スポンサードリンク
あったかもこもこ靴下 3足セット
最新記事
海外の配送業者の映像に海外が衝撃!←こんなんいたら怖すぎるわ 海外の反応 Nov 24, 2020
海外に衝撃!世界最長・最大の生き物が海外で話題に!海外の反応 Nov 24, 2020
海外「自分より感情豊かだこいつ・・・」ライオンキングの映画を観て感情移入するワンコが海外で反響!海外の反応 Nov 23, 2020
海外「神よ日本を守り給え」海外の女性キャラクターを日本風にアレンジしたらめちゃくちゃ可愛くてワロタ Nov 23, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
管理人が最近飲んだお酒。。。

すごく飲みやすかった。。。
本日、最も読まれている人気記事です

海外「衣装がどれもかっけぇな」 明智光秀公を偲ぶ日本のサムライ祭が海外で話題に



1.投稿者

反逆者を称えるサムライ祭



亀岡光秀まつりは、この明智光秀公の遺徳を偲び、市民あげて顕彰する市内最大規模のまつり(京都府亀岡市)。


'Samurai Festival Honoring a Traitor'






途中ですがこちらもおすすめ

















2.海外の名無しさん

あの防具はどこで手に入るの?

'I just want to know where can I get that battle armor?'






3.海外の名無しさん

サムライはかっこいいけど、実際あんなのが政府ならクソだな

'Samurai are cool but boy that’s a shitty form of government.'






4.海外の名無しさん

馬に座る役と歩く役はどうやって決めるんだ?

'How do they decide who gets to sit on the horses and who has to walk?'






5.海外の名無しさん

余談だが、織田信長が犬に生まれ変わったアニメがある。光秀はリス。"「織田シナモン信長」

'Side note: there’s an anime where Oda Nobunaga is reincarnated as a dog. Mitsuhide is a squirrel. “Oda Cinnamon Nobunaga”'






6.海外の名無しさん

余談だが、個人的に栗色の馬と灰色の馬の外見が好き。
小さくて繊細な顔と、ツンとした耳をしているのがたまらない


'Total sidenote, but I love the looks of the chestnut and the gray horses. They have small, delicate faces and in-pricked ears that look'






7.海外の名無しさん

アニメ版 織田信長



'Alternative Anime Oda Nobunaga

https://i.imgur.com/KX3AZk6.jpg'






8.海外の名無しさん

ありがとう。
他の文化や歴史を学ぶのって最高。


'Thank you. I love reading about other cultures and their history.'






9.海外の名無しさん

うわぁ...衣装はどれもとてもかっこいいね。

'Ugh..all these costumes are so badass'






10.海外の名無しさん

日本のおっさんが孫娘と同じくらいコスプレが好きな証拠

'Proof that old Japanese men love cosplay as much as their grand daughters'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


昔の信長が第六天魔王として記憶されていることを考えると、当時の光秀は何かを掴んでいたのかもしれない

'Considering that old Nobunaga is remembered as the demon king of the sixth heaven, Mirsuhide might have been on to something'






12.海外の名無しさん

日本の文化はとてもかっこいいね。
イギリスでも中世の歴史を称えてほしい。


'Japanese culture is so cool, I wish Britain celebrated our medieval history like that.'






13.海外の名無しさん

いつもありがとう。
日本の歴史が大好きです。


'Thx! I love Japanese history'






14.海外の名無しさん

悪いのは反逆者自身でなく、歴史などというクソリストに名前を残さざるえないということ。

'The bad thing is not the treason, it's not getting away with it that gets you on the shit list of history.'






15.海外の名無しさん

日本は第二次世界大戦に至るまで、かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。
しかし、こういう懐かしき時代もあったと思うとしみじみするね。


'Japan had some pretty violent and bloody history leading all the way up to WW2. But these days they are lovely people. Sometimes you just1/2'









私もお姫様やりたーい!





※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/QuRDVsD



あったかもこもこ靴下 3足セット
今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

32312.名無しさん:2020年05月11日 08:16

久しぶりに Ronin Dave さんの動画見たわ。昔からよく見ていたんだけど、翻訳ブロガーさんにはあんまりネタとして取り上げて貰えない。だから今回はちょっと嬉しいす。

32313.名無しさん:2020年05月11日 08:37

>'Proof that old Japanese men love cosplay as much as their grand daughters'

フフッ

32314.名無しさん:2020年05月11日 08:39

〉日本は第二次世界大戦に至るまで、かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。

歴史って殆ど争いの記録なのは世界共通な気がするけどな。

32316.べいちゃんねる民:2020年05月11日 08:43

>サムライはかっこいいけど、実際あんなのが政府ならクソだな

庶民が飢え絶えて何回も国が滅んでる西洋よりマシやで

32318.名無しさん:2020年05月11日 08:57

>日本は第二次世界大戦に至るまで、かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。しかし、こういう懐かしき時代もあったと思うとしみじみするね。

この戦国時代が暴力的なのは当たり前だけど、この世代の武将の一人が天下統一して、しばらくの厳しい時代の後に、江戸時代の町人文化へ徐々に移行していき、世界でも稀に見る内戦の少ない平和な庶民の時代がずっと続いたんだけど

無知の思い込みは本当に迷惑

32319.名無しさん:2020年05月11日 09:42

>サムライはかっこいいけど、実際あんなのが政府ならクソだな

黒人とか高橋是清とかだまくらかして奴隷にしてた人たちがなんか言ってる

32320.名無しさん:2020年05月11日 09:54

>日本は第二次世界大戦に至るまで、かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。
しかし、こういう懐かしき時代もあったと思うとしみじみするね。

侵略者の子孫が何抜かしとんねん

32321.名無しさん:2020年05月11日 10:15

しかし、こういう懐かしき時代もあったと思うとしみじみするね。は、

But these days しかし、最近は、
they are lovely people. 彼らは素敵な人たちだ。

誤訳というより、創作が多いよ。

32322.名無しさん:2020年05月11日 10:37

敵はクロードチアリ

32323.名無しさん:2020年05月11日 10:56

※32316
あの時代の日本人の8割はアワやヒエが主食だったんやで。コメなんて死ぬ間際に雑炊で食べられたら幸せ者なくらいレア。

32324.名無しさん:2020年05月11日 11:33

※32323
そんなことないよ。近畿とか中京はちゃんと米を収穫してる
デタラメ言う前に古文書の年貢や徴税の記録くらい調べろよ。

勿論ろくに水利もされていない地方で雑穀類が主食だったことは否定しない。

32325.名無しさん:2020年05月11日 11:36

ウマは今で言うロバくらいのサイズだったらしいし
人間も武士でも150cmくらいが平均身長だったらしいけどな。

32326.名無しさん:2020年05月11日 12:17

ヨーロッパも当時は平均身長155cm

32327.名無しさん:2020年05月11日 12:18

>>32325
この時代の男子の平均身長は155cm程度
そして、ロバの体高は145~150、大きい馬で160
バランスは取れてる

32338.名無しさん:2020年05月11日 14:10

ヨーロッパなんて戦争の歴史しかないんだがw
日本なんて雑魚だぞ

32342.名無しさん:2020年05月11日 14:34

>32338
歴史知らんのな
勉強しな

32344.名無しさん:2020年05月11日 14:58

>日本は第二次世界大戦に至るまで、かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。

死体で戦車を飾ったり、その上、頭蓋骨を恋人へのお土産にしていた奴等に言われたくないんだけど
デーン人の生首蹴って遊んでたイングランド人の方が、戦場での野蛮な遊びを故郷に持ち帰らないだけマトモに見えるんだけど

32347.名無しさん:2020年05月11日 15:59

>日本は第二次世界大戦に至るまで、かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。

占守島に住んでいた北千島アイヌという固有の民族(蝦夷のアイヌとは別)を色丹島に
強制移住させて伝染病で全滅に追いやったのは最近の歴史だな。インカ人を絶滅させた
スペインにも匹敵する20世紀に入って一つの民族を絶滅(ドイツでさえユダヤ人を絶滅
しなかった)させた唯一の国が日本だからな。

32358.名無しさん:2020年05月11日 17:32

大戦中の日本人兵は紳士だたけどな。

32364.名無しさん:2020年05月11日 17:35

リチャード3世も地元では慕われてたんだよ

32380.日本人コメーターがお送りしています:2020年05月11日 18:06

むしろ江戸時代は世界でも稀な長期的な平和だったはずだが

32436.名無しさん:2020年05月12日 09:13

>日本は第二次世界大戦に至るまで、
>かなり暴力的で血なまぐさい歴史を続けてきた。

日本は戦乱の合間に2~400年戦争のない時期が続くけど
欧米は民族大移動からローマの領土拡張政策に
十字軍に異端審問に植民地政策に奴隷制度
血なまぐさく残虐でない時期なんてなかっただろ。

32442.名無しさん:2020年05月12日 11:21

頭のおかしいのが湧いとるな。
半島系か、そうか、悔しいかwww。

32444.名無しさん:2020年05月12日 12:11

当時はサラブレッドいないから誤解しないでね

32454.名無しさん:2020年05月12日 14:31

西欧ほど殺戮と強奪の歴史を繰り返した地域はないと思うけど

32456.名無しさん:2020年05月12日 15:02

>占守島に住んでいた北千島アイヌという固有の民族(蝦夷のアイヌとは別)を色丹島に
>強制移住させて伝染病で全滅に追いやったのは最近の歴史だな。
>インカ人を絶滅させたスペインにも匹敵する20世紀に入って一つの民族を絶滅(ドイツ
 でさえユダヤ人を絶滅しなかった)させた唯一の国が日本だからな。

 その地域は、江戸幕府の頃から南下政策を進めていたロシアと領土問題でもめててね。結局、明治になって、1875年の「千島・樺太交換条約」によって決着がついたんだが、千島アイヌは3年以内に日本とロシアのどちらかの国籍を選択することを迫られた。日本国籍を選んだ千島アイヌに対して、当時、根室県の役人が占守島の全住民を説得して、色丹島に移住させたんだよ。これは「千島巡航日記」に記載されている。
 なぜ移住させたかというと、当時の日本は、長大な千島列島へ生活物資を送ること困難だったからだよ。場所が場所だけに、国防上の懸念も残っていた。
 しかし、生活環境の変化は大きく慣れない生活と風土のため、千島アイヌの人口は激減してしまった。それは事実だ。
 でもね、第二次世界大戦の終了時「ポツダム宣言の受け入れを表明して、日本軍が武装解除した後に」侵攻してきたソ連が、千島列島や北方領土を占領すると、そこに残っていた千島アイヌを追放したんだよ。彼らは日本各地に移住しするしかなかったため、千島アイヌ文化の伝統はその時に途絶えてしまった。
 千島アイヌを絶滅に追いやったのは、旧ソ連、言わば共産主義だよ。もっと歴史を勉強するんだね。

32483.名無しさん:2020年05月13日 00:37

>32325
日本馬が小さいってのは現存する日本馬が農耕馬だったのを指してのことで
武士が乗ってた馬は馬格と馬足の早いのを掛け合わせて作ってるから1、2周り大きいよ
ただアラブ馬起源のサラブレットみたいに足がスラッと長いわけではない
(アラブ馬も自然交配させると短足化していくけど)

32545.大日如来:2020年05月13日 17:46

明智光秀などの裏切り者のクズ侍を英雄視するなよ。加藤清正は半島侵略の将軍としてほぼ全てを支配した。食料も味方も少ない中で地獄の中戦って勝利したが、隣国の嫌がらせで英雄にされない。

32985.名無しさん:2020年05月17日 10:09

加藤清正が、日本第一号の梅毒患者です!
朝鮮遠征で、梅毒をうつされました!

33186.名無しさん:2020年05月18日 14:13

※32985
韓国人が疫病神と言われる所以だよね。
朝鮮通信使が日本に来るたびに寄港した地域から疫病(コレラ)が発生した事実もきちんと教えるべき。
今は鶯谷でエイズ蔓延させてるし。
アイツラ自国でエイズに感染すると日本に遠征してくるからな。

33542.名無しさん:2020年05月22日 16:13

なんでや江戸時代は平和やったやろ

コメントする