|
【鬼滅の刃】日本で大ヒット中の「紅蓮華」を聞いた海外の反応がこちら・・・
1.
：海外の名無しさんLiSAは才能のかたまりだね。
あの力強い声。
自分が日本にいない現実が悲しいよ。
ライヴは感動ものだろうな。
※参考サイト
https://spice.eplus.jp/articles/262277
| 'Lisa is so talented, her voice is powerful. Suddenly I feel sad I don't live in Japan, live performances would be amazing' |
2.：海外の名無しさん
コーラス部分のところの息継ぎをマネしようとしてる人、私だけじゃないよね？
ともあれLiSAは美しい。
| 'I'm not the only one who tried to use breathing techniques when she sang the chorus parts..am i? Btw she is BEAUTIFUL.' |
3.
：海外の名無しさんUverworldのTAKUYA∞もこの「一発撮り」に参加してくんないかな…
※参考サイト
https://www.uverworld.jp/feature/profile
| 'I'm hoping Takuya from Uverworld makes his way here....' |
4.
：海外の名無しさんヤバいな。
LiSAの歌声を聴いて10年になるけど、いまだに圧倒される。
すごい歌手だ。
| 'Damn, it's gonna be 10 years of me listening to LiSA, and I have to say, she still impresses me. What a singer!' |
5.
：海外の名無しさんこれこそ真のアーティストの姿だね！
２人とも楽しみながらアートを創ってる！
| 'THIS IS A WHAT REAL ARTISTS ARE! THEY'RE HAVING FUN WHILE MAKING ART!' |
6.
：海外の名無しさん彼女は何なく歌えるのに、なんで私はのどが痛くなるんだろ？
| 'Why im the one whos having sore throat when she was the one who sang?!' |
7.
：海外の名無しさんこの動画を今まで何度見たことか…
ここに戻ってきちゃうんだよね、繰り返し繰り返し。
| 'i dont how many times i came back here.. i keep coming n coming..' |
8.
：海外の名無しさんあーなるほど。
このピアノ版の本家本元が誰なのかやっとわかったぞ😂😂
| 'OHhh well I found who did this version 😂😂' |
9.
：海外の名無しさんずっとLiSAの歌声に恋してる。
すばらしいシンガーだよ。
| 'Always in love with Lisa's voice. She's such an incredible singer' |
10.
：海外の名無しさんLiSAとたっつんの夫婦でライヴしてくれないかなあ。
才能ある２人なら最高のパフォーマンスを見せてくれるはず。
※参考サイト
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E9%81%94%E5%A4%AE
| 'I wait for the day when LiSA and Tattsun would do a live together. Power couple doing epic things.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
言うまでもないがLiSAが主題歌をうたうアニメにハズレなしだ。
| 'You just know that an anime is gonna be good if they have LiSA singing the opening.' |
12.
：海外の名無しさんものすごく心に響いたよ…
彼女の声って力強くて感情がこもってて、唯一無二だね。
あふれるほどの才能だ ♡
| 'i'm so moved... the pure power and emotion in her voice is unlike anything else. unbridled talent <3' |
13.
：海外の名無しさんポジティヴ思考なんだろうな、きっと。熱狂的なファンになりそう。
| 'she looks like such a positive person ;-; imma stan' |
14.
：海外の名無しさん歌の始まりから終わりまで、しぐさが天使過ぎる、あああぁー。
| 'She is acting really cute in the beginning till the end, my gohssh' |
15.
：海外の名無しさん美しい歌声だ…
女性としても魅力的…
| 'she is so beautiful sounding... what a striking women…' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=MpYy6wwqxoo&list=RDMMTdTl-Tm13As&index=2
- 関連記事
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年05月05日 17:31
