|
自分の頭にタトゥーを彫ってトリックアートする猛者が現れるｗｗｗｗｗｗｗ 海外の反応
1.
：投稿者目の錯覚タトゥーが頭をこんな風に見せる（マット・パーソン作）
| 'The way this optical illusion tattoo makes his head look (artist-matt pehrson)' |
2.：海外の名無しさん
アイディアを遂行する、10/10点
アイディア、0/10点
| 'Successful execution of idea 10/10 Idea 0/10' |
3.
：海外の名無しさん右側から見てみると…
| 'Now show it from the right side…' |
4.
：海外の名無しさんredditにこれが掲載されたのを見た4、5回の中で初めてアーティストが功績を認められているのを見ました。
すばらしい。
| 'Out of the four or five times I've seen this posted to reddit this is the first time I've seen the artist credited, kudos for that.' |
5.
：投稿者>>4
ごめん、他の人が掲載してるのを気が付かなかったよ
| 'my bad i didn’t realize other people posted it' |
6.
：海外の名無しさん>>5
いいですよ。
アーティストの功績を認めてるのでそれで充分です。
| 'You are forgiven, artist credit makes up for a lot.' |
7.
：海外の名無しさんこれを見ていると何故か落ち着かないなwww
| 'This makes me feel uncomfortable for some reason haha' |
8.
：海外の名無しさんでも他の角度から見ると彼は単なる気持ち悪いストライプ頭でしょ
| 'But then you look from any other angle and he just has a weird ass striped head' |
9.
：海外の名無しさん他の角度からみたら変なんだろうな
| 'It must look weird from other angle' |
10.
：海外の名無しさん「一番嫌なのは、正面から見たときクソみたいに見えることさ」
「ノーと言えよ、Mo Fam」
| '“What I don’t want is to look like an asshole from the front” “Say no mo’ fam”' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ある意味、頭と顔にタトゥーを入れる彼の意義を表現しているよね。
| 'In a way it does illustrate his reasoning for tattooing his head and face.' |
12.
：海外の名無しさんまぁ、でも頭にケツの穴が欲しいんならいいんじゃない
| 'I mean if you want a butthole on your head then go for it my guy' |
13.
：海外の名無しさんうん、確かに興味深いけど、馬鹿げているのは確かだね！
| 'Well, that’s interesting for sure, but also stupid to say the least!' |
14.
：海外の名無しさんどうも、私は嫌いです
| 'Thanks I hate it' |
15.
：海外の名無しさんもし頭にタトゥーがあったら髪の毛は違うように生えてくるの？
| 'Does your hair grow out differently if you have a tattoo on your head?' |
16.
：海外の名無しさんそのタトゥーするやつはどの道、頭空っぽなんだろうな
| 'I imagine anyone who would get that tattoo would be braindead anyways' |
17.
：海外の名無しさん彼は頭に穴が必要だったくらいそれが必要だったんだろうね。
| 'He needed that like he needed a hole in the head.' |
18.
：海外の名無しさんどうして頭に的を作っちゃうかな？
| 'Why would someone put a bullseye on their head?' |
19.
：海外の名無しさん最期はうつぶせで埋めて欲しいな
| 'Hope they bury him facing down' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/gddm64/the_way_this_optical_illusion_tattoo_makes_his/
- 関連記事
-
-
日本人「ラーメンはこうやって食べます（ズルズル！）」 海外の反応
-
海外掲示板「母国に帰ったら、日本に比べて騒音が少ないのに驚いた！違いに気づいたひと他にもいるか？」 海外の反応
-
自分の頭にタトゥーを彫ってトリックアートする猛者が現れるｗｗｗｗｗｗｗ 海外の反応
-
海外「リアル過ぎてヤバい」 木炭画を極めた人の作品が海外掲示板で話題に・・・
-
惑星ごとに違うオーロラの見え方が海外で話題に ←スターウォーズの映画かよｗｗ 海外の反応
-
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
| ゲーム | 家電・AV機器 | 本 |
：
名無しさん：2020年05月07日 12:12
