最新記事
臭そうな汚れたダイヤモンド指輪を超音波洗浄器でを掃除した結果・・・ 海外の反応 Nov 30, 2020
投稿者「30日間、Wi-Fi&携帯&電気無しで暮らしてみるわ」→海外の反応 Nov 29, 2020
修復不可と思われる絵画を復活!美術品修復スタジオの職人技が神がかってる件 海外の反応 Nov 29, 2020
【衝撃】ご主人が溺れるふりをしたら飼い犬は助けに来るのか実際に試した結果・・・ 海外の反応 Nov 29, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年04月19日 21時:00分  
  • タグ
  •  
  • 雑談 

ドイツ東西統一後に日本から贈られた桜が毎年こんな感じで咲いてるらしいよ!これは素敵・・・! 海外の反応



1.投稿者

4月になると、ドイツでも桜が咲きます。
東西統一の後、日本から贈られました。
1980年に植えられたボンの「桜のトンネル」は、ドイツでも屈指の景観地です。




'In April, Cherry Blossoms bloom in Germany. Gifted by Japan after the reunification. Planted in 1980, Bonn's "Cherry Blossom Tunnel" is among Germany's most spectacular'






途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

ドイツの再統一って1990年じゃなかった?

'Wasn’t German reunification 1990?'






3.海外の名無しさん

なんでObvilionスタイルにフォトショップで加工したみたいになってるの?
もっと実際の姿の写真が見たい。


'Why does this look photoshopped to oblivion? I'd like to see a more realistic pic.'






4.海外の名無しさん

>>3
はいどうぞ。



'Here's one

https://img.locationscout.net/images/2017-04/cherry-blossom-heerstrasse-bonn-germany_l.jpeg'






5.海外の名無しさん

「再統一後に日本から贈られた…1980に植樹」

ドイツ再統一:1990


'"Gifted by Japan after renunification ...planted in 1980."

German Reunification: 1990'






6.海外の名無しさん

こっちの方が良いかな
https://www.fotocommunity.de/photo/kirschbluete-in-der-bonner-altstad-der-rheinlaender/41063837(桜の画像)


'Better picture
https://www.fotocommunity.de/photo/kirschbluete-in-der-bonner-altstad-der-rheinlaender/41063837'






7.海外の名無しさん

>>6
夜桜の写真を送ってくれてありがとう!
この写真好きだわ。


'THANK YOU for providing an alternate photo taken at night, like the post.'






8.海外の名無しさん

散った後の掃除がすんごく大変そう

'That must be absolutely horrible to clean up when the petals die'






9.海外の名無しさん

>>8
そうでもないよ...
葉っぱと違って花弁は落ちると、かなり速いスピードで乾燥して、粉々になったり分解されたりするから。


'Not really... unlike leaves, fallen flower petals dry up and disintegrate/decompose rather quickly.'






10.海外の名無しさん

この2年、毎月コレ投稿してるよね。

'They post this every month for last 2 year's.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


どうやったら再統一をお祝いして1980年に植えられるの?

'How could it be to celebrate reunification and planted in 1980?'






12.海外の名無しさん

>>11
日本人はいつも行動が予定時間よりも早いからね。

'The Japanese were always ahead of the time.'






13.海外の名無しさん

桜のエキスパートではないけど、いくつか種類は知ってて、これは桜に見えないんだよね。

'I'm not a Cherry Blossom expert, but I know several cherry blossom varieties and this doesn't look like it'






14.海外の名無しさん

>>13
サクラ属 フォトショップ種

'Prunus photoshopus'






15.海外の名無しさん

うちの庭には3本の桜の木があるから言うけど、なんでこれは地面に花弁が落ちてないの?おかしくない?

'As a home owner with 3 cherry trees, there are no petals on the floor, WTF?'













※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/g16p7h/in_april_cherry_blossoms_bloom_in_germany_gifted/



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

30716.名無しさん:2020年04月19日 21:20

確か日本から送られた桜では無い筈。ボンの町が別の花が咲く木を植樹する予定がそれが入手出来なくてこの桜の木になったとか・・・。知らんけど。

30717.名無しさん:2020年04月19日 21:31

少なくともソメイヨシノではないね誰が見ても

30720.名無しさん:2020年04月19日 21:45

八重桜の一種で関山と言うものらしいね。日本が「贈った」ものではないと思うけど、日本産ではある。

30721.名無しさん:2020年04月19日 21:51

八重桜?

30722.名無しさん:2020年04月19日 22:06

セイヨウミザクラならさくらんぼも取れるのになんでわざわざ団子より花の日本の桜を植樹したんだろう?

30723.名無しさん:2020年04月19日 22:06

せっかくの綺麗な桜なのに、景観がよくない。
住宅街じゃなく、公園か広場に植えればよいのに。

30724.名無しさん:2020年04月19日 22:10

ソメイヨシノが普及する前の桜は八重桜が主流なんでいいのでは。

30725.名無しさん:2020年04月19日 22:16

これ品種なんだろう?どえらいピンクだね

30727.名無しさん:2020年04月19日 22:38

これはこれでありの気もするが、桜の感じが全くしないw

30728.名無しさん:2020年04月19日 22:42

色的に八重桜の松前紅紫とか関山じゃないかな
桜は海外ではソメイヨシノが有名だけど八重桜や枝垂れ桜も綺麗だから知られるといいね

30730.名無しさん:2020年04月19日 22:53

品種は100%カンザン(関山)だね
「日本花の会」が寄贈したんだろう

30731.名無しさん:2020年04月19日 23:02

>>4の画像みると馴染みのある桜だったな

>>1は少し加工してるのかもな

30734.名無しさん:2020年04月19日 23:26

日本みたいにライトアップするのにケーブル取り回したりしていないから綺麗だ
近所の公園の桜のトンネルは毎年配線とテキ屋の屋台だらけになって汚いったらありゃしない
今年はコロナのおかげで綺麗な桜のトンネルが観られてよかった。皮肉だわ・・・

30739.名無しさん:2020年04月20日 00:06

ドイツを含めてヨーロッパの人達は八重桜のような豪華な花が好きなんでしょ

30740.名無しさん:2020年04月20日 00:12

テレ朝の「ベルリンの壁跡地に桜を植えよう」というキャンペーンで集めた募金を元に、
1990年以降ベルリン市内や近郊に約9,100本もの桜が植えられたんだって

30742.名無しさん:2020年04月20日 00:44

なんで日本のテレビ局が、大きなお世話で、人サマの国の跡地利用まで考えてやるのかね。

30745.名無しさん:2020年04月20日 01:25

そもそも西洋ザクラの歴史は紀元前からヨーロッパにあり、日本で言うサクラとは違うもの

同じく美しいピンクの花が木にいっぱい咲くけどね

まあこれは日本の品種なのかどうかはわからないが

30746.名無しさん:2020年04月20日 01:33

>30742

朝日は不動産業もやっていて、どちらかというとそっちの方が経営がうまくいってるから、その時まだ激安だった旧東ドイツの土地を買いあさって、その後桜の名所化して景観が整って値段が上がった時期に高値で売り払ったんじゃないの?

30748.名無しさん:2020年04月20日 01:51

10分前行動ならぬ10年前行動かw

30751.名無しさん:2020年04月20日 02:42

桜というより桃みたい。

30752.名無しさん:2020年04月20日 03:38

統一のお祝いなのにベルリンじゃなくてボンなんだ。
まあどっちでもいいかもしれないが…

30753.名無しさん:2020年04月20日 04:11

ドイツで有名な桜って「リーフェンの桜」が思い浮かぶんだけどね。

30754.名無しさん:2020年04月20日 04:21

↑訂正 「リーツェンの桜」

30755.名無しさん:2020年04月20日 05:02

ベルリンは、なぜだかテレ朝が日本で募金して集めた金で日本の桜を植えまくり、ハノーファーなんかは広島と姉妹都市なんで広島から贈られた桜を植えてつくった森があって毎年友好記念の桜祭りと日本文化フェスもやっててドイツ人も花見ピクニックに来て栄えてる
が、ボンにそんな話はないし、日本の都市と姉妹友好の関係も日本との縁もぜんぜんない

それ、前に大手観光サイトの世界の美しい並木10選にランクインしてから、観光資源化してうちも観光客呼べんじゃね?名所で稼げんじゃね?と宣伝してるだけで、日本は全く関係ない桜並木な
見た目的に日本人好みじゃないんで観光客は集まったけど中国人ばっかでいまいち所業がろくでもなかったため、現地住民的にも観光地化賛否が割れてていろいろ微妙な桜並木なんね

30756.名無しさん:2020年04月20日 05:41

ここじゃないけど、サクラが欧州で咲いてて、現地の人の優しい心と一体となってるのをニュースで垣間見えて幸せw。

30758.名無しさん:2020年04月20日 07:33

サクランボの木は元から西洋に紀元前からあるけどね

30759.べいちゃんねる民:2020年04月20日 07:37

桜の花びらって、車に付着したのを放置するとシールみたいに頑固に張り付いて掃除大変なんだよね。
ってこの写真見たらそれだけコメントしたくなった

30760.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月20日 07:42

ここよく出てくるね
日本だと街の街路樹としてこんな風に街中に無いから新鮮だし、行ってみたいわ

30764.名無しさん:2020年04月20日 08:52

30723
住宅街の道路を覆うという風情だろ
公園ならありきたりすぎる
美的感覚なさ過ぎて同情するわ

30773.名無しさん:2020年04月20日 10:53

若いおねーちゃんの乗った車が桜の花びらだらけで
だらしないオ〇ンコだなって思ったけどデザイン的にはアリだったw

30783.名無しさん:2020年04月20日 13:02

色がかなり濃いね
個人的には好きな色なんだけど桜って言うより梅みたい

30791.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月20日 15:55

30764
:名無しさん
若いおねーちゃんの乗った車が桜の花びらだらけで
だらしないオ〇ンコだなって思ったけどデザイン的にはアリだったw
2020-04-20 10:53 レスNo.30773


若い男の乗った車が桜の花びらだらけでも同じようなことは思わないだろうに
しかも相手を性/器呼ばわりして人間とすら認めないなんて
男女差別丸出しのジジイだな

30814.名無しさん:2020年04月21日 00:27

河津桜じゃないのか。

30832.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月21日 09:09

桜の事あんまり知らない人多くて哀しいわ
濃いピンクもあれば白に薄緑がかかったものもあるよ
ワシントンが有名だけどスウェーデンやコペンハーゲン等 友好の証に日本から送られた桜並木は割とあるのよ

30859.名無しさん:2020年04月21日 13:43

はっきりした濃いピンクで陽光っていう品種かと思った。
伯方の塩の初代社長が生涯かけて開発と普及に努めた品種。
無料で世界中に苗を配りまくったそうだ。

30890.名無しさん:2020年04月21日 23:19

お向かいの家に植わってる八重桜がこんな感じ
花ごと落ちるから花びらだけが散らばる事はない

31094.名無しさん:2020年04月26日 20:46

外人が桜の種類なんぞ分かる人も多くなかろう
・・特定韓国人のこと言ってるわけないないよ?

コメントする