|
海外「スタバのコーヒーカップでアートしてみた」 ←この発想はなかった！ 海外の反応
1.
：投稿者コーヒーカップアーティスト...
Coffee cup artist ... from r/Damnthatsinteresting
| 'Coffee cup artist …' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
何でもいいからそこまで突き抜ける何かがほしい
| 'I wish I would be that good in anything.' |
3.
：海外の名無しさん結局そのカップは使ってないんだよな...。
| 'I guess I’m not using that cup after all' |
4.
：海外の名無しさん>>3
使うとしたら、手がインクで全面緑になっちゃうやつ
| 'I can only imagine if you were to use it, your hand would be left covered in green ink.' |
5.
：海外の名無しさんスペードのクイーンを持っていて、スペードのクイーンとの対戦もしているのか。
ワイルドだ
| 'You are holding a Queen of spades, and also playing against the Queen of spades? Wild' |
6.
：海外の名無しさん>>5
クイーンに遊ばれる前に、クイーンを遊べってか
| 'Play the queen before the queen plays you.' |
7.
：海外の名無しさん表情のあるをカップで始めたのは賢かった。
だいぶ時間の節約にもなったんじゃあ
| 'Great idea to start with a cup that already had a face on it, that probably saved a lot of time' |
8.
：海外の名無しさんカフェインの摂り過ぎに気付いたときこうなる
| 'When you realize you've had way to much caffeine…' |
9.
：海外の名無しさん間違いなくスターバックスのマークのカップが必要だったろうな
| 'Definitely needed that Starbucks cup for the face' |
10.
：海外の名無しさんクリエイティブを極めてるから好き
| 'I love how creative this is' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
コーヒーが冷めてきたな
| 'I think your coffee is getting cold' |
12.
：海外の名無しさん凄腕
| 'amazing..talent' |
13.
：海外の名無しさん手ではどうよ？
にしてもすごいわ
| 'How about a hand; nice work.' |
14.
：海外の名無しさんかっこいいけど、個人的には4色のデッキ（ダイヤは青、クラブは緑）でポーカーをするのが好きなので、クラブが描かれてなかったのが残念だったかな
| 'Cool but I like playing poker with four color decks (diamonds are blue and clubs are green) so I was disappointed that it wasn’t drawn with clubs.' |
15.
：海外の名無しさんなんか面白みにかけるんだよなあ
| 'Somethings are not funny' |
16.
：海外の名無しさんキングを描かなくてもいいようにするためのトリックが素晴らしい
| 'Clever way of not having to draw the king tho' |
17.
：海外の名無しさんすみません、コーヒーをいただいても？
| 'Sir, can I just have my coffee now please?' |
18.
：海外の名無しさんこれを見た後どうやってコーヒーを飲めと？
| 'how the fuck am I gonna drink my coffee out of that' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/fcc7wg/coffee_cup_artist/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2020年04月21日 18:28