最新記事
海外掲示板「仕事場の同僚がうちの2歳児と同じカバンを持ってるんだが・・・」 海外の反応 Jun 01, 2020
海外の田舎「橋作れないから、これで代用したろ」  ←その発想は無かったwww 海外の反応 Jun 01, 2020
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

【ロシア最強説】ロシアでの消毒の仕方が適当過ぎて、もはや笑いを取れるレベルwwww 海外の反応



1.投稿者

ロシアでの消毒

Disinfection in Russia from r/funny



'Disinfection in Russia'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

これみて笑わない人っているの?

'Am I the only one who doesn't laugh at this?'






3.海外の名無しさん

特に驚きもしないが…

'Is anyone really surprised though…'






4.海外の名無しさん

そうとも、同志よ。
イワンと私は今日、20区画の消毒を行った。
証拠写真だってある!
なぜ、君たちは建物1つしかできなかったんだ?


'Yes Comrade, Ivan and I disinfected 20 blocks today. We have photographic proof! Why your team only finish one buildink?'






5.海外の名無しさん

もしかしたら、手順書に載せる消毒方法の写真を作ってるだけなのかもしれないよ?

'Maybe they are creating instructional literature to guide others, providing pictographic representations of the required tasks?'






6.海外の名無しさん

これは面白くない、恥ずかしいことだ。

'That's not funny, that's a damn embarrassed'






7.海外の名無しさん

>>6
だから129人の新たなCovid19感染者が出たんだ。

'
It's why 129 more people contracted covid19.'






8.海外の名無しさん

おかしくない。悲しい、不快、腹立たしい…
面白くはない。


'Not funny. Sad, disgusting, infuriating ... Not funny.'






9.海外の名無しさん

なんで外国のサブレディットに出て来たんだろう?
実施あ、Covid-19は存在しないって信じてる人がいるの知ってるけど


'I just winder why do I see this in a forigener's subreddit.. But in fact I personally know some people there who believes that covid-19 doesn't exist'






10.海外の名無しさん

モスクワに住んでる。
家中すごい強い塩素の匂いがする。
エレベーターの中に閉じ込められるのは大きな問題になってる。


'Live in Moscow. Our house smells hard with chlor. It's a real problem to stay in lift cabin.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


おもろい。
7歳の娘も同じように自分の部屋を掃除するよ。


'Funny, my 7 year old cleans her room the same way.'






12.海外の名無しさん

これは面白くない

'This isnt funny'






13.海外の名無しさん

これはまずい。
かなりバカげてる


'It’s not funny, it’s fucking stupid'






14.海外の名無しさん

すごい頭に来る。
こういう怠け者大嫌い


'This makes me super angry. I hate lazy fucks like this'






15.海外の名無しさん

正しくは、ロシアの間違った情報。

'Disinformation in Russia. Ftfy'






16.海外の名無しさん

うちのオフィスで言うところの掃除に比べてれば、ずっと効率的に見えるけど。

'Looks more effective then the alleged cleaning being done in my office.'






17.海外の名無しさん

支払ったフリするから、こっちだって働いたフリをする

'They pretend to pay us, so we pretend to work'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/funny/comments/fymuux/disinfection_in_russia/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

30540.名無しさん:2020年04月17日 17:09

現場猫あるある

30541.名無しさん:2020年04月17日 17:09

外国人の仕事ってびっくりするほどほど効率的だよね(笑)

30542.名無しさん:2020年04月17日 17:10

消毒じゃないにしろ
これ日本でもやってるだろw
会社でやった、見た覚えがあるやつは多いはずだ

30543.名無しさん:2020年04月17日 17:16

恐ろしアンだね。プーチンにより処罰されるだろう。

30544.名無しさん:2020年04月17日 17:18

下請けへ丸投げされた除染かな?

30546.名無しさん:2020年04月17日 17:25

プロパガンダ大好きなプーチンもこれにはニッコリ

30548.名無しさん:2020年04月17日 17:37

>>30546
我々の西側のメディアが「反プーチン」プロパガンダが好きなのよ。
西側にロシアの石油利権を売り飛ばそうとしたオリガルヒをプーチンが逮捕して阻止して以来。

2012年に中国はロシアと韓国に「反日統一共同戦線戦略」ってのを持ちかけたのよ。
これは日本に紛争中の領土を諦めさせるために、共同で国際的な反日キャンペーンをやろうと言うもの。
諦めさせる領土には沖縄も含まれる。
で、朴槿恵大統領は告げ口外交をしたし、サンフランシスコにはいわゆる慰安婦像が建った。
その背後には中華系民間政治団体がいた。

ところが、ロシアはこれを当初から批判した。
だから、ロシアから発信された反日プロパガンダって聞いたことないでしょう?

30550.名無しさん:2020年04月17日 17:54

工作員が必死すぎてこわいw

30551.名無しさん:2020年04月17日 18:19

>>30550
合理性をして反論できない人はレッテル貼りをして印象操作するのよ

30552.名無しさん:2020年04月17日 18:25

まるで朝鮮人のようだ

30554.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 18:44

これをしっかりやったとして意味があるかは否定的だ

30555.名無しさん:2020年04月17日 18:47

これ工事現場でもやってるだろ

30556.名無しさん:2020年04月17日 18:50

>まるで朝鮮人のようだ

日本人はとろい、韓国人はパリパリ早い、ってホルホルしてる中身はこんなのだろうね

30558.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月17日 19:42

プーチン激おこw

30559.名無しさん:2020年04月17日 19:54

現場玄人+新人。または中堅同僚+中堅同僚で
現場あるある。

30563.名無しさん:2020年04月17日 21:03

俺がロシアを憎めない理由はこれ

30570.名無しさん:2020年04月17日 22:32

写真撮るのはまとめてってのは良くある実際作業したかは知らね

30579.名無しさん:2020年04月18日 04:24

消毒場所のマニュアル作ってるんじゃないの

30591.名無しさん:2020年04月18日 12:17

写真撮影じゃん

30596.名無しさん:2020年04月18日 12:40

無言コントでワロタw(免疫力1up

30599.名無しさん:2020年04月18日 13:23

そもそも共産圏は大嘘つきしかおらん

30648.名無しさん:2020年04月19日 06:19

火事場泥棒のクソが

コメントする