最新記事
【カナダ】韓国語で親日派は立ち入り禁止と表示している飲食店が海外で話題に ←一体何が・・・ Jul 10, 2020
日本始まったぜ!日本のスーパーコンピューター、新型コロナ候補役を30種類発見!海外掲示板で話題に Jul 10, 2020
海外「この人勇気あるな」 家の中で珍しい動物と戯れる動画が海外で話題に Jul 10, 2020
【海外】町の壁紙に描かれた「うちはイタチ」のウォールアートが誰かさんにそっくりな件www 海外の反応 Jul 10, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月04日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「あなたが家族に絶対言えないことってなに?」←重い・・・



1.投稿者

あなたが家族に絶対言えないことは?

'What is something that you would never confess to your family?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

今24歳でアル中・ヤク中を克服してること。
家族みんなそうだよってずっと言われたけど、自分は変えたかった。
今日で辞めてから105日目。


'i’m a recovering alcoholic and drug addict at 24. They all warned me that my entire family was full of them but i thought i was different. 105 days sober.'






3.海外の名無しさん

お母さんが、何度も何度も「私は絶対に自分の母親みたいにならない」って言ってたのに、結局そうなってること。

'That my mother, who always said time and time again that she will NEVER turn into her mother....has turned into her mother.'






4.海外の名無しさん

>>3
うわ…私、今それが一番怖いの。
婚約者の彼に「なってきてるよ」って言われちゃって


'Yikes... that’s my biggest fear and my fiancé tells me he sees it happening'






5.海外の名無しさん

大学を退学しそうだってこと。
悩んでるけど、私を誇りに思ってくれてる家族には言えない。


'That I am about to fail university. I struggle but can’t tell them because they are proud of me.'






6.海外の名無しさん

愛情と安心が欲しいだけなのに、この家族では感じられない

'All I want is to feel loved and secure, but I don't feel that in this family.'






7.海外の名無しさん

母の手料理が嫌いだとは一生言えない

'I would never tell my mom that I dont like her cooking'






8.海外の名無しさん

『Prize Claw』ゲームが正常に動作するためのコード



'
The code for prize claws to work correctly'






9.海外の名無しさん

母さん、バレてるよ。

'Nice try mom'






10.海外の名無しさん

>>9
息子よ、家に帰ってくるのよ。
お父さんも私も会いたいの。


'Son come home your dad and I miss you'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


幻覚薬打ったら、トリップしてる時に年取っただらしないクソな自分が殺されるの見た。
それから意識高く頑張って仕事してるよ。


'I’ve dropped psychedelics and the old lazy POS me was killed in my trip. Now I’m super motivated and hardworking.'






12.海外の名無しさん

>>11
まじか。
俺もヤク使ってるのに、まだやる気のでないクソ野郎のままだぞ。
返金してもらおうかな。


'Damn. I took psychedelics multiple times and I’m still an unmotivated piece of shit. I want a refund.'






13.海外の名無しさん

ロックバンド「ハート」への愛も思い入れもないこと。
これ言ったら、もう絶対に同じ目で見てくれない。


'That I don't share their love and obsession with the band Heart. They would never look at me the same if I ever confessed to this.'






14.海外の名無しさん

私が内緒にしてる大好きな人。

'My ultimate secret crush.'






15.海外の名無しさん

ネットで知らない人とお話してること。
でもね、ママ。
詐欺に引っ掛かって殺されるなんてないよ。
今のところは。


'I talk to strangers online. And guess what, mum? I haven't been murdered by a catfish. Yet.'






16.海外の名無しさん

redditで知り合った人とヤッて、結構楽しかった。

'I met a random redditor for sex and quite enjoyed it'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/g98cd6/what_is_something_that_you_would_never_confess_to/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

31625.名無しさん:2020年05月04日 11:51

先日、どういう理由か急に魔が差してしまって、ちょっとしたジョークのつもりで嘘のカミングアウトをしちまったんだ。「今日まで、思い切って告白しようしようと思いながらも踏み切れなかったのだけれど、実は俺、韓国人だったんだ。テヘ」って具合に・・・。そうしたら、周囲の親戚や知人の拒絶反応が強烈で劇的で見ものだったんだよねw。それまで親しくしてくれていた人々が俺の側から蜘蛛の子を散らすようにどんどん去っていったんだ。「いい人だと思っていたのに韓国人だったなんて幻滅だわ」とか、「お前が韓国人だなんて親友に対する最大の裏切りだ」とか、韓国人であるだけで、人生においてこれほど罰ゲームだったなんて、、、直接経験しないと実感できなかったなあ(知ってたけどw)。
でも、一番ショックだったのは、やっぱり両親に告白した時の超シリアスなリアクションだったんだ。「まさか、お前が韓国人だったなんて・・・母さんお前をそんな風に産み育てた覚えは無いよ、もう死んでしまいたい(涙)」って、すんげえ泣かれた。親父も「お前が韓国人だと言い張るならもう金輪際息子とは思わない、勘当だ!」って言ったきり、黙りこんでぷいっと家から出て行ってしまった。
勿論、慌てて「軽い気持ちから出た軽率なジョークだった」って訂正しようとしたのだけれど、後の祭りだ。絵に描いたように幸せだった家庭が一瞬で脆くも崩れ去ってしまった痛恨の出来事だった。

31628.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 12:32

セッ〇〇依存症なこと
ちゃんとしたお付き合いをしたくてもできない
心療内科に行く勇気もない

31649.エロ中年:2020年05月04日 20:57

※31625
すげえ力作、ちょっと感動した。

31685.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月05日 00:15


白髪生えてきてるて(笑)  

31687.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月05日 01:55

親を○そうと思ったことあり、自殺未遂経験あり
毒親だから言ってもいいんだけどね

31733.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月05日 16:43

>一番ショックだったのは、やっぱり両親に告白した時の超シリアスなリアクションだったんだ。

ただの民族差別書き込みなのに
ここで笑ってしまったw

コメントする