there Rambalac. The snow is so calm and beautiful.'

5.：海外の名無しさん

私の故郷で最後に雪が降ったのはもう何年も前ですね :(

'It’s been so many years since it last snowed in my hometown :('

6.：海外の名無しさん

脚を踏み入れたとき雪がこんなに面白い音がするって知らなかったです。
雪に入ったことないから

'never realized snow sounded funny when stood on. never been in snow before'

7.：海外の名無しさん

自分の部屋で雪散歩ができるなんて、ありがとう。

'Thanks to you, I'm so happy at snow travel in my room.'

8.：海外の名無しさん

後ででっかいどんぶりでうどんを食べるときにまた見ます。

'I’m going to watch this again later while eating a giant bowl of Udon. '

9.：海外の名無しさん

町がこんなにもガラリとしていて静寂に包まれているのは恐ろしいと同時にかっこいいですね。

'it's almost scary how empty and quiet the city is, but kinda cool at the same time.'

10.：海外の名無しさん

33:17のとこかっこいいね

'33:17 that looks so cool man'

11.：海外の名無しさん



今のところこれが最もらしい雪体験です。

'This is the closest I'll get to experience snow so far.'

12.：海外の名無しさん

雪の中に2020見つけた！
ご褒美のクッキーはどこ？ :P

'I spotted the 2020 in the snow! Where is my cookie? :P'

13.：海外の名無しさん

素晴らしい動画です。
上を見上げたらカラスが皆飛び立つのは素晴らしいです。
いいもの見れました。

'This is such a wonderful video, the crows were amazing how they all moved out like that when you were looking up at them - Great stuff'

14.：海外の名無しさん

鮮明なレンズですね。
鳥のシーンは壮大ですね。

'Sharp lens. The scene with the birds was epic.'

15.：海外の名無しさん

25:00のところシュールだね。
こんな大雪の中での鳥の群れを見たことないよ。

'25:00 was surreal. I never seen flocks of birds in such snowy weather.'

16.：海外の名無しさん

動画の中心が撮影している人ではなくて周囲である動画を見つけるといつも嬉しいです。
シェアしてくれてありがとう。

'Always good to find videos where the focus is on the surroundings rather than the person filming. Thanks for sharing.'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=MKyJdahuo-U&feature=youtu.be

関連記事

• 絶景スポット高千穂峡が海外掲示板で話題に
• 富士山を眺めながら朝ごはんを食べてみた！(画像)　←いいなこれ！ここ施設になってるの？　海外の反応
• 青森の大晦日に散歩してみた←青森ってこんなに雪積もるのかよ・・・　海外の反応
• 「これはいいアングル！」夜の大阪・道頓堀を撮った一枚の写真が海外掲示板で話題に　海外の反応
• 「美しい！」静岡県伊東市がPR動画を公開！←静岡って結構見所多いよね！　海外の反応

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本