最新記事
子ゾウが水にばっしゃん!親ゾウが取った行動に世界が感動! 海外の反応 Jun 03, 2020
警察に車を止められ職務質問・・・近くにオウム返しするおもちゃが置かれてたらこうなる←何言ってるかわからんけどクソワロタww 海外の反応 Jun 03, 2020
海外掲示板「仕事がロボットに取って代わられる中で、最後の最後まで残るのは何だと思う?」 Jun 03, 2020
感動!飼い主を乗せたパトカーを追いかける犬が海外で話題に ←やっぱり犬飼うわ! Jun 03, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年04月23日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

荒野にそびえる天空の要塞「マサダ要塞」が海外掲示板で話題に



1.投稿者

空から見たイスラエルの遺跡、マサダ要塞



マサダは第一次ユダヤ戦争の遺跡で、イスラエル東部、死海西岸近くにある城址。
「マサダ」とはヘブライ語で「要塞」を意味する


'Bird’s-eye view of Masada, an ancient fortress located in Israel'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ローマとユダヤ人との間の敵対心はここでかなり強まった。

'Hostilities between Rome and the Jewish people really ramped up there.'






3.海外の名無しさん

これって突破不可能って言われたのにローマ人が突破して、でも囚人をとる前に中でみんな自殺したってやつ?

73年5月2日、ローマ軍部隊は完成した侵入路を通り、城内に突入する。
ローマ兵は死にもの狂いの抵抗を予想していたが意外にも、防戦する者は1人もいなかった。
奴隷となるより死をと、突入の前夜に籠城ユダヤ人は全員が集団自決していたのであった。
ユダヤ戦記は穴に隠れていた2人の女と5人の子供だけが生きのびたと伝える。



'Isn’t that the one that was supposed to be unbeatable but then the Romans beat it but before they could take prisoners everyone inside killed themselves?'






4.海外の名無しさん

日が昇る直前にいくと魔法が起こるよ

'Best hiked just before sunrise so you can watch the magic happen'






5.海外の名無しさん

>>4
先人たちがやったように気温40度のカラカラの暑さの中、石段を上ったわけじゃないんだね。

'And so you’re not climbing up the stone steps in 104 degrees of dry heat like yours truly did.'






6.海外の名無しさん

信じて、これ登るのは本当に骨が折れるよ!
でも、上からの眺めは最高だった!
日の出前に上にたどり着けるように朝3時に起きた甲斐があった。


'That hike is a real bitch and a half lemme tell you. Amazing view from the top though! Super worth the 3am wake up call to get up there before the sun.'






7.海外の名無しさん

この要塞の近くで死海文書が見つかったんだよ!

'The dead sea scrolls where found close nearby this fortress!'






8.海外の名無しさん

>>7
ある意味かなり魅力的

'That’s kinda fascinating in its own way'






9.海外の名無しさん

>>8
国全体はすごく小さくても歴史的にはすごく密度が高い。

'The whole country is super small, it's very historically dense.'






10.海外の名無しさん

マサダ行ったことある!
朝日見るために上まで登った


'Been to the Masada! Hiked to the top to watch the sunrise'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


そういえば、マサダの頂上でバル・ミツワー(ハフターラーだけ)したこと思いだした。いいね。

'Hey, I had my barmitzvah (just the haftarah part) on the top of Masada. Neat, I kind of forgot about that.'






12.海外の名無しさん

80年代前半にこの場所に関するミニシリーズやってたの思い出した。
素晴らしい


'I remember a mini series about this probably from the early 80s. Fascinating.'






13.海外の名無しさん

>>12
面白そう。
なんていうドラマ?


'Sounds dope. Can you get the name?'






14.海外の名無しさん

「God」っていうドキュメンタリーで見たことある。
Morgan Freemanがホストだったよ:)


'Ooo learned about this on that documentary called God, the one hosted by Morgan Freeman. :)'






15.海外の名無しさん

最高の社会的隔離の仕方だね

'Social distancing at its best'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/g5459y/birdseye_view_of_masada_an_ancient_fortress/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

30935.名無しさん:2020年04月23日 08:31

この反乱でユダヤ人はローマ領内から追放されユダヤ教徒ではないと偽装のためにキリスト教を名乗った

30936.名無しさん:2020年04月23日 08:38

水はどうやって調達したの?

30937.名無しさん:2020年04月23日 08:45

Masada sunrise viewとかで検索したら確かにすごい景色だった。

30938.日本人コメーターがお送りしています:2020年04月23日 08:48

とんでもないところにある遺跡は大体、滅んでるよな。やっぱ生活がしんどすぎるのか、攻める側が優秀なのか、、、

30939. :2020年04月23日 09:58

マサダ要塞=要塞要塞

30941.名無しさん:2020年04月23日 10:09

こんな何もない荒野に要塞を築いた事も、そんな所に軍隊派遣したのも不思議なんだけども、当時はまだ河が流れていたり緑があったりしたんだろうか?
それに要塞ってその名前の通り、国としての重要な場所に築くものだと思うんだけども、何故にこんな場所に?って思ってしまう(地形ではなく、その土地に)。

30943.名無しさん:2020年04月23日 10:30

真砂田さんちの要塞かな?

30949.名無しさん:2020年04月23日 13:17

マサダはその地形に加えて井戸も畑もあって年単位で籠城できたのだけど
ローマ軍はこの巨大岩塊に大工事で傾斜路を作って登り攻略した
その時の傾斜路はあまりにも巨大過ぎて現在でも残っている

30950.名無しさん:2020年04月23日 13:25

マサラタウンにこんな要塞があったとは

30951.名無しさん:2020年04月23日 13:58

ローマ軍に2年間包囲され、落城。

いまもイスラエル新兵はこの遺跡まで徒歩行軍して、「マサダ再びは落ちず」の誓いを立てると、
むかーーーし、「NEWTON]か何かで読んだ。

30952.名無しさん:2020年04月23日 16:23

>囚人をとる前

prisonersは、この場合「囚人」ではなく「捕虜」とすべき。

30960.名無しさん:2020年04月24日 03:24

マサダ要塞
チゲ鍋

31006.名無しさん:2020年04月24日 16:34

捕虜になるより死を選ぶってなんか戦前の日本人みたいだな

コメントする