|
警官二人が大男を二人がかりでボコボコに・・・その後展開がリアルＷＷＥだと海外で話題にｗｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者現実世界のＷＷＥ
real life WWE from r/funny
| 'real life WWE' |
2.：海外の名無しさん
これって台本あるやつ？
警官がチョークスラム受けた時に、落ちない様に支える男が二人出てきた時点で、なんか怪しいなと思って。
| 'Is it scripted? I kind of suspect so when I saw the two guys breaking the fall of the officer being choke-slammed' |
3.
：海外の名無しさん>>2
うん、多分、低予算のＹｏｕＴｕｂｅ動画用に書かれてるんじゃないかな
| 'Yes it is scripted possibly some low budget YouTube movie' |
4.
：海外の名無しさん誰も俺の血を流すことはできない！
誰一人として!
| 'Nobody makes me bleed my own blood! Nobody!' |
5.
：海外の名無しさん>>4
爆笑 原チャリで去っていった時に、それ思った!
| 'Lmao first thing I thought of when he rode off on the moped!' |
6.
：海外の名無しさんヒンドゥー ハンマー!
| 'The Hindu Hammer!' |
7.
：海外の名無しさん何のカレー作ってるか、匂いで当てられる？
| 'Can you smell what the Curry is Cooking?' |
8.
：海外の名無しさんこれが現実だと思ってる人がいることに飽きれちゃうよ。
皆そんなに騙されやすいの？
バカにするつもりはないけど、アホじゃないの。
映画みたいに演出されてんだよ。
| 'I'm losing it to the fact that people are considering this to be real. People are really this gullible? No but offense but holy shit guys. It's directed like a movie.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
現実だったら、巨人アルジュンは奴らの腕を速攻引きちぎってるよなぁ。
| 'For real, Arjun the Giant would have torn their arms off right away if it wasn’t.' |
10.
：海外の名無しさんちょっと！
最後に踊るのが定番だって聞いてたんだけど
| 'HEY! I was promised a dance number at the end of that performance.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
パンデミックでボリウッド界も大打撃を受けてる
| 'even bollywood productions are hit hard by the pandemic' |
12.
：海外の名無しさん恐怖のカレークラッチによる新たな犠牲者が出た
| 'another victim of the dreaded Curry Clutch' |
13.
：海外の名無しさん>>12
ちっちゃい麺棒で作ったナンを食べていたのだ
| 'He was having Naan of those tiny rolling pins' |
14.
：海外の名無しさんザ グレート カリにまだ仕事がある事に安心したよ。
| 'Good to see The Great Khali is still finding work.' |
15.
：海外の名無しさん「法を破る」ってフレーズを一段階上のレベルに押し上げてくれた。
| 'This brings the phrase '' breaking the law'' to a whole new level' |
16.
：海外の名無しさん偽物なのかどうか知らんけど．．．
とりあえずアイツはデッカイ悪人だ！！
| 'Fake or not...that guy one BIG muthafuka!!!' |
17.
：海外の名無しさん原作に忠実に書かれてる。
| 'and as scripted as the original' |
18.
：海外の名無しさんこっちの方が好きだな。
| 'I like this one much better. https://i.imgur.com/y8uEFUJ.gifv' |
19.
：海外の名無しさん偽物だって分かってるけど、それでもこんな力が欲しいよ
| 'I know it's fake, but this is the strength that I want' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/g5er8x/real_life_wwe/
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
日本人コメーターがお送りしています：2020年04月26日 08:10
