1.：投稿者

12年前観客席から追い出されたミネソタサポーターが12年ぶりに戻り、未完成の仕事を遂行


※画像クリックで動画サイトに飛びます。

'Minnesota supporter, who was kicked out of the stands for his dance 12 years ago, returns after 12 years and ends his unfinished job.'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

ガーネットが彼を認識していて、喜んでいたのがとても良いですね。
素晴らしいクリップです。

'I love how Garnett acknowledges him and how much he was enjoying it. Awesome clip'

3.：海外の名無しさん

その男性、本当は準備万端で来てるのに、無邪気にはにかんでる様にしてるのがいいですね！

'I love how he seemed all innocent and bashful when the man was fully prepared to throw it down!'

4.：海外の名無しさん

>>3
あれ、俺の胸に何か書いてある？！？

'Oh, look something's written on my chest?!?'

5.：海外の名無しさん

彼が私の父親でもいいな（笑）
かっこいいよ

'I wouldn't mind having him as my dad, LOL dude is awesome'

6.：海外の名無しさん

とてつもなく心温まる出来事です。
もう年老いて涙腺がゆるんでしまっているようです…

'That's ridiculously heartwarming. I think I'm getting sentimental in my dotage…'

7.：海外の名無しさん

どうして最初は追い出されたんだろう？
いつからスポーツゲームがファシストなんだろう？

'Why did he get kicked out the first time? Since when are sports games so fascist?'

8.：海外の名無しさん

圧巻なのは、2回目は子供がいるってとこ

'Best part is how the second time he has kids'

9.：海外の名無しさん

そして小さな若いバックダンサー部隊がいたこと！！！
格を上げたね！

'And he had a troop of little younglings backup dancing!!!next level indeed!'

10.：海外の名無しさん

明らかにこの12年間でこの瞬間のために子供たちの準備をしていたね

'He has clearly spent the last 12 years preparing his kids for this moment'

11.：海外の名無しさん



準備万端で来たね

'The man came prepared'

12.：海外の名無しさん

彼は子供たちに恥ずかしがらないように教え込んできたね。

'This guy has fully conditioned those kids to never get embarrassed.'

13.：海外の名無しさん

とても健康的だ

'So wholesome'

14.：海外の名無しさん

後ろの男の子はベイブレードになっちゃったよ（笑）

'The boy behind him turned himself into a beyblade lol'

15.：海外の名無しさん

大きくリスペクト！
笑顔になりました

'Huge respect! This made me smile'

16.：海外の名無しさん

完全なるレジェンドだね

'What an absolute legend'

17.：海外の名無しさん

バックダンサーを引き連れて戻って来たね

'He came back with backup dancers'

※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/gep6hd/minnesota_supporter_who_was_kicked_out_of_the/

関連記事

• 【どっちが強いの？】カナダとアメリカの兵士が綱引き対決した結果・・・　海外の反応
• 海外コンテスト番組でホラー映画俳優が披露した超人的な動きが･･過去最大級に怖すぎてワロタ
• 12年前観客席から追い出されたサポーターが12年ぶりにホームに戻った結果･･･　海外の反応
• 江戸時代に出版されたアメリカ建国物語が海外掲示板で話題に　←アメリカ人が日本の妖怪と戦っててワロタ
• 試合中に、アイスホッケーの選手たちが喧嘩・・・この後の展開が予想外すぎると海外で話題にｗｗｗｗ

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする

Ａｍａｚｏｎで人気

---

ゲーム	家電・AV機器	本