1.：投稿者

息を飲むほど美しいモニュメントバレーの写真

モニュメント・バレーは、アメリカ合衆国西南部のユタ州南部からアリゾナ州北部にかけて広がる地域一帯の名称である。

メサといわれるテーブル形の台地や、さらに浸食が進んだ岩山ビュートが点在し、あたかも記念碑（モニュメント）が並んでいるような景観を示していることからこの名がついた。

古くからのナバホ族居住地域で、居留地となった現在では、その一部はナバホ族管轄のもと一般に開放する形で公開されており、ナバホ族の聖地とも呼ばれ有名な観光地となっている。

'Absolutely stunning picture of Monument Valley'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

このレベルには絶対に達せない

'Never could beat that level.'

3.：海外の名無しさん

>>2
モニュメントバレーって実在したのか。

'I didn't know Monument Valley is an actual place.'

4.：海外の名無しさん

目を凝らすとDutch's planが見える

最初の銀だ！優しきサー、マダム、感謝します！

'If you look closely you can see Dutch’s plan Ay my first silver! Thank you kind sir/mam'

5.：海外の名無しさん

>>4
奴にはまだ計画がある。
ちょっと信頼が必要なだけ。

'He still has a plan. Needs just a little faith.'

6.：海外の名無しさん

Red Dead Redemption 2からいいスクリーンショット撮ったね

'Nice screenshot from red dead redemption 2'

8.：海外の名無しさん

いや、これはゲームだよ

'You wrong bro that's a game'

9.：海外の名無しさん

美しい！！！

'Wooo- beautiful!'

10.：海外の名無しさん

Carsの舞台になったところだよね？

'This is where they filmed Cars, right?'

11.：海外の名無しさん



どうすればここまで細かく撮れるの？
星の軌跡なしで長い露出はどうするの？

'I wonder how you get such a detailed, long exposure shot without star trails?'

12.：海外の名無しさん

>>11
何枚もの写真と加工。

'Lots of photos and software.'

13.：海外の名無しさん

>>11
撮ったのは自分じゃなくて、インスタの@whereisweatherby　という人。

https://www.instagram.com/whereisweatherby/?hl=ja

'A guy on insta called @whereisweatherby did this not me.'

14.：海外の名無しさん

砂漠は寂しいけど、こんな空が広がるならば、星の輝き一つひとつにいかに命が宿ってるかを感じるね

'The desert is so lonely but with a night sky like that , there’s no telling how much life is out there in every spec of light'

15.：海外の名無しさん

この地域は実に素晴らしいよ。
景色を眺めるためだけでも、みんなフォーコーナーズに訪れるべき

フォー・コーナーズは、アメリカ西部にある、4つの州の境界線が集まった地点のことであり、その周辺地域の呼称でもある。


赤い丸がフォー・コーナーズ。
オレンジ色はフォー・コーナーズに接する州。

'That part of the country is gorgeous. Everyone needs to spend some time in the 4 corners area just for the views'

16.：海外の名無しさん

この場所はおそらく、「バレーオブザゴッズ」だと思う。

Valley of the Gods（バレー・オブ・ザ・ゴッズ）は、直訳すると神々の谷。とっても良い名前なのでどんな所なのか気になっていました。ユタ州南東部 Cedar Mesa（シーダーメサ）の麓に位置しており、赤茶げた砂漠の大地にユニークな形をしたビュートが点在している場所です。

モニュメントバレー に良く似た地形ですが、なんとなく雰囲気が違う。訪れる人が少なく静かだからでしょうか。あの Moki Dugway（モキダグウェイ）の頂上から見渡す景色がここです。

https://spmoon.com/2017/07/13/valley-of-the-gods/

'I think this might actually be Valley of the Gods.'

17.：海外の名無しさん

なんて美しいんだろう。

'Good lord that’s beautiful.'

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/g53qdb/absolutely_stunning_picture_of_monument_valley/

関連記事

• 海外掲示板「なぜ、日本の肥満率は高いのか？」　←糞スレです。コメント理解できなかった・・・
• 息を飲むほど美しいナバホ族の聖地「モニュメントバレー」の写真が海外で話題に　←壁紙にするわ
• 息を飲むほど美しいナバホ族の聖地「モニュメントバレー」の写真が海外で話題に　←壁紙にするわ
• 荒野にそびえる天空の要塞「マサダ要塞」が海外掲示板で話題に
• 【ブラジル】馬の変わりに水牛でパトロールをする軍警察がカッチョ良過ぎるｗｗｗｗｗ　海外の反応

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本