|
人間と戯れる人懐っこい子供のゾウが海外で話題に←可愛すぎだろコレ！ 海外の反応
1.
：投稿者今日一番にハッピーなゾウ。
Happiest elephant you'll see today. from r/funny
| 'Happiest elephant you'll see today.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
大人になる前にこの癖を無くせるといいけど…
| 'I hope he gets out of that habit before he grows up…' |
3.
：海外の名無しさん>>2
象は自分の体の大きさに関してはちゃんと分かってる。
だから、「ネズミ」を怖いと感じるんだよ。
なぜなら、踏み潰してしまわないか心配だから。
| 'They are very aware of their size, which is why they are “scared” of mice. They just don’t want to step on them.' |
4.
：海外の名無しさんなんでアジアゾウはアフリカゾウより何倍も人懐っこくて優しい性格なの？
アフリカゾウに人が乗ってるの見たことない気がする。
| 'Can someone explain why Asian elephants are so much more loving and gentle than African elephants? I don’t think I’ve ever seen someone ride an African one.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
よく噂に聞くアフリカ版殺し屋の象のことだろうね。
| 'Must be those Africanized killer elephants I've heard so much about.' |
6.
：海外の名無しさん森の子犬
| 'Puppy of the forest' |
7.
：海外の名無しさんグレート・デーンを飼ったら毎日こうなるわけか。
この動画はきっと子供たちが気にいると思う。
投稿ありがとう。
| 'What I imagine having a Great Dane is like on a daily basis. My kids will love this clip so much. Thanks for sharing' |
8.
：海外の名無しさん生まれたての象の体重は、90〜120キロ。
| 'Newborn elephants weight between 200-260lbs.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
同じこと思ってた！
女の人を押しつぶさないかハラハラしてた
| 'I was thinking this as well ! I was nervous about him crushing her' |
10.
：海外の名無しさんあなたの飼い犬何かおかしいですよ
| 'There’s something wrong with your dog' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
横に、とても親切で気が利く人がいて、女性の足が折れないようにずらしてくれてる
| 'Very kind and attentive person on the side moving the leg so it doesn't break' |
12.
：海外の名無しさん女性が潰されないか心配なのって自分だけ？
| 'Am I the only one that gets nervous it may crush her?' |
13.
：海外の名無しさん>>12
うん、多分この象はものすごい重い。
| 'Yeah that elephant is probably really heavy.' |
14.
：海外の名無しさん象もここまでくると可愛さ有り余るな！
| 'That elephant couldn’t cute any harder if it tried!' |
15.
：海外の名無しさんこの男の人かなりビビってる笑
| 'That guy is shitting himself haha' |
16.
：海外の名無しさん象はとても社交的な動物です
| 'Elephants are very social creatures' |
17.
：海外の名無しさんこれ何ていう犬種？
| 'what kind of doggo is this?' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/gbdtev/happiest_elephant_youll_see_today/
今日のおすすめ記事
31640. 毎年何人も象に踏まれて人が死んでるよな 31641. あー、カワイイ。ただただカワイイな。 31644. 中国人が持ち込んだコロナにより死亡 闘病中「とにかく寒い」＝死亡の男性 遺族によると、男性は３月に発熱。レントゲン検査で「肺に影がある」と指摘されて入院し、新型ウイルス感染が確認された。 アビガンを投与されたが、間もなく人工呼吸器が装着され、会話ができなくなった。呼吸器を着ける日の朝、電話でつぶやいた「大丈夫だよ」が最後の言葉となった。 直接の対面は認められず、遺族は、集中治療室のガラス越しに男性の最期をみとった。苦しんだ様子もなかったが、遺族は「家族が来ていることも分からずに亡くなった」と目に涙を浮かべた。男性に触れることもできないまま、遺体は専用の袋に収容され、ひつぎに入れられた。 男性はカメラが趣味で、「あきれるくらいかわいがっていた」という孫の写真をよく撮っていた。幼い孫の一人は、祖父の死を「そんなことないよ」と受け入れられずにいたが、家族が出棺の際、「本当のお別れだからね」と告げると、声を殺して涙を流した。 31645. ムツゴロウがじゃれてきた子象の頭突きで肋骨折れたことあるって言ってた 31677. どっちがゾウさんですか？ 31686. 同じ仲間だと思った可能性 31688. 可愛い〜！踏み潰されないくらいの大きさで良かった。途中で終わってしまったけど 最後は膝枕を試みたようだゾウ 31690. 象「ドテッ」 骨ポキポキー 31713. ゾウさんは、賢いので、自分の体重が危険だと判断する大きさまで成長すると、人間に接する際、非常に 注意深くなる。逆に、虐待調教師などには、決して恨みを忘れずにいて、チャンスが有ると、寄り掛かったり、踏んだりして復讐する。 31726. 女の人わろてるけど、相当重いだろうし、
頭乗っけられた時瞬間的にグエッってなってる 無事で良かった |
：
名無しさん：2020年05月04日 18:32