1.：投稿者

おうちで布マスクを作る | ミシンを使わないマスクのDIY | 簡単マスクの型紙

'Make Fabric Face Mask at home | DIY Face Mask No Sewing Machine | Easy Face Mask Pattern'

assssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

2600万回再生…
文字通り全世界が使える動画って…
動画のアイディアをメモしておかなきゃ（笑）

'26 million views... A video that applies to literally the whole world... I need to take notes on how to come up with video ideas haha'

3.：海外の名無しさん

今の世界の状況がこれってやばいよね

'Crazy that this is where the world is at right now'

4.：海外の名無しさん

本当にマスクの効果を狙うなら、真ん中で縫うべきではない。他の型を参考にした方がいい

'To be really efficient masks shouldn't have sewing in the middle tho, the best models are the other ones'

5.：海外の名無しさん

見てると落ち着く♡

'That was relaxing💙'

6.：海外の名無しさん

1965年: 「きっと未来には空飛ぶ車があるんだよな」
2020年: 「マスクの作り方…」

'1965: Man I bet the future will have flying cars. 2020: face mask tutorial ....'

7.：海外の名無しさん

別名「あなたを守ることは一切できないマスクの作り方」

'Or "how to make a mask that does absolutely nothing to protect you"'

8.：海外の名無しさん

マスクを縫って作るにはすごく良い方法だね…
良いと思う

'This is a really good method for sewing a face mask ...I like it'

9.：海外の名無しさん

これ見てて気になるのは一つだけ
音楽は何を使ってるの！

'The only thing i can concentrate about is Where is the music from!'

10.：海外の名無しさん

アイロンの使用許可が下りればなーﾟ｡(ﾉ∀｀)σ｡ﾟ(ﾉД`)

'If only I was allowed to use an iron😅😭'

11.：海外の名無しさん



世界保健機構はマスク、特に手作りのものでは、ウイルスを止められないと発表した。

'The world health organization announced masks, especially home made ones don't work for stopping viruses.'

12.：海外の名無しさん

これってフェルトでもいい？
フェルトしかないの。

' Can this be done with felt? Because I only have felt'

13.：海外の名無しさん

しんみりした音楽が今の情勢にぴったりだね

'The music was somber and appropriate for this time.'

14.：海外の名無しさん

この方法すごく良いと思う。
これから家族のために何枚か作る予定。
音楽はどこから見つけたの？とっても素敵！

'Love this method. Will be making some for my family. Where can I find this music? It"s absolutely beautiful!'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=uRfhuRNua_E

関連記事

• 海外掲示板「コロナ経験者に質問！回復したあとに気づいた健康上の変化ってある？」
• 海外「イケメンだしモデルになれよ」日本人五輪メダリスト、コロナウィルス後、ウーバーイーツ配達員に・・・海外の反応
• Ｙｏｕｔｕｂｅ急上昇ランキングにランクイン！「ミシンを使わない手づくりマスク」動画が海外で話題に
• 【好評に付きパート②】 海外掲示板「イタリア人に質問。 他の国が、今、このパンデミックに対処しているやり方についてどう思う？」　海外の反応
• 海外掲示板「イタリア人に質問。 他の国が、今、このパンデミックに対処しているやり方についてどう思う？」　海外の反応

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本