最新記事
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本のお母さんが3人の子どもに為に作った芸術的な食事が海外掲示板で話題に!←これ子供喜ぶやつじゃん! 海外の反応



1.投稿者

日本のお母さんは3人の子どもに芸術的な食事を作る。



'Mom in Japan makes artistic meals for her three kids.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

「まだ食べちゃだめよ。
ハチの細かいところがまだ全然できていないんだから」


'‘No you can’t eat yet, the detailing on this bee isn’t even close’'






3.海外の名無しさん

>>2
そしてどんだけ冷めていることか(笑)

'And how cold it’ll all be lol'






4.海外の名無しさん

通常なら誰かが私の卵にプーさんを入れたら怒るけど、これはかっこいいね🍯

'Usually I'd be pissed if someone put pooh in my eggs, but this is cool🍯'






5.海外の名無しさん

>>4
私が赤ちゃんコアラだったら、私のプーさんに卵が乗っていることに怒るだろうね。
生で切られていないそのままのが食べたい。


'If I was a baby koala, I’d be pissed about the egg in my poo. I just want that raw, uncut shitty goodness.'






6.海外の名無しさん

>>5
より多くの人がこんな食事を与えられるといいね

'I hope more people get this'






7.海外の名無しさん

そっち側のピグレットがどこから来たのか言わないでおいてね。

'Just dont tell them where that side of Piglet came from.'






8.海外の名無しさん

私の子どもは今朝冷たいピザを食べたよ…

'My kid had cold pizza this morning…'






9.海外の名無しさん

キレイだけど、食べる頃には冷めてしまっているんだろうね

'Beautiful, but it must be cold by then'






10.海外の名無しさん

すごくない?
私の母はこういう母親業をすっ飛ばしたな。


'What the hell? Man, my mom is just skating through this motherhood shit.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


子どもが三人いる人ならわかるだろうけど、こんなのありえない。

'Anyone with three kids knows this is bullshit.'






12.海外の名無しさん

わぁ、中国の総書記、良くできてるね。

'Wow the prime minister of China looks amazing.'






13.海外の名無しさん

クマが大好きな過剰に繊細な子供だったから、たぶん彼を食べなくてはいけないことで泣いただろうな。

'As an overly-sensitive kid who loved bears, I probably would’ve cried about having to eat him.'






14.海外の名無しさん

でも、これって中国の習近平じゃない?

'But isn't Xi Jinping Chinese?'






15.海外の名無しさん

この母親はちょうどウルグイ自治区の収容所に連れて行かれました

'That mother just got put in a gulag in Xinjiang Province'






16.海外の名無しさん

中国の総書記を食べたいかはわからないけど、良くできてるね

'not sure i wanna eat the Chinese president but well done'






17.海外の名無しさん

びっくり。
彼女は食品装飾の隠れボスだね


'Holy moly. She is the endboss of food decoration'






18.海外の名無しさん

これが中国だったら、トラブルにあってたね

'If that was in China she’d be screwed'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/fpgt72/mom_in_japan_makes_artistic_meals_for_her_three/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

30500.名無しさん:2020年04月17日 08:09

 
海外ってそんなに早く料理が覚めてしまうのかな?
自分は、子供にはできたて熱々でなく、少し粗熱がとれて落ち着いて
味が分かりやすくなった状態で食べさせてる。
 
まぁ、ガイジンがバ力なだけなんだろうけど(笑)
 

30501.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 08:14

中国なら…以下略

30502.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 08:17

弁当文化が無い海外は、冷めた料理が想像できないし、好きじゃないんだよ。
アメリカ人の先生が昔そう言ってた。冷めた卵焼きは美味しくないって。
弁当は朝作って昼食べるから冷めてるのは当たり前なんだがね。

30503.名無しさん:2020年04月17日 08:19

右下に添えたピグレットが一番美味しそう

30504.名無しさん:2020年04月17日 08:20

でもあいつ等冷めたピザは平気で食うんだよな
あれこそ食えたもんじゃないと思う

30505.名無しさん:2020年04月17日 08:21

ハチはピックなのでそこまで時間かからんでしょ。
っていうか、

>まぁ、ガイジンがバ力なだけなんだろうけど(笑)

親がネットにこんな事書き込んでるとか、子供がかわいそうだな〜

30507.名無しさん:2020年04月17日 08:27

可哀相にプーさんの風評被害がすっかり定着している

30508.名無しさん:2020年04月17日 08:30

自意識過剰のどっかの王様気取りの所為で変なイメージが付いてしまったが
プーは奴みたいにキモく無い

30511.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 08:48

ネットなんて便所の落書きと同じでおかしな奴が大石まともな奴もバカなこと書くんだからこんなまとめ見て外国人を知ったような気になるのはこっ恥ずかしい

30512.名無しさん:2020年04月17日 09:02

そもそも熱々の飯を好むガキんちょなんて居るのかよ

30513.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 09:14

華人系は店で飲むなら夏でも熱いお茶

30514.名無しさん:2020年04月17日 09:22

キンペーを喰らうという風刺ですねw

30515.名無しさん:2020年04月17日 09:29

弁当ならこういうのも楽しくて良いけど、これはなあ。

このオムライスっぽいプーさんだって飾りを全部事前に用意してあったとしても、盛り付けている間に確実に冷めているだろ。子供のためと言いながら、自分の承認欲求を満たしたいだけにしか見えんよ。

30516.名無しさん:2020年04月17日 09:44

冷めるとか言ってるやつ、自分で料理したことないだろ。
相手は、朝昼晩1年に1000回以上料理をしてる職人なんだよ。
用意したパーツを乗せるだけで冷める時間なんかねーわ。

30517.名無しさん:2020年04月17日 10:13

海苔で線描き始めたらなんでもありじゃねーか
ラテアートもそうだけどそこまでやると冷めるんだよ

30518.名無しさん:2020年04月17日 10:13

プーさんへの熱い風評被害

30519.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 10:51

元々京都のお公家さんや船場の商家では
昼に飯炊きしてたので、朝晩は冷飯に湯か
茶をかけて食べるのが当たり前だった。
冷たい弁当を好むのはそうした歴史から
らしいね。だから炊きたての飯は日本人は
好まない。あれは朝に飯炊きする江戸つまり
朝鮮人の風習だよ。

30520.べいちゃんねる民:2020年04月17日 11:18

時間をかけて冷めたチキンライス

30522.名無しさん:2020年04月17日 11:23

>そしてどんだけ冷めていることか(笑)

冷める程時間をかけない、
キャラ弁を作り慣れている人の工業ロボ並の動きを見せてやりたい

30523.名無しさん:2020年04月17日 11:38

昔のテンプレな海外のリアクションって冷めてるとかいうマジレスしないユーモアがあったんだけど最近じゃ世界的に平均化したというか変わっちゃったなって思う

30524.名無しさん:2020年04月17日 11:44

自分基準でしかモノを測れないから日本じゃクソ雑魚な俺らにさえ負けるんだよw

30525.名無しさん:2020年04月17日 12:08

※30519
ええ加減な事いうなあ
昔は日に何度も炊飯する手間が惜しいから結果的に湯漬けで食ってたって話だろうが
今は炊飯器や保温器があっていつでも炊き立てほかほかで食えるし、当の弁当だって「ほか弁」があるぐらいだ

大体「朝鮮」で米食うようになった歴史なんかつい最近だし、その「朝炊き」は昼や夜には冷めてないのかよボケ

30529.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 13:12

ツヤツヤのプー

30533.名無しさん:2020年04月17日 14:32

>30519
朝鮮人が米を食べれるようになったのは、日本が併合した後だけどな。
それまでは雑穀しか食べれなかったし、作れなかったのは有名なんだけどな。
冷めた物を食べないのも、新鮮な物を食べれなかった食事情のせいで、日本の様に新鮮な物を食べれる民族性じゃなかったからだよ。
朝鮮や中国だと、冷めたものは食あたりの可能性が高すぎて、口に出来ないからだね。

30539.名無しさん:2020年04月17日 16:27

目玉焼きの黄身を二つ並べてプーさんに見立てるのは思いつかんかった
ちゃんと似てるところがGood

30557.名無しさん:2020年04月17日 19:03

外国じゃプーさんはあんまり人気ないからな
言ってみれば間抜けな熊なだけで、あれを可愛いと思うのは日本人くらい
プーさんのアトラクションがあるのも日本のディズニーランドだけ
だからあんまり好意的なコメントが少ない
習近平になぞらえて揶揄するのも人気じゃないキャラだから平気なんだよ

30560.名無しさん:2020年04月17日 20:03

いやー日本人が見てもあれ池沼だから・・・
キンペーが嫌がるのもわかるよ

30573.名無しさん:2020年04月17日 23:08

冷める冷める言ってるやつらの家にはレンジはねーのか?

30584.名無しさん:2020年04月18日 09:15

なんか、外人の冷めるという書き込みに釣られているお前らが多いけれど、
日本のママは冷めないうちにここまで作れるのが芸術なんだぞw

30586.名無しさん:2020年04月18日 10:25

子供の為(にここまで愛情と手間かけちゃう私は世間のお手本ママでしょ?今日も沢山のイイネ嬉しい!カメラの性能上げたいから旦那のボーナスでまたスマホ変えよっ)

30587.名無しさん:2020年04月18日 10:49

>冷たい弁当を好むのはそうした歴史から
弁当は携帯食だから冷めるのは当たり前でしょ
屋内でご飯を食べる人(商人など)は使用人でも温かいものを食べるよ
逆に言えば弁当文化が発達しなかった中国の労働者は何を食べてたんだろうって思うね
農家ならちょっと家に戻ったりできるだろうけど、林業とか猟師とかだと弁当いるだろうに

コメントする