最新記事
日本始まったぜ!日本のスーパーコンピューター、新型コロナ候補役を30種類発見!海外掲示板で話題に Jul 10, 2020
海外「この人勇気あるな」 家の中で珍しい動物と戯れる動画が海外で話題に Jul 10, 2020
【海外】町の壁紙に描かれた「うちはイタチ」のウォールアートが誰かさんにそっくりな件www 海外の反応 Jul 10, 2020
男女の息ぴったりな美しい動き、普通の人がトライするとこうなる 海外の反応 Jul 10, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年05月04日 21時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

メディア「日本政府から100,000万円を受け取ったら何に使いますか?」 海外の反応



1.投稿者

日本政府から100,000万円を受け取ったら, 何に使う予定ですか?






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

来月の家賃を払う。本当に必要だから早く受け取れるといいな。
日本政府には感謝。
日本に住む外国人として恵まれていると思う。他の国もやるべき。


'Pay our bills for the next month. I wish we will receive it soon because we need it. We give thanks to the government of JAPAN🇯🇵. And as foreign residents we our very lucky to live here. May GOD do the rest.'






2.海外の名無しさん

仕事が少なくなって滞納している家賃2ヶ月分の支払いにつかう。

'Pay two months rent that I now owe as most of my jobs have stopped.'






3.海外の名無しさん

貯金して感染した場合とか最悪の事態に遣うようにする…神の祝福あれ

'Save it and if worst comes worst like acquiring infection, that’s the time we will spend it.. God bless'






4.海外の名無しさん

輝かしき帝国陸軍を再編して中国を監視できるように寄付する。

'Donate it to the reconstruction of the glorious Imperial Army and put an eye on China'






5.海外の名無しさん

寄付するつもり。
日本政府は、万が一の備えてとっておくべきだよ。


' I’m donating the money.
Jpn gov should save it for rainy days.'






6.海外の名無しさん

生活必需品を買うためのお金は特に必要としていないから、我慢してたゲーム用PCに使うと思う。

'I don't really need the extra money for necessities so I'd be getting my gaming pc that I've been saving up for.'






7.海外の名無しさん

税金の支払い…とんだ皮肉でしょ?

' Pay taxes... Define irony, right?'






8.海外の名無しさん

感染したり病気にかかったりしたら仕事に行けなくなるから、このお金は緊急時の出費のためにとっておく。

'If I get infected or get sick then I won’t be able to work. Therefore, it will be kept as a emergency fund for me.'






9.海外の名無しさん

自分たちの貯金に加えるだけ。

'Just add it to the rest of our savings.'






10.海外の名無しさん

経済に貢献するために自由に使う

'Spend it freely to help the economy'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


休みに自分の国に帰るための飛行機代

'Buy plane ticket to go to my country for the holidays'






12.海外の名無しさん

単に貯金すると思う。
必要な時だけ少しずつ使ってく


' I'd just save that money. Use bits only when necessary'






13.海外の名無しさん

税金として結局払い戻すことになるわけだから、意味なし

'We'll have to pay it back in taxes...so nothing'






14.海外の名無しさん

家に温泉を作ってKindeを買う!

'Re-create an Onsen at home and buy a Kindle !'






15.海外の名無しさん

投資としてビットコインを買う

'i will buy a bit coin as investment'









※翻訳元:
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3503234326370536?__tn__=-R


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

31651.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 21:05

俺なら投資家になるわ

31652.名無しさん:2020年05月04日 21:05

ツッコまないぞ

31654.名無しさん:2020年05月04日 21:06

やっべぇ、つっこみたい。

31655.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 21:07

ガイジンにやる必要ない

31656.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 21:07

仕事辞めて一生遊ぶ

31657.名無しさん:2020年05月04日 21:07

これ突っ込みまち?

31658.名無しさん:2020年05月04日 21:07

銭に困って無いので受け取る(申請)予定皆無

31659.名無しさん:2020年05月04日 21:08

我慢大会?

31660.名無しさん:2020年05月04日 21:10

もう働かずにすむな

31661.名無しさん:2020年05月04日 21:11

こういうのって見直さないのかね

31663.名無しさん:2020年05月04日 21:12

年末ジャンボかな?

31664.名無しさん:2020年05月04日 21:13

第二弾、第三弾もお願い致します

31666.名無しさん:2020年05月04日 21:18

こんな金額もらえたら幸せだな

31667.名無しさん:2020年05月04日 21:29

早く言いたい♪
早く言いたい♪

31668.名無しさん:2020年05月04日 21:32

ぶりぶりざえもんかな?

31669.名無しさん:2020年05月04日 21:34

うわー、言いたい。我慢出来ない

31670.名無しさん:2020年05月04日 21:55

ずいぶんとバカデカい釣り針だな

31671.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 21:57

児童相談所とかに直接寄付したい

31672.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 22:13

豪遊するわ

31673.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 22:29

これはコメ稼ぎの高等テク
釣られtクマーーー!

31674.名無しさん:2020年05月04日 22:31

100億万円貰っても絶対突っ込まないよ

31675.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月04日 22:35

誰かツッコんでよねっ!

31676.名無しさん:2020年05月04日 22:44

ツッコんだら負けな気がするから我慢するわ

31678.名無しさん:2020年05月04日 23:18

いやいや・・・。
・・・いやいやいや。

31679.名無しさん:2020年05月04日 23:25

労働の奴隷から解放されたいから少し田舎な場所に家買って、仕事辞めて
引きこもり・・・じゃなくてステイホームで細々と悠々自適に生きていく。
株とかやったら失敗しそうだし。

31681.名無しさん:2020年05月04日 23:48

10億円かよ💦

31682.名無しさん:2020年05月04日 23:51

ちなみに、元の英語はちゃんとしてるぞ。

31683.名無しさん:2020年05月04日 23:59

100,000万円受け取ったら400gのステーキ食べる

31684.名無しさん:2020年05月05日 00:03

お前ら、ジュウまんまんが大好きなんだな

31689.名無しさん:2020年05月05日 02:42

10億っつうからアッチの話かと思ったわw

31691.名無しさん:2020年05月05日 05:35

100,000万円じゃ足りないって文句言っている人がいる

31692.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月05日 06:10

5000兆円欲しい!

31697.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月05日 08:35

風が語りかけます
十万まん石まんじゅう

31729.名無しさん:2020年05月05日 14:50

瞬時に1,000,000%のインフレになるだけだな・・・

31739.名無しさん:2020年05月05日 18:00

レンテンマルク不可避

31740.名無しさん:2020年05月05日 18:06

どうしてこういう海外翻訳まとめは日本語が怪しいヤツばかりなんだろう。

31965.名無しさん:2020年05月07日 22:30

PV稼ぐ為やで

コメントする