|
海外掲示板「シャワー中のオシッコに対する君の考えを教えてくれ」 →

1.

シャワーでのオシッコのスタンスを教えてくれ
'What’s your stance on peeing in the shower?' |
【おすすめ記事】
2.:海外の名無しさん
足は1足半くらいの間隔。
「水の方を向いて 真っ直ぐに立つ」 それが俺のスタンス。
'Feet about 1 and a half feet apart. Facing water. Standing up straight. That's my stance.' |
3.

おしっこは大丈夫、洗い流すし。
'It’s fine, it’ll wash away' |
4.

個人的には、水が出ている時にすれば問題ないと思う派だわ
'In my opinion if you do it while the water is running no problem.' |
5.

...シャワーでおしっこしない人がいるってこと?
'...you mean, people don't pee in the shower?' |
6.

>>5
一部はね。
信用できない奴らもいるもんだ
'Some. But they are those who you can’t trust.' |
7.

ジョージ・コスタンザの言葉を借りて言うならば "全てのパイプには違いがある"ってこと
'In the words of George Costanza “It’s all pipes what’s the difference?!?”' |
8.

>>7
パイプの行き先が違ってるぞ!
'Different pipes go to different places!' |
9.

誰かと一緒に住んでいるなら必須でしょ。
だってみんなやってるから。自分でもテリトリーを再確立していかないとヤバいよ。じゃないと他人の小便の中でシャワーすることになるぞ。
'If you live with people, you have to do it, because they already did and you need to reestablish your territory, otherwise you’re standing in someone else’s piss.' |
10.

下水のウンコを洗い流す作用あり
'It helps wash the turds down the drain' |
11.

直立派だわ。
シャワーでもおしっこするために座らないといけないなら意味がなくない?
'Upright. If you have to sit to pee in the shower too, then what's the point?' |
12.

>>11
シャワーでおしっこするために座る人はいないと思うんだが(笑)
'I don’t think anyone sits to pee in the shower lol' |
13.

小便の無駄だ。
パンツの中の方が気持ちいいぞ。
'Waste of piss, that shit feels better in your pants.' |
14.

>>13
媒体を混ぜているだけだ 美術の授業のために取っておけよ ヒッピー!
'Now you're just mixing mediums. Save it for art class, hippy!' |
15.

立ったまま顔におしっこ
'Do handstand, pee on face.' |
16.

ブツを解放せずに、直立で小便できるところが他にどこにあるよ。
'Where else am I meant to pee standing up when I haven’t unlocked my dick yet?' |
17.

シャワーでおしっこしないのは俺だけか?
'Am I the only person on reddit who doesn’t pee in the shower?' |
18.

>>17
公然と嘘ついてるのは俺だけか?今のところ
'The only one to openly lie about it! So far.' |
※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/g3gnfq/whats_your_stance_on_peeing_in_the_shower/
Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |