最新記事
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年04月16日 20時:38分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「宝くじ当たったらまず何する?」 海外の反応



1.投稿者

宝くじ当たったらまず何する?

'What would be the first thing you'd do after winning the lottery?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

匿名で賞金を受け取れるように弁護士雇うね

'Hiring a lawyer to establish a trust to claim the winnings so that I can stay anonymous.'






3.海外の名無しさん

宝くじ買う。
波に乗って連勝するぜ


'Buy a lottery ticket. I'm on a hot streak baby.'






4.海外の名無しさん

Reddit読み漁って、宝くじに当たって生き残る術を身につける

'Dig up that old Reddit thread on how to survive winning the lottery.'






5.海外の名無しさん

射精する。
そういう決断には射精が必要でしょ


'Bust a nut. I need post-nut clarity for decisions like this'






6.投稿者

>>え
いいね、お前が戻ってくるの待ってるよ

'Good idea, friend. I'll wait for your return.'






7.海外の名無しさん

借金を返済して、敵を落ち着かせる

'Settle my debts, then settle my enemies'






8.投稿者

>>や
ご名答

'Good answer'






9.海外の名無しさん

誰にも邪魔されないように人里離れたとこに引っ越すかな

'Move out to the middle of nowhere as to never be bothered again.'






10.海外の名無しさん

資産運用のコンサルタントと弁護士を雇うよ

'Hire a wealth management consultant and a lawyer.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


でっかい家買って、プライベートジェットの駐車場作って家にいて散財動画作ろうかな

'Buy a huge ass house and make videos of the sacrifices I’m making my parking my private jet and staying home'






12.海外の名無しさん

弁護士とファイナンシャルプランナー雇おうかな。
で、娘たちに引き合わせる


'Hire a lawyer and a financial planner. Then proceed to bang both lawyer and financial planners hot daughters.'






13.海外の名無しさん

Blackjack and Hookersってアニメのテーマパークをオープンさせる!
やっぱりテーマパークは忘れよう


'Open a theme park with Blackjack and hookers! On second thought forget about the theme park.'






14.海外の名無しさん

金持ちになっても普通に暮らす、誰にも言わずに。
金持ち気分だけ味わうよ


'Live an average life even though i'm rich, never tell anyone, just vibe.'






15.海外の名無しさん

うちの掃除機のフィルター買おっと

'Go get a new dust filter for my Hoover MaxExtract PressurePro model 60.'






16.海外の名無しさん

ソーシャルメディアのアカウントぜーんぶ削除して、弁護士も切る

'Delete all social media accounts and lawyer the fuck up.'






17.海外の名無しさん

いくら勝ったかによるよんじゃね?

'Depends on how much I win, I suppose.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/g1rahx/what_would_be_the_first_thing_youd_do_after/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

30431.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月16日 20:53

その夢見ながら死んでいく

30432.名無しさん:2020年04月16日 20:56

>いくら勝ったかによるよんじゃね?

思ったw ジャンボの300円だってアレ当たってるんだからな一応

30433.名無しさん:2020年04月16日 21:12

まずは退職届を書くところからだな

30435.名無しさん:2020年04月16日 21:37

個人的には3億あれば退職してもどうにかなりそう

30454.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月16日 23:43

眼鏡作ってスマホ買い替えてあとは年に使っていい金額を厳しめに計算する
使えないようになんか金融商品買う
神様ありがとう

30470.名無しさん:2020年04月17日 02:11

仏壇にお供えする

30526.名無しさん:2020年04月17日 12:10

とりあえずマトモな食事するわ。やっぱり八枚切り食パン一袋で四日暮らすのはキツイ

コメントする